[go: up one dir, main page]

Voir aussi : ależ

Étymologie

modifier
Du moyen breton ale[1][2].

Nom commun

modifier
Singulier Pluriel
alez alezioù

alez \ˈɑː.lɛ(s)\ féminin

  1. Allée.
    • Ecʼhon oa al liorzh, hag, ezhomm ebet da lavarout, dalcʼhet a-ratre ; damheñvel ouzh al liorzhoù-studi : bleuñvegoù hirgarrezek bevennet a veuz, a rezeda, pe me ’oar, alezioù grouanek etrezo. — (Roparz Hemon, Beajour ar goañv, in Gwalarn, no 159, novembre 1943, page 188)
      Le jardin était vaste et, inutile de le préciser, bien tenu ; semblable aux jardins botaniques : des parterres de fleurs rectangulaires bordés de buis, de réséda, séparés par des allées de graviers.
    • Setu un devezh, ar breur-kaer o pourmen en alezioù ar jardin a glevas kleier ar barrouz o son trist-trist-meurbet. — (An Toull Kurius hag ar Cʼhorf hep Ene, conte populaire recueilli par Marsel Klerg, in Al Liamm, no 47, novembre–décembre 1954, page 41)
      Voici qu’un jour, le beau-frère, se promenant dans les allées du jardin, entendit les cloches de la paroisse sonner très tristement.
    • Ar cʼhromlecʼhioù pe kelcʼhiadoù-mein a seblant bezañ kempred gant ar cʼhambroù-beziañ, hentoù-korriganed dezho (taolioù-maen gant alezioù goloet) [...]. — (Gwengourien et Maodez Glanndour, Mein meur Karnag, in Al Liamm, no 50, mai–juin 1955, page 30)
      Les cromlechs ou cercles de pierres semblent être contemporains des chambres tombales (dolmens en allée couverte).

Synonymes

modifier

Dérivés

modifier

Prononciation

modifier
  • Carhaix-Plouguer (France) : écouter « alez [Prononciation ?] » (débutant)

Anagrammes

modifier

Références

modifier
  1. Jehan LagadeucCatholicon, Tréguier, 1499
  2. Albert Deshayes, Dictionnaire étymologique du breton, Le Chasse-Marée, Douarnenez, 2003, page 57a