бар

Bachkir

Étymologie

Du Erreur modèle étyl : langue inconnue ou absente *bār, apparenté au turc var (« il y a »).

Verbe

бар \Prononciation ?\

Il y a.
- Уйлаймын, тимәк мин бармын.
  Je pense donc je suis.

Bulgare

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Forme de base	бар
	Forme articulée courte	бара
	Forme articulée longue	барът
Pluriel	Forme de base	барове
Pluriel	Forme articulée	баровете
Pluriel numéral		бара

бар \Prononciation ?\ masculin

Bar.

Iakoute

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

бар \Prononciation ?\

Aller

Kazakh

Étymologie

Du Erreur modèle étyl : langue inconnue ou absente *bār, apparenté au turc var (« il y a »).

Adverbe

бар \Prononciation ?\

Il y a.
Tout ce qu'il y a, existe.
Tout.

Adjectif

бар \Prononciation ?\

Riche, possédant

Kirghiz

Étymologie

Du Erreur modèle étyl : langue inconnue ou absente *bār, apparenté au turc var (« il y a »).

Verbe

бар \Prononciation ?\

Il y a.

Koumyk

Étymologie

Du Erreur modèle étyl : langue inconnue ou absente *bār, apparenté au turc var (« il y a »).

Verbe

бар \Prononciation ?\

Il y a.

Nogaï

Étymologie

Du Erreur modèle étyl : langue inconnue ou absente *bār, apparenté au turc var (« il y a »).

Verbe

бар \Prononciation ?\

Il y a.

Russe

Étymologie

latin Du français barre^[1].

latin Apparenté au vieux slave бара, bara (« flaque, ruisseau »)^[1].

latin De l’anglais bar.

Nom commun 1

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	ба́р	ба́ры
Génitif	ба́ра	ба́ров
Datif	ба́ру	ба́рам
Accusatif	ба́р	ба́ры
Instrumental	ба́ром	ба́рами
Prépositionnel	ба́ре	ба́рах
Nom de type 1a selon Zaliznyak

бар, bar \bar\ masculin inanimé

Banc de sable alluvial.
- Лодка Хей Ба-тоу могла останавливаться только в устьях таких рек, которые не имели бара и где была хоть небольшая заводь. — (В. К. Арсеньев, «Дерсу Узала», 1923)
  Le bateau Hei Ba-tou ne pouvait s'arrêter qu'à l'embouchure des rivières qui ne possédaient pas de banc de sable et où il y avait au moins un petit marigot.

Nom commun 2

бар, bar \bar\ masculin inanimé

(Géographie) Endroit humide, dépression entre des collines.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Nom commun 3

бар, bar \bar\ masculin inanimé

Bar.
- Ты найдёшь нас в баре.
  Vous nous trouverez au bar.

Dérivés

барный

Apparentés étymologiques

бармен (« barman »)

Prononciation

Russie : écouter « бар [bar] »
Russie (Saint-Pétersbourg) : écouter « бар [Prononciation ?] »

Anagrammes

Voir aussi

бар sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe)

Références

↑ a et b Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973

Tatare

Étymologie

Du Erreur modèle étyl : langue inconnue ou absente *bār, apparenté au turc var (« il y a »).

Verbe

бар \Prononciation ?\

Il y a.

Tofalar

Étymologie

Du Erreur modèle étyl : langue inconnue ou absente *bār, apparenté au turc var (« il y a »).

Verbe

бар \Prononciation ?\

Il y a.

[Vasmer-бар-1] t b Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973

[1]