[go: up one dir, main page]
Wiktionnaire : dictionnaire libre et universel

Conjugaison:français/bienvenir

< Conjugaison:français
Conjugaison en français
bienvenir
Verbe du troisième groupe,
conjugué comme {{fr-conj-3-enir}}

Conjugaison de bienvenir, verbe du 3e groupe, conjugué avec l’auxiliaire être.


Modes impersonnels

Indicatif

Présent
je  bienviens \ʒə  bjɛ̃.vjɛ̃\
tu  bienviens \ty  bjɛ̃.vjɛ̃\
il/elle/on  bienvient \[il/ɛl/ɔ̃]  bjɛ̃.vjɛ̃\
nous  bienvenons \nu  bjɛ̃.və.nɔ̃\
vous  bienvenez \vu  bjɛ̃.və.ne\
ils/elles  bienviennent \[il/ɛl]  bjɛ̃.vjɛn\
Passé composé
je suis  bienvenu  \ʒə sɥi bjɛ̃.və.ny\
tu es  bienvenu  \ty ɛ bjɛ̃.və.ny\
il/elle/on est  bienvenu  \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ bjɛ̃.və.ny\
nous sommes  bienvenus  \nu sɔm bjɛ̃.və.ny\
vous êtes  bienvenus  \vu.z‿ɛt bjɛ̃.və.ny\
ils/elles sont  bienvenus  \[i/ɛ]l sɔ̃ bjɛ̃.və.ny\
Imparfait
je  bienvenais \ʒə  bjɛ̃.və.nɛ\
tu  bienvenais \ty  bjɛ̃.və.nɛ\
il/elle/on  bienvenait \[il/ɛl/ɔ̃]  bjɛ̃.və.nɛ\
nous  bienvenions \nu  bjɛ̃.və.njɔ̃\
vous  bienveniez \vu  bjɛ̃.və.nje\
ils/elles  bienvenaient \[il/ɛl]  bjɛ̃.və.nɛ\
Plus-que-parfait
j’étais  bienvenu  \ʒ‿e.tɛ bjɛ̃.və.ny\
tu étais  bienvenu  \ty e.tɛ bjɛ̃.və.ny\
il/elle/on était  bienvenu  \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.tɛ bjɛ̃.və.ny\
nous étions  bienvenus  \nu.z‿e.tjɔ̃ bjɛ̃.və.ny\
vous étiez  bienvenus  \vu.z‿e.tje bjɛ̃.və.ny\
ils/elles étaient  bienvenus  \[i/ɛ]l.z‿e.tɛ bjɛ̃.və.ny\
Passé simple
je  bienvins \ʒə  bjɛ̃.vɛ̃\
tu  bienvins \ty  bjɛ̃.vɛ̃\
il/elle/on  bienvint \[il/ɛl/ɔ̃]  bjɛ̃.vɛ̃\
nous  bienvînmes \nu  bjɛ̃.vɛ̃m\
vous  bienvîntes \vu  bjɛ̃.vɛ̃t\
ils/elles  bienvinrent \[il/ɛl]  bjɛ̃.vɛ̃ʁ\
Passé antérieur
je fus  bienvenu  \ʒə fy bjɛ̃.və.ny\
tu fus  bienvenu  \ty fy bjɛ̃.və.ny\
il/elle/on fut  bienvenu  \[il/ɛl/ɔ̃] fy bjɛ̃.və.ny\
nous fûmes  bienvenus  \nu fym bjɛ̃.və.ny\
vous fûtes  bienvenus  \vu fyt bjɛ̃.və.ny\
ils/elles furent  bienvenus  \[i/ɛ]l fyʁ bjɛ̃.və.ny\
Futur simple
je  bienviendrai \ʒə  bjɛ̃.vjɛ̃.dʁe\
tu  bienviendras \ty  bjɛ̃.vjɛ̃.dʁa\
il/elle/on  bienviendra \[il/ɛl/ɔ̃]  bjɛ̃.vjɛ̃.dʁa\
nous  bienviendrons \nu  bjɛ̃.vjɛ̃.dʁɔ̃\
vous  bienviendrez \vu  bjɛ̃.vjɛ̃.dʁe\
ils/elles  bienviendront \[il/ɛl]  bjɛ̃.vjɛ̃.dʁɔ̃\
Futur antérieur
je serai  bienvenu  \ʒə sə.ʁe bjɛ̃.və.ny\
tu seras  bienvenu  \ty sə.ʁa bjɛ̃.və.ny\
il/elle/on sera  bienvenu  \[il/ɛl/ɔ̃] sə.ʁa bjɛ̃.və.ny\
nous serons  bienvenus  \nu sə.ʁɔ̃ bjɛ̃.və.ny\
vous serez  bienvenus  \vu sə.ʁe bjɛ̃.və.ny\
ils/elles seront  bienvenus  \[i/ɛ]l sə.ʁɔ̃ bjɛ̃.və.ny\

