« tête » : différence entre les versions

{{voir|teté|tété|/tete|tetë|tète|tê tê}}

: Du{{date|1751}}{{R|TLFi}} De l’{{étyl|lafro|fr|mot=testa|sens=potteste}} en terreusage cuite,jusqu’au brique,dix-septième tuilesiècle{{R|DAF1|teste}}, etissu pardu extension tout objet{{étyl|la|fr|mot=testa|sens=pot en terre cuite d’où «, cruche », « amphore », « pot », « coupe » puis « [[crâne]] »}}{{R|Littré}}.

: Le mot a sans doute été employé dans la langue populaire au départ, comme on dirait aujourd’hui « il n’en a pas lourd dans la [[marmite]] », et finit par totalement remplacer le classiquelatin {{lien|''[[caput]]''|la}} qui a donné « [[{{lien|''chef]] »''|fr}} et dont le sens originel ne se retrouve plus guère que dans « [[{{lien|''couvre-chef]] »''|fr}}.

=== {{-S|nom-|fr}} ===

[[Image:Divina proportione.png|thumbvignette|Les divines proportions de la '''tête''' de l'hommel’homme.]]

'''tête''' {{pron|tɛt|fr}} {{f}}

# {{lexique|anatomie|fr}} [[partie|Partie]] [[supérieur]]e du [[corps]], qui est le [[siège]] du [[cerveau]] et des [[principaux]] [[organe]]s des [[sens]], et qui, [[chez]] l’[[hommeêtre humain]] et chez la [[plupart]] des [[vertébré]]s, [[tenir|tient]] au [[reste]] du corps par le [[cou]].

#* ''Se remplir la '''tête''' de sottises.
#* —{{exemple | lang=fr | Se mettre des chimères en '''tête''', dans la '''tête'''.''}}

#* ''Il n’a que cela en '''tête'''.
#* —{{exemple | lang=fr | Il s’est mis en '''tête''' de partir.''}}

#* ''{{exemple | lang=fr | Dans l’état où il est, il n’est pas capable d’application; il a la '''tête''' encore trop faible, il n’a pas la '''tête''' assez forte.''}}

#* ''{{exemple | lang=fr | Cet homme a de la '''tête'''.''}}

#* ''{{exemple | lang=fr | Il y va de votre '''tête'''.''}}

#* ''{{exemple | lang=fr | Il me dépasse d’une '''tête''' !''}}

# {{artslexique|art|fr}} [[représentation|Représentation]], [[imitation]] d’une '''tête''' [[humain]]e par un [[peintre]], par un [[sculpteur]], etc.

#* ''{{exemple | lang=fr | Une '''tête''' antique. — Cela a l’air d’une '''tête''' du Carrache. — C’est une '''tête''' du Titien.''}}

# {{lexique|numismatique|fr}} [[côté|Côté]] où est l’[[effigie]] d'une [[monnaie]].

# {{lexique|chasse|fr}} [[bois|Bois]] des [[cerf]]s.

#* ''{{exemple | lang=fr | Le cerf a mis bas sa '''tête'''. — Une belle '''tête''' de cerf.''}}

#* ''{{exemple | lang=fr | '''Tête''' portant trochures, '''tête''' en fourche, '''tête''' paumée.''}}

# {{par analogie|fr}} [[sommet|Sommet]] de [[certain]]es choses, et [[particulièrement]] des [[arbre]]s.

# {{termlexique|parfoiscuisine|fr}} [[extrémité|Extrémité]] d’en [[inférieurehaut]] de [[certain]]es [[plante]]s, de [[certain]]s [[légume]]s.

##* ''La '''tête''' d’un marteau, d’une cognée.aiguille'' : Le bout qui est percé pour y passer le fil.

## {{mécanique|fren particulier}} Extrémité de laL’extrémité [[biellerond]]e ou [[articuléaplati]]e surqui laest [[manivelle]]opposée ouà sur lela [[vilebrequinpointe]].

