avalenn

Breton

Étymologie

Du moyen breton auallen^[1] ou aualen^[2], lui-même issu du vieux breton aballenn, du vieux brittonique *aβaln, du proto-celtique *abalnā, dérivé de *abalo-, lui-même issu de l’indo-européen commun *h₂eph₃ol-n-^[3].

Le terme s’analyse également comme un dérivé de aval, avec le suffixe -enn.

À comparer avec les mots afallen en gallois, avalen en cornique (sens identique).

Nom commun

Singulier	Pluriel
avalenn	avalenned

avalenn \a.ˈvɑː.lɛn\ féminin

(Botanique) Pommier.

Synonymes

gwez-avaloù

Dérivés

avalenneg

Voir aussi

avalenn sur l’encyclopédie Wikipédia (en breton)

Références

↑ Jehan Lagadeuc, Catholicon, Tréguier, 1499
↑ « avalenn » dans Guillaume Quiquier de Roscoff, Nomenclator, communium rerum propria nomina Gallico indiomate indicans …, 1633, 105b
↑ Ranko Matasović, Etymological Dictionary of Proto-Celtic, Brill, Leyde, Boston, 2009, ISBN 978-90-04-17336-1 (ISSN 1574-3586), page 23

[CATH-1] Jehan Lagadeuc, Catholicon, Tréguier, 1499

[2] « avalenn » dans Guillaume Quiquier de Roscoff, Nomenclator, communium rerum propria nomina Gallico indiomate indicans …, 1633, 105b

[3] Ranko Matasović, Etymological Dictionary of Proto-Celtic, Brill, Leyde, Boston, 2009, ISBN 978-90-04-17336-1 (ISSN 1574-3586), page 23

[1]

[2]

[3]