é̱wa

Francoprovençal

Étymologie

Du latin.

Nom commun

é̱wa \ˈe.wa\ féminin

eau.

Notes

Forme du savoyard d’Abondance, Bellevaux, Morzine.

Variantes

Val d’Aoste

ée (valdôtain d’Introd)
éiva (valdôtain de Montjovet)
éive (valdôtain de Valgrisenche)
éva (valdôtain de Brusson)
éve (valdôtain d’Arnad, Courmayeur, Charvensod, Valtournenche)

Piémont

àiva (francoprovençal de Barmes, Val d’Ala)

Savoie

é̱dya (savoyard d’Annemasse, Choisy, Clermont, Cordon, Juvigny, Magland, Ollières, Reyvroz, Sallenôves, Saxel, Thorens-Glières)
é̱dza (savoyard de Cordon)
é̱ga (Savoyard de l’Albanais, Aillon-le-Vieux, Aix, Albertville, Annecy, La Balme-de-Sillingy, Bellecombe-en-Bauges, Bozel, Chambéry, Conflans, Giettaz, Leschaux, Marthod, Maxilly-sur-Léman, Montagny, Montricher-Albanne, Notre-Dame-de-Bellecombe, Pringy, Saint-Jean-d’Arvey, Saint-Jorioz, St-Nicolas-la-Chapelle, Thônes, Les Villards-sur-Thônes)
è̱go (savoyard de Saint-Martin-de-la-Porte)
é̱va (savoyard de Montricher-Albanne, Abondance, Aussois, Chamonix, Montroc, Peisey, Sainte-Foy-en-Tarentaise, Termignon)
é̱wè (savoyard de Morzine)
è̱yva (savoyard de Tignes)
yâ̱ka (savoyard de Montagny)

Pouilles

éje (francoprovençal de Faeto)

Références

Roger Viret, Dictionnaire français-savoyard, 2006

Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=é̱wa&oldid=25726679 »