cracher au bassinet
Étymologie
modifier(à préciser)
Locution verbale
modifiercracher au bassinet \kʁa.ʃe o ba.si.nɛ\ (se conjugue → voir la conjugaison de cracher)
- (Sens figuré) (Familier) Payer à regret.
Un valet de l’auberge, qu’on avait affublé en portier de comédie, avec une souquenille mi-partie vert et jaune, un large baudrier supportant une épée en verrouil, un feutre à grands bords enfoncé jusqu’aux yeux et surmonté d’une plume longue à balayer les toiles d’araignée au plafond, contenait la foule à la porte qu’il barrait d’une sorte de pertuisane, ne laissant passer quiconque qu’il n’eût craché au bassinet dans un plateau d’argent posé sur une table, c’est-à-dire payé le prix de sa place ou à tout le moins montré un billet d’entrée en la forme convenue.
— (Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863)- La femelle d’à côté s’est enhardie ; elle se soûle, maintenant, et amène des hommes qui boivent avec elle.
Un jour, un de ces pochards a refusé de cracher au bassinet et a voulu la battre ; elle a appelé au secours. — (Jules Vallès, L’Insurgé, G. Charpentier, 1908) Je croyais que vous essayiez de me faire cracher au bassinet.
— (Jed Rubenfeld, L’origine du silence, Fleuve noir, traduit par Carine Chichereau, 2011)Jeannot lui répond avec indignation et en se justifiant, n’empêche qu’en fin de compte il crache au bassinet.
— (San-Antonio, Valsez, pouffiasses, Univers Poche, 2011)C'était par trop injuste. Parce que les Cholet, eux, avaient donné quelque chose ? Rien du tout, c'était toujours aux parents Pelletier de cracher au bassinet.
— (Pierre Lemaître, Le Grand Monde, Calmann-Lévy, 2022)
Prononciation
modifier- France (Lyon) : écouter « cracher au bassinet [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « cracher au bassinet [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « cracher au bassinet [Prononciation ?] »
- Aude (France) : écouter « cracher au bassinet [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « cracher au bassinet [Prononciation ?] »