Subjonctif

Présent
que je  bienvienne \kə ʒə  bjɛ̃.vjɛn\
que tu  bienviennes \kə ty  bjɛ̃.vjɛn\
qu’il/elle/on  bienvienne \k‿[il/ɛl/ɔ̃]  bjɛ̃.vjɛn\
que nous  bienvenions \kə nu  bjɛ̃.və.njɔ̃\
que vous  bienveniez \kə vu  bjɛ̃.və.nje\
qu’ils/elles  bienviennent \k‿[il/ɛl]  bjɛ̃.vjɛn\
Passé
que je sois  bienvenu  \kə ʒə swa bjɛ̃.və.ny\
que tu sois  bienvenu  \kə ty swa bjɛ̃.və.ny\
qu’il/elle/on soit  bienvenu  \k‿[il/ɛl/ɔ̃] swa bjɛ̃.və.ny\
que nous soyons  bienvenus  \kə nu swa.jɔ̃ bjɛ̃.və.ny\
que vous soyez  bienvenus  \kə vu swa.je bjɛ̃.və.ny\
qu’ils/elles soient  bienvenus  \k‿[i/ɛ]l swa bjɛ̃.və.ny\
Imparfait
que je  bienvinsse \kə ʒə  bjɛ̃.vɛ̃s\
que tu  bienvinsses \kə ty  bjɛ̃.vɛ̃s\
qu’il/elle/on  bienvînt \k‿[il/ɛl/ɔ̃]  bjɛ̃.vɛ̃\
que nous  bienvinssions \kə nu  bjɛ̃.vɛ̃.sjɔ̃\
que vous  bienvinssiez \kə vu  bjɛ̃.vɛ̃.sje\
qu’ils/elles  bienvinssent \k‿[il/ɛl]  bjɛ̃.vɛ̃s\
Plus-que-parfait
que je fusse  bienvenu  \kə ʒə fys bjɛ̃.və.ny\
que tu fusses  bienvenu  \kə ty fys bjɛ̃.və.ny\
qu’il/elle/on fût  bienvenu  \k‿[il/ɛl/ɔ̃] fy bjɛ̃.və.ny\
que nous fussions  bienvenus  \kə nu fy.sjɔ̃ bjɛ̃.və.ny\
que vous fussiez  bienvenus  \kə vu fy.sje bjɛ̃.və.ny\
qu’ils/elles fussent  bienvenus  \k‿[i/ɛ]l fys bjɛ̃.və.ny\

Conditionnel

Impératif

Présent
  bienviens  \bjɛ̃.vjɛ̃\
  bienvenons  \bjɛ̃.və.nɔ̃\
  bienvenez  \bjɛ̃.və.ne\
Passé
 sois  bienvenu   \swa bjɛ̃.və.ny\ 
 soyons  bienvenus   \swa.jɔ̃ bjɛ̃.və.ny\ 
 soyez  bienvenus   \swa.je bjɛ̃.və.ny\ 
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Conjugaison:français/bienvenir&oldid=33995901 »