Rot

Voir aussi : rot, rot-, rót, rôt, röt, ROT

Français

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Rot \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques

Nom de famille.
- « Saviez-vous que, selon l’Ademe [Agence de la transition écologique] un salarié du tertiaire génère, en moyenne, 120 à 140 kg de déchets par an au travail ? », demande Vanessa Rot, responsable audit et conseil en gestion des déchets chez Cèdre. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 22 novembre 2023, page 8)

Substantivation de l'adjectif rot.

Rot \roːt\ neutre

Rouge.
- Der Himmel erglühte in tiefem Rot.
  Le ciel brillait d’un rouge profond.
- „Dieser (Nagel)Lack hat das typische Ferrari-Rot. Das ist eine Farbe, die bei meinen Kundinnen oft nachgefragt wird. Er hat einen schönen abgerundeten Pinsel und lässt sich damit gut auftragen.“ — (Viola Koegst, « Welcher rote Nagellack ist am besten? », dans Süddeutsche Zeitung, 13 juin 2024 [texte intégral])
  « Cet vernis (à ongles) a le rouge typique de Ferrari. C'est une couleur qui est souvent demandée par mes clients. Il a un joli pinceau arrondi et est facile à appliquer. »
(Héraldique) Gueules, rouge.