cercle polaire
Étymologie
modifierLocution nominale
modifierSingulier | Pluriel |
---|---|
cercle polaire | cercles polaires |
\sɛʁkl pɔ.lɛʁ\ |
cercle polaire \sɛʁkl pɔ.lɛʁ\ masculin
- (Géographie) Parallèle, éloigné de 23° 26′[1] d’un pôle, marquant la limite géographique au delà de laquelle il y a au moins une fois dans l’année un jour sans lever de soleil et un jour sans coucher de soleil.
Bien qu’elle confine au cercle polaire, l’Islande est située presque entièrement dans la zone tempérée; on pourrait croire qu’elle jouit d’un climat insulaire et uniforme, grâce surtout à l’influence du Gulf-Stream qui adoucit la température de la Norwége ; […].
— (Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, p. 15)Le 24, le vent tourna au Sud nous permettant d’établir la voilure, et, le lendemain la plupart de mes compagnons franchissaient pour la première fois le cercle polaire.
— (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
- (Géographie) (Par extension) Zone située au nord du 23° 26′ parallèle.
On ne saurait mieux résumer l’état d’esprit qui l’habitait au moment où s’ouvre Aux confins du monde alors qu’à dix-huit ans, il quitte le foyer familial pour la première fois et part enseigner dans un bled perdu dans le cercle polaire.
— (Nuit blanche, no 149, hiver 2018, p. 28)
Variantes orthographiques
modifierCependant, après un fatigant et long parcours, le 23 mai, la petite troupe était enfin arrivée sur la limite du Cercle polaire.
— (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cie, Paris, 1873)
Dérivés
modifierTraductions
modifier- Anglais : polar circle (en)
- Chinois : 极圈 (zh) (極圈)
- Coréen : 극권 (ko) (極圈) geukgwon
- Finnois : napapiiri (fi)
- Indonésien : lingkar kutub (id)
- Italien : circolo polare (it) masculin
- Japonais : 極圏 (ja) kyokken
- Portugais : círculo polar (pt)
- Same du Nord : poláragierdu (*)
- Suédois : polcirkel (sv)
Prononciation
modifier- Annecy (France) : écouter « cercle polaire [Prononciation ?] »
Voir aussi
modifier- cercle polaire sur l’encyclopédie Wikipédia