arpion

Emprunt de l’occitan arpioun (« petite griffe »), dérivé de arpa (« griffe »).

arpion \aʁ.pjɔ̃\ masculin

1. (Argot) (généralement au pluriel) Pied.
   • J’aime mieux avoir des philosophes aux arpions. — (Eugène Sue)
   • C’est vers le milieu de l’août que la chose vint. C’est à ce moment-là, oui, et alors, je connaissais déjà mon bonhomme de la tête à l’arpion, en passant par tout ce qu’il avait dedans comme tripes et boyaux. — (Jean Giono, Un de Baumugnes, Grasset, 1929)
   • Sa chemise en lambeaux sur ses bras nus et sa poitrine couverte de poils noirs, ses culottes poussiéreuses et où restaient les traces de plâtre de son passage à travers la lucarne, ses bas déchirés d’où dépassaient des arpions assez sauvages composaient un personnage fort regrettable. — (Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 179)
   • — La télé ? insinua Bitouillou.
     — Tu m’as compris ! L’opinion à domicile, comme l’eau courante. Plus besoin de bouger un arpion. L’homme, faut l’isoler, le mettre sous un béret. Sans quoi il attrape la réflexion. — (René Fallet, Paris au mois d’août, Denoël, 1964, Le Livre de Poche, page 37)
   • Clodos et clodotes s'y mélangeaient les arpions, leurs odeurs, leurs loques innommables. — (Auguste Le Breton, Malfrats and Co, Éditions Robert Laffont, 1971, p. 54)
   • J’ai les arpions qui fouettent,
     Et des morpions plein les roupettes […] — (Les Mules, J’ai la quéquette qui colle, 1999)
2. (Argot) (Par métonymie) Orteil.
   • .. si Vidocq avec le talon de sa botte vous écrasait le gros arpion... — (Vidocq, Mémoires de Vidocq, tome 3, 1828-1829, pages 375-376)
3. (Archaïsme) Pied, griffe d’une volaille (populaire et parfois régional).

• harpion

• nougat (pluriel)
• panard
• peton
• pied
• ripaton
• trotignolle

• France (Vosges) : écouter « arpion [Prononciation ?] »
• Lyon (France) : écouter « arpion [Prononciation ?] »

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Léon Hayard, Dictionnaire Argot-Français, Paris, 1907 → consulter cet ouvrage
• Lorédan Larchey, Les Excentricités du langage, cinquième édition, 1865
• Alain Rey, Dictionnaire historique de la langue française, Dictionnaires Le Robert, Paris, 1992 (6^e édition, 2022)

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

arpion \Prononciation ?\

1. (Anatomie) Ergot.

• Charles Ménière, Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes, Lachèse et Dolbeau, Angers, 1881, page 191 à 562, p. 224 → [version en ligne]