薦

				薦
Ex-voto sur bronze	Chu Soie et bambou	Petit sceau	Écriture Liushutong	Forme actuelle

Type : symbolisation d’un concept

L'herbe (艸) que mange le zhi (廌).

Signification de base

(L'herbe que mange le Zhi) > Foin, herbe ou paille dont se nourrissent les animaux >

Paille dont se nourrissent les animaux > Paille de millet.

Paille dont se nourrissent les animaux > Litière d'un animal >

Litière d'un animal > Paillasson.

Litière d'un animal > De nouveau > Plusieurs fois.

Litière d'un animal > Paille sur laquelle on place un objet >

Paille sur laquelle on place un objet > Paille qui sert à bourrer ou à envelopper quelque chose > Transporter > Changer de lieu.

Paille sur laquelle on place un objet > Servir des mets, offrir, présenter >

Servir des mets > Offrir à un esprit autre chose qu'une victime.

Présenter > Proposer quelqu'un pour une charge, recommander > Les hommes en charge et les notables.

Variante graphique

Forme alternative : 荐

• Graphic etymology - MDBG Chinese-English dictionary - Unicode database - Chinese linguipedia - Chinese text project

À droite : 韉, 瀳,

• Composés de 薦 dans le ShuoWen : 瀳, 䍎, 韉

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 艸+ 13 trait(s) - Nombre total de traits : 19
• Codage informatique : Unicode : U+85A6 - Big5 : C2CB - Cangjie : 廿戈X火 (TIXF) - Quatre coins : 4422₇

• KangXi: 1062.020
• Morobashi: 32143'
• Dae Jaweon: 1526.090
• Hanyu Da Zidian: 53305.110

薦

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

• mandarin
  • Pinyin : jiàn (jian4)
  • Wade-Giles : chien⁴
  • Yale :
• cantonais
  • Jyutping :
  • Penkyamp :
  • Yale : jin3

薦

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

• On’yomi : せん (sen), しん (shin)
• Kun’yomi : すすめる (susumeru), くさよもぎ (kusayomogi), こも (komo)

薦

• Hangeul : 천
• Eumhun : 천거할 천
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : cheon
  • Romanisation McCune-Reischauer : ch'ŏn
  • Yale : chen

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]