一

						一
Oracle sur écaille	Ex-voto sur bronze	Chu Soie et bambou	Qin lamelles de bambou	Petit sceau	Écriture Liushutong	Forme actuelle

Type : symbolisation d’un concept

 

Trait simple horizontal, pour représenter le nombre « un ». Il représente l’unité primordiale, source de tous les êtres.

Signification de base

Un.

Dérivation sémantique

Un > Égal, identique, semblable > Le même.

Un, Premier > Le nombre un.

Un, Non divisé > Uni > Unir, rendre un > Mélanger > Ne pas discerner.

Un, Simple > Sans mélange > Parfait

Un, Une fois > (Dès) La première fois > Aussitôt > Aussitôt que.

一 comme composant sémantique

En composition, ce caractère est le plus souvent symbolique, et peut signifier :

a) En position haute, le ciel, comme dans : 雨 Pluie, ou 天 Ce qui est au-dessus de l’homme, ou 末 Cime, ou le trait du haut de 三 Trois.

b) En position basse, le fondement, la base, ce qui supporte, dans : 旦 Matin, 立 Être debout, le trait médian de 乇 Germer, ou le trait du bas de 三 Trois.

c) Une ligne de base repère, comme dans les exemples précédents : 丄 ou 上 (ou encore 二 pris dans ce sens), Haut ; 丅 ou 下 Bas.

d) Désignation d’une partie : 末 Sommet ; 本 Racine. Désignation d’un contenu : 血 Sang. 勺 Cuillerée. 曰 Dire, nommer. Désignation d’un élément de caractère dans 或 Confusion. 音 Son.

e) Une barrière ou un obstacle, quelque chose qui barre, dans : 閂 Fermer une porte ; 丂 Gêne de la respiration ; 可 Approuver ; 畺 Limite. 畐 Plein, remplir. 屯 Tête de pont, colonie. Une marque dans : 卒 Uniforme. 亏 Souffle sans contrainte. Une broche dans 夫 Homme adulte. Une entrave dans 亢 Rebelle, rétif.

f) Représente un mouvement dans : 与 Donner à la cuillère.

Voir aussi

Il peut également être la simplification d’un élément de caractère comme dans 丞 Assister.

Autres formes

弌, 壹, 壱.

• Graphic etymology - MDBG Chinese-English dictionary - Unicode database- Dictionnaire de variantes - Chinese linguipedia - Chinese text project

Ce caractère est également une clé de sinogrammes. Pour les informations liées à son usage de clé, voir la page dédiée à la clé.

À droite : 辷

En haut : 丁, 下, 亏, 兀, 元, 开, 丙, 灭, 再, 弐, 丽

En bas : 亼, 丒, 弌, 弖, 丕, 旦, 生, 丞, 丠

Sous une répétition : 丛

Entouré : 三, 闩, 戌, 閂

• Ce caractère 一 est une clef du ShuoWen. Composés mentionnés : 元, 天, 丕, 吏.

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 一+ 0 trait(s) - Nombre total de traits : 1
• Codage informatique : Unicode : U+4E00 - GB2312 : D2BB - Big5 : A440 - Cangjie : 一 (M) - Quatre coins : 1000₀

• KangXi : 0075.010
• Morohashi : 00001
• Dae Jaweon : 0129.010
• Hanyu Da Zidian : 10001.010

一 yī \i˥\ (1 trait, radical 1)

1. 1.
2. Un.

Caractères représentant une quantité numérique :

• 0 : 〇 零 ; 1 : 一 壹 弌 幺 ; 2 : 二 貳/贰 弍 兩/两 ; 3 : 三 參/叁 弎 仨 ; 4 : 四 肆 䦉 亖 ; 5 : 五 伍 ; 6 : 六 陸/陆 ; 7 : 七 柒 ; 8 : 八 捌 ; 9 : 九 玖 ;
• 10 : 十 拾 ; 20 : 廿 卄 念 ; 30 : 卅 ; 40 : 卌 ; 100 : 百 佰 ; 200 : 皕 ; 1000 : 千 仟 ;
• Ordres des grandes quantités - (1) : 萬/万 ; (2) : 億/亿 ; (3) : 兆 ; (4) : 京 經/经 ; (5) : 垓 ; (6) : 秭 ; (7) : 穰 壤 ; (8) : 溝/沟 ; (9) : 澗/涧 ; (10) : 正 ; (11) : 載/载 ; (12) : 極.
• Ordres des petites quantités - [1] : 分 ; [2] : 釐/厘 ; [3] : 毫 ; [4] : 絲/丝 ; [5] : 忽 ; [6] : 微 ; [7] : 纖/纤 ; [8] : 沙 ; [9] : 塵/尘 ; [10] : 埃 ; [11] : 渺 ; [12] : 漠 ;

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

• mandarin \i˥\, \i˧˥\, \i˥˩\
  • Pinyin : yī, yí, yì
  • EFEO : yi, yi, yi
  • Wade-Giles : i¹, i², i⁴
  • Yale : yī, yí, yì
  • Zhuyin : ㄧ，ㄧˊ，ㄧˋ
  • (Région à préciser) : écouter « 一 [i˥] »
• Cantonais \iaːt˥\
  • Jyutping : yat¹
  • Penkyamp : yät
  • Yale : yāt
• gan
  • Wiktionary : it⁶
• hakka
  • Pha̍k-fa-sṳ : yit
  • Meixian, Guangdong : yid⁵
• jin
  • Wiktionary : ieh⁴
• minbei
  • KCR : cì, ĭ
• mindong
  • Bàng-uâ-cê (Fuzhou) : siŏh, ék
  • Fuzhou : écouter « 一 [Prononciation ?] »
• minnan \Prononciation ?\, \ˈih(t)\
  • Pe̍h-ōe-jī (Hokkien : Fujian, Taïwan) : chi̍t, it
  • Chaozhou, peng'im : zêg⁸, ig⁴, êg⁴
• wu
  • Wiktionary : iq (T4)
• xiang
  • Wiktionary : i⁶
• chinois médiéval \ʔiɪt̚\
• chinois archaïque
  • Baxter-Sagart : \*ʔi[t]\
  • Zhengzhang : \*qliɡ\

• Simplification des sinogrammes sur l’encyclopédie Wikipédia  

一

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en coréen. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

• Hangeul : 일
• Eumhun : 한 일
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : il
  • Romanisation McCune-Reischauer : il
  • Yale : il

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]

一

• Grade : Niveau 1 (kyōiku kanji de 1^ère année)
• Code JIS X 0208 : 306C (décimal : 12396)
• Code SKIP : 4-1-4
• On’yomi : イチ (ichi), イツ (itsu)
• Kun’yomi : ひと- (hito-), ひと.つ (hito.tsu), かず* (kazu), い* (i), いっ* (i_), いる* (iru), かつ* (katsu), かづ* (kazu), てん* (ten), はじめ* (hajime), ひ* (hi), ひとつ* (hitotsu), まこと* (makoto)
• Sens général : le chiffre ou le nombre 1 (un).

一 ichi \i.tɕi\

1. Un (le chiffre ou le nombre 1).

• 壱 (commerce)

一 -ichi \i.tɕi\

1. Le plus … dans une région spécifiée.

• 世界一
• 日本一

一 hito \çi.to\

1. Un.

一

• Écriture quốc ngữ : nhất
• Chữ Nôm équivalent créé : 𠬠 (một)