Yokohama
: yokohama
Étymologie
modifier- Du japonais 横浜, Yokohama.
Nom propre
modifierYokohama \jo.ko.a.ma\ féminin
- (Toponymie) Ville portuaire du Japon située à environ 30 km au sud de Tokyo. C’est la deuxième ville du Japon en population avec plus de 3,6 millions d’habitants.
À Yokohama, on vit des barricades, le drapeau noir et la révolution.
— (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 414 de l’édition de 1921)
Dérivés
modifierTraductions
modifier- Afrikaans : Jokohama (af)
- Allemand : Yokohama (de)
- Anglais : Yokohama (en)
- Arabe : يوكوهاما (ar)
- Aroumain : Yokohama (roa-rup)
- Basque : Yokohama (eu)
- Bas-sorabe : Yokohama (*)
- Bosniaque : Jokohama (bs)
- Bulgare : Йокохама (bg)
- Catalan : Yokohama (ca)
- Chinois : 横滨 (zh) (橫濱)
- Coréen : 요코하마 (ko) Yokohama
- Croate : Yokohama (hr)
- Danois : Yokohama (da)
- Espagnol : Yokohama (es)
- Espéranto : Jokohamo (eo)
- Estonien : Yokohama (et)
- Féroïen : Yokohama (fo)
- Finnois : Jokohama (fi)
- Galicien : Iocoama (gl)
- Gallois : Yokohama (cy)
- Géorgien : იოკოჰამა (ka)
- Grec : Γιοκοχάμα (el)
- Hébreu : יוקוהמה (he)
- Hongrois : Jokohama (hu)
- Indonésien : Yokohama (id)
- Italien : Yokohama (it)
- Japonais : 横浜 (ja) Yokohama
- Kalaallisut : Yokohama (kl)
- Kinyarwanda : Yokohama (rw)
- Latin : Yokohama (la)
- Letton : Jokohama (lv)
- Lituanien : Jokohama (lt)
- Malais : Yokohama (ms)
- Maori : Yokohama (mi)
- Marathe : योकोहामा (mr)
- Mongol : Ёкохама (mn)
- Nauruan : Yokohama (na)
- Néerlandais : Yokohama (nl)
- Norvégien : Yokohama (no)
- Norvégien (nynorsk) : Yokohama (no)
- Ossète : Иокогамæ (*)
- Ouïghour : يوكوخاما (ug)
- Pachto : يوکوهوما (ps)
- Pendjabi de l’Ouest : یوکوہاما (pnb)
- Persan : یوکوهاما (fa)
- Polonais : Jokohama (pl)
- Portugais : Yokohama (pt)
- Roumain : Yokohama (ro)
- Russe : Иокогама (ru)
- Scots : Yokohama (*)
- Serbe : Јокохама (sr)
- Serbo-croate : Jokohama (sh)
- Slovaque : Jokohama (sk)
- Soundanais : Yokohama (su)
- Suédois : Yokohama (sv)
- Swahili : Yokohama (sw)
- Tadjik : Ёкоҳама (tg)
- Tagalog : Yokohama (tl)
- Tchèque : Jokohama (cs)
- Thaï : โยะโกะฮะมะ (th)
- Tibétain : ཡོ་ཀོ་ཧ་མ། (bo)
- Tok pisin : Yokohama (tpi)
- Turc : Yokohama (tr)
- Ukrainien : Йокогама (uk)
- Vietnamien : Yokohama (vi)
- Waray (Philippines) : Yokohama (*)
- Yiddish : יאקאהאמע (yi)
Voir aussi
modifierÉtymologie
modifier- Du japonais 横浜, Yokohama.
Nom propre
modifierYokohama \ˌjoʊ.kə.ˈhɑ.mə\ (États-Unis), \ˌjəʊ.kə.ˈhɑː.mə\ (Royaume-Uni)
- (Toponymie) Yokohama.
Voir aussi
modifier- Yokohama sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)