commotion

Emprunté du latin commotio (« mouvement, secousse », « émotion, agitation de l'âme »).

commotion \kɔ.mɔ.sjɔ̃\ féminin

1. Secousse violente.
   • (Sens figuré) — Quelque méprisés et déchus qu’ils fussent ordinairement, les Anglo-Saxons, par leur force numérique, devenaient nécessairement formidables dans les commotions civiles qui menaçaient l’État, …. — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
   • Or, quand les yeux de cette femme rencontrèrent les yeux clairs et luisants de cet homme, elle éprouva dans l'âme un frisson semblable à la commotion qui nous saisit à l'aspect d'un reptile ou lorsque nous touchons à une bouteille de Leyde. — (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832)
   • D’ailleurs, les plus sceptiques d’entre eux reçoivent une violente commotion de joie chaque fois qu’un marquis ou un comte veut bien les honorer d’un léger salut. — (Émile Zola, La Fortune des Rougon, 1871)
   • J’ai cru que le train allait être jeté hors des rails par la commotion de l’air. — (Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre XXIII, J. Hetzel et C^ie, Paris, 1892)
2. (Médecine) Violent ébranlement des centres nerveux, causé par une chute ou par quelque coup.
   • Ces fins-là sont violentes et affreuses. C’est une commotion cérébrale. — (George Sand, Jeanne, 1844)
   • Elle ne parle pas. Peut-être la commotion lui a-t-elle ôté l'usage de la parole ? — (Georges Simenon, Le Blanc à lunettes, chapitre IX, Gallimard, 1937)
   • Une commotion cérébrale n’est pas un ongle cassé, c’est un traumatisme crânien, une collision entre le cerveau et la boîte crânienne. — (Michel Beaudry, L’affaire Myers / Armia, Le Journal de Québec, 24 janvier 2021)
   • Il y avait à craindre que ce coup, que cette chute n’eût fait commotion au cerveau. - Il tomba de fort haut, ce qui lui causa une commotion générale dans tout le corps.
3. (Physique) Secousse plus ou moins violente que l’on éprouve par une décharge électrique.

• commotionner
• commotionnel
• postcommotionnel

• Faux-amis en anglais : commotion (« vacarme »)

• France (Lyon) : écouter « commotion [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « commotion [Prononciation ?] »

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (commotion), mais l’article a pu être modifié depuis.

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

commotion \kəˈməʊ.ʃən\ (Royaume-Uni), \kəˈmoʊ.ʃən\ (États-Unis)

1. Brouhaha, agitation, vacarme.

• ruckus (« boucan, raffut »)

• \kəˈməʊ.ʃən\ (Royaume-Uni)
  • Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « commotion [kəˈməʊ.ʃən] »
• \kəˈmoʊ.ʃən\ (États-Unis)