Ehefrau

Composé de Ehe (« mariage ») et de Frau (« femme »).

Ehefrau \ˈeːəˌfʁaʊ̯\ féminin (pour un homme, on dit : Ehemann ; pour une personne non binaire (ou de manière générique), on peut dire : Ehepartei)

1. (Famille) Femme, épouse.
   • Meine Ehefrau fragt sich immer, warum sie mich geheiratet hat.

     Ma femme se demande toujours pourquoi elle m'a épousé.

   • Der umstrittene Besuch einer Feier der russischen Botschaft hat für die Ehefrau von Altkanzler Gerhard Schröder, Soyeon Schröder-Kim, Folgen. Eine landeseigene Handelsagentur aus NRW beendet ihr Dienstverhältnis mit der 55-Jährigen fristlos – zuvor habe es mehrere Warnungen gegeben. — ((RND/hyd/dpa), « Land NRW feuert Soyeon Schröder-Kim nach Teilnahme an Feier in russischer Botschaft », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 15 mai 2023 [texte intégral])

     La visite controversée d’une cérémonie de l’ambassade russe a des conséquences pour l’épouse de l’ancien chancelier Gerhard Schröder, Soyeon Schröder-Kim. Une agence commerciale du Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie met fin sans préavis à son contrat de travail avec cette femme de 55 ans - plusieurs avertissements auraient été donnés auparavant.

• Angetraute
• Ehegattin
• Eheweib
• Frau
• Gattin
• Gemahlin

• Ehemann
• Ehegatte
• Gatte
• Gemahl
• Mann

• Ehepaar

• Berlin : écouter « Ehefrau [ˈeːəˌfʁaʊ̯] »
• Bade-Wurtemberg : écouter « Ehefrau [ˈeːəˌfʁaʊ̯] »