« y » : différence entre les versions

{{casse}}

'''y'''

* {{WP|Y (lettre)|y}}

=== {{S|références}} ===

 

#{{lexique|colorimétrie|conv}} Deuxième [[coordonnée colorimétrique]] calculée du [[XYZ]].

=== {{S|références}} ===

<references></references>

=== {{S|étymologie}} ===

: {{lien-ancre-étym|fr|lettre}} Appelé ''[[i grec]]'' en raison de l’emprunt de la lettre [[upsilon]] dans l’alphabet grec ancien où il dénote tout d’abord le son {{pron|y|fr}} (''u'' français) absent du latin avant de se prononcer {{incise|en latin comme en grec}} {{pron|i|fr}}.

: {{lien-ancre-étym|fr|adv}} De l’{{étyl|fro|fr|ci}}.

: {{lien-ancre-étym|fr|part}} De ''[[t-il]]''.

=== {{S|lettre|fr}} ===

{{lettre|nom=i grec|pron=i ɡʁɛk|lang=fr}}

# Vingt-cinquième lettre et sixième voyelle de l’alphabet (minuscule). Appelé ''[[i grec]]'' pour distinguer de l’[[i]].

 

==== {{S|notes}} ====

: Dans d’autres cas, la voyelle finale de l’article ou de la préposition ''[[de]]'' s’élide : ''[[yèble]], [[yeux]], [[yeuse]] et [[Yonne]],'' d’où : ''une feuille d’[[yeuse]], une paire d’[[yeux]].''

 

 

=== {{S|pronom personnel|fr|num=1}} ===

#*: Ne vous fiez pas à cette personne.

#*: Je lui ai dit d’aller voir dans la cuisine.

#* {{exemple|lang=fr|— Tu viens ? '''j’y''' dis.|source={{w|Jean Giono}}, ''{{w|Un de Baumugnes}}'', Grasset, 1929}}

#* {{exemple|lang=fr|— Il m’a dit : « Est-ce que tu as des oies ? » J’'''y''' ai dit : « Oui, j’ai des oies ; ça dépend. » – « Va m’en chercher une. » J’y dis : « Sont pas très grasses », mais il a insisté, alors j’'''y''' ai dit : « Eh bien, venez. » On a fait le tour du hangar et j’'''y''' ai attrapé une oie.|source={{w|Jean Giono}}, ''{{w|Un roi sans divertissement}}'', 1947}}

 

==== {{S|variantes}} ====

* {{T|an}} : {{trad+|an|i}}, {{trad-|an|bi}}, {{trad-|an|ie}}

* {{T|ca}} : {{trad+|ca|hi}}

* {{T|nl}} : {{trad+|nl|er}}

* {{T|oc}} : {{trad+|oc|i}}

* {{T|wa}} : {{trad+|wa|î}}

{{trad-fin}}

 

=== {{S|pronom personnel|fr|num=2}} ===

# {{popu|fr}} Contraction de ''[[il]]'' ou ''[[ils]]'', dans le langage parlé. Cette forme retranscrit la prononciation courante qui a tendance à effacer devant consonne le ''[[L]]'' de ''il'' et ''ils''.

#* ''— Si vous voulez que je vous aide à porter votre panier.<br

/>— C’est pas de refus, '''y''' pèse rud’ment. »'' {{source|{{w|Hector Malot}}, ''{{w|En famille (roman)|En famille}}'', 1893}}

 

==== {{S|variantes}} ====

 

=== {{S|adverbe|fr}} ===

 

==== {{S|notes}} ====

:{| class="wikitable"

! !! y !! là

* {{T|pap}} : {{trad|pap|aya}}, {{trad|pap|ei}}

* {{T|pl}} : {{trad+|pl|tam}}

* {{T|ro}} : {{trad+|ro|acolo}}

* {{T|ru}} : {{trad+|ru|там|R=tam}}

* {{T|se}} : {{trad|se|dohko}}, {{trad|se|deike}}, {{trad|se|deikke}}

* {{T|sv}} : {{trad+|sv|där}}

* {{T|sw}} : {{trad-|sw|kule}}, {{trad-|sw|mle}}, {{trad-|sw|pale}}, {{trad+|sw|humo}}

 

=== {{S|particule|fr}} ===

 

==== {{S|variantes}} ====

=== {{S|nom|fr|num=1}} ===

{{fr-inv|pə.ti i.ɡʁɛk|sp=1}}

# {{lexique|colorimétrie|fr}} [[coordonnée colorimétrique|Coordonnée colorimétrique]] calculée par {{nobr|Y / (X + Y + Z)}} de {{w|CIE XYZ}}. {{note}} On dit ''petit y'' pour le distinguer de ''[[Y]]''.

 

=== {{S|nom|fr|num=2}} ===

{{fr-inv}}

# Vingt-neuvième {{lien|lettre}} de l’{{lien|alphabet cyrillique}}, {{lien|ы|ru}}.

#* {{exemple|lang=fr}}

=== {{S|pronom relatif|pro}} ===

'''y''' {{m}} ou {{f}}

 

=== {{S|adverbe|pro}} ===

'''y'''

 

=== {{S|références}} ===

* {{écouter|lang=en|États-Unis<!-- précisez svp la ville ou la région -->|waɪ|audio=En-us-y.ogg}}

* {{écouter|Texas (États-Unis)||lang=en|audio=LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-y.wav}}

 

==== {{S|homophones|en}} ====

=== {{S|lettre|dalécarlien}} ===

{{lettre|nom=|lang=dalécarlien}}

# Trentième lettre de l’alphabet [[dalécarlien]].

 

'''y''' {{pron|i|es}}

# [[et|Et]].

 

=== {{S|prononciation}} ===

 

=== {{S|lettre|vls}} ===

'''y'''

# Vingt-cinquième [[lettre]] et sixième [[voyelle]] de l’[[alphabet]].

=== {{S|lettre|oc}} ===

{{lettre|nom=i grèca|pron=i 'gɾɛko̯|lang=oc}}

# Lettre qui ne fait pas partie de l’alphabet occitan mais est employée pour des noms étrangers.

 

== {{langue|vi}} ==