à nu

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution adverbiale

à nu \a ny\

À découvert.
- Face aux craintes environnementales dans un territoire caractérisé par des retards structurels notamment en gestion et prévention des pollutions, Rock Lefrançois précise que des « forages » « surveilleront les eaux souterraines pour voir s'il y a des traces ou des niveaux élevés de certains métaux » libérés par la roches à nu ou par les traitements physico-chimiques pour récupérer l'or. — (Guyane : polémique autour d’un projet minier « hors normes », Les Échos, 22 août 2017)
- La pièce a été dépatinée, ainsi qu’il était souvent de mode vers les années 1920, laissant à nu le métal lisse, brun sombre. — (Lionel Jacob, Arts de la Chine ancienne, 1991, page 147)
(Sens figuré)
- Découvrir, faire voir son cœur à nu : ne rien cacher de ce qu’on a dans le cœur.
- — Quand on songe, dit Bache, que leur crise ministérielle dure depuis trois semaines bientôt ! Tous les appétits s’y montrent à nu, c’est un spectacle écœurant… — (Émile Zola, Les Trois Villes : Paris, 1897)
- Nous avons vraiment devant nous Napoléon à nu. Il parle. Il parle intarissablement. Il se raconte. Il dit ce qu’il pense. — (Henri Guillemin, Les Dossiers de l'Histoire : Napoléon, 17^e épisode, « Bilan », Radio Télévision Suisse, réalisé par Maurice Huelin, 3 août 1968)
- Il faut avoir vécu dans une petite ville pour savoir comment les rouages de la société y jouent à nu, à quel point les drames et les farces de la vie publique et privée y sont à cru et à vif. Un curieux mélange de rigide intégrité et de cynisme en résulte. — (Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 57)