-ies

Variante de la terminaison -s, ie étant plutôt un changement orthographique du y final d’un mot qu’une partie du suffixe. Linguistiquement parlant, c’est simplement \z\ égal au suffixe -s après une voyelle.

-ies \z\

1. Utilisé pour former les pluriels des noms qui se terminent par la voyelle y précédée d’une consonne.
   • country → countries

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

   • sky → skies

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Si le mot se termine par la voyelle y précédée d’une voyelle, le pluriel est simplement avec un -s.

• day → days

-ies \z\

1. Utilisé pour former la troisième personne du singulier de l’indicatif des verbes se terminant par la voyelle y précédée d’une consonne.
   • fly → flies

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

   • try → tries

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Si le mot se termine par la voyelle y précédée d’une voyelle, la troisième personne du singulier de l’indicatif est simplement avec un -s.

• pay → pays

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

-iēs

1. Suffixe des noms appartenant à la cinquième déclinaison, surtout féminins.
   • aciēs, acier.
   • effigiēs, effigie.
   • faciēs, faciès.
   • progeniēs, filiation, race, lignée, rejeton.
   • speciēs, espèce.

1. Suffixe adverbial, pour les adjectifs numéraux principalement, à vocation multiplicative et distributive * → voir Adverbe multiplicatif. Le suffixe se traduit par « fois »

• -iens. Pratiquement tous les mots suffixés par -ies ont une variante en -iens, parfois plus usitée que celle en -ies.