ange de mer épineux
Étymologie
modifier- De ange de mer et épineux.
Locution nominale
modifier| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| ange de mer épineux | anges de mer épineux |
| \ɑ̃ʒ də mɛ.ʁ‿e.pi.nø\ | |
ange de mer épineux \ɑ̃ʒ də mɛ.ʁ‿e.pi.nø\ masculin
- (Ichtyologie) Espèce d’ange de mer de l’Atlantique et de Méditerranée, ayant des denticules dorsaux, au dos gris à brun tacheté.
Mes travaux sur l’épinoche, le grondin volant et l’ange de mer épineux surtout, m’ont payé trois appartements, les uns au-dessus des autres.
— (Fred Vargas, L’Homme aux cercles bleus, Éditions Hermé, 1991, réédition J’ai lu, 2013, page 50)
Notes
modifier- Peut être utilisé avec une majuscule (Ange de mer épineux) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Traductions
modifier- Conventions internationales : Squatina aculeata (wikispecies)
- Allemand : Sägerücken-Engelhai (de)
- Anglais : sawback angelshark (en)
- Catalan : escat espinós (ca) masculin
- Espagnol : angelote espinoso (es) masculin, angelote espinudo (es) masculin
- Néerlandais : gestekelde zee-engel (nl)
Hyperonymes
modifier(simplifié)
- poisson
- requin (Selachimorpha)
- squatinidé (Squatinidae)
- requin (Selachimorpha)
Voir aussi
modifier- ange de mer épineux sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
modifier- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2024, article anges de mer