ангел

(Date à préciser) Du grec ancien ἄγγελος, ággelos (« messager »).

ангел \ˈaŋ.ɡʲɛl\ masculin

1. (Religion) Ange.

• бяс, демон, дявол

• nom : ангелче
• adjectif : ангелски

• (Région à préciser) : écouter « ангел [Prononciation ?] »

• ангел sur l’encyclopédie Wikipédia (en bulgare)  

(Date à préciser) Du grec ancien ἄγγελος, ággelos (« messager »).

ангел \Prononciation ?\ masculin

1. (Religion) Ange.

• ѓавол, враг

• Skopje (Macédoine du Nord) : écouter « ангел [Prononciation ?] »

• ангел sur l’encyclopédie Wikipédia (en macédonien)  

(Date à préciser) Du vieux slave ангєлъ, angelŭ.

а́нгел \ˈan.ɡʲɛɫ\ masculin animé

1. (Religion) Ange.
   • а́нгел доброты́ : un ange de bonté.
   • день а́нгела : fête (d’un saint).
2. (Familier) Personne d’une grande bonté, d’une grande gentillesse.
3. Surnom donné à la personne aimée.

• ангелок
• ангелочек
• ангельчик

• (1) сефирот (dans la Kabbale)
• (2) агнец (agneau : doux comme un agneau)
• (3) лапушка, милая, ласковая

• (1) демон ; чёрт
• (2) бес

• toponyme : Архангельск
• prénoms : Ангел, Ангела, Ангелина, Ангелика ; Анжела, Анжелина, Анжелика
• noms : ангел, архангел, евангелие, архангелогородец
• adjectif : ангельский
• adverbe : ангельски

• бахнуться как ангел с подушкой :
• летел - как ангел, упал - как чёрт : il a volé comme un ange, il est tombé comme un diable
• как будто ангел по сердцу прошёл : comme si un ange était venu dans son cœur
• как будто ангел тихий пролетел : comme si un ange avait volé sans faire de bruit
• нализаться как ангел с рожками : s’enivrer comme un ange avec des cornes
• сидеть в рогатках как ангел
• человек - не ангел : l’homme n’est pas un ange
• ангел во плоти : ange (sous-entendu : dans sa chair)
• ангел смерти : ange de la mort
• день ангела : fête (d’un saint)
• кроткий как ангел : doux comme un ange
• невинный как ангел : innocent comme un ange
• падший ангел : ange déchu
• трезвый как ангел : sain comme un ange

• (1) серафим, херувим, престол, архангел, астрал, власти, силы, господства, начала

• (Région à préciser) : écouter « ангел [ˈan.gʲɛɫ] »
• Russie (Saint-Pétersbourg) : écouter « ангел [Prononciation ?] »

• ангел sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe)  
• ангел dans le recueil de citations Wikiquote (en russe)  

(Date à préciser) Du grec ancien ἄγγελος, ággelos (« messager »).

а́нгел \Prononciation ?\ masculin animé

1. (Religion) Ange.

• янгол, ангол

• ангелятко
• ангеляточко

• чорт, біс, диявол

• adjectifs : ангелиний, ангельський
• adverbe : ангельськи

• (Région à préciser) : écouter « ангел [Prononciation ?] »

• ангел sur l’encyclopédie Wikipédia (en ukrainien)