## {{musique|fren particulier}} Partie supérieure d’und'un [[instrumentoutil]] àde cordes[[frappe]], oùdans sont fixées leslaquelle [[chevilleentrer|entre]]s le manche.

##* ''{{exemple | lang=fr | La '''tête''' d’un violonmarteau, d’une cognée.''}}

# {{architectureen particulier}} {{lexique|marine|fr}} PartieExtrémité [[antérieur]]esupérieure d’un [[élément]] [[architecturalmât]].

#* ''{{exemple | lang=fr | La '''tête''' d’un canal, d’un bois.''}}

# {{lexique|militaire|fr}} L’endroitEndroit de la tranchée qui est le plus avancé du côté de l’ennemi.

#:* {{exemple | lang=fr | ''Il fut tué à la '''tête''' de la tranchée.''}}

# {{lexique|militaire|fr}} La partiePartie du [[camp]] qui [[regarde]] le [[terrain]] où les troupes doivent être mises en bataille.

#* ''{{exemple | lang=fr | On fortifia la '''tête''' du camp.''}}

#* ''{{exemple | lang=fr | On assembla les gardes à la '''tête''' du camp.''}}

#* ''{{exemple | lang=fr | Ces troupes gardent la '''tête''' de pont.'' }}

#* ''{{exemple | lang=fr | La '''tête''' d’un défilé.''}}

#* ''{{exemple | lang=fr | L’article de '''tête''' d’un journal, d’une revue. — Il a mis une belle préface en '''tête''' de son livre.''}}

#:* {{exemple | lang=fr | ''Votre nom est en '''tête''' de la liste.''}}

#* ''{{exemple | lang=fr | Faire imprimer des '''têtes''' de lettres circulaires, de factures, etc.'' }}

#* ''{{exemple | lang=fr | '''Têtes''' de vin.''}}

#* ''{{exemple | lang=fr | '''Tête''' du blé.''}}

#* ''{{exemple | lang=fr | C’est vraiment une '''tête''' ; tu devrais lui demander de l’aide.''}}

* [[cabochecap]] {{familiervieilli|nocat=1}} (1, 2)

* [[avoir la tête fêlée]]

* [[avoir une bonne tête]]

* [[casser du sucre sur la tête de]]

* [[conservercasser sala tête]]

* [[d’unecytise courteà têtefleurs en têtes]]

* [[en donner sa tête à couper]]

* [[jeterinséparable à latête têtegrise]]

* [[laver la tête]]

* [[porterpissenlit à latêtes têtenoires]]

* [[releverpygargue laà tête blanche]]

* [[tenirsyndrome de la tête qui explose]]

* [[tête à queue]]

* [[tête-bêche]] ''ou'' [[têtebêche]]

* [[tête couronnéechenue]]

* [[tête- de-moineau moine]]

* [[tête légère]]

* [[tête perdue]]

* [[tête posée-portrait]]

* {{T|abxkbt}} : {{trad--|abxkbt|takulokɾoʔo}}, {{trad|kbt|ɾoʔonɑ}}, {{trad|kbt|ɾoʔonɑnɑ}}

* {{T|afabx}} : {{trad+|afabx|koptakulok}}

* {{T|sqaf}} : {{trad-+|sqaf|kokëkop}}, {{trad+|af|hoof}}

* {{T|desq}} : {{trad+|desq|Kopfkokë}} {{m}} (1, 2)

* {{T|emsde}} : {{trad--+|emsde|nasquqKopf|m}} (1, 2) {{trad+|de|Haupt|n}}

* {{T|enalt}} : {{trad+|enalt|head}} (1, 2), {{trad+|en|pateбаш}}

* {{T|ar}} : {{trad+|ar|رأس|R=rāʾsraʾs|fm}} (1)

* {{T|bmast}} : {{trad--+|bmast|kuncabeza|f}}, {{trad+|ast|tiesta|f}}

* {{T|rcfco}} : {{trad--+|rcfco|cococapu|}} {{trad--|rcf|koko|}} {{m}}

* {{T|daht}} : {{trad+|daht|hovedtèt}}

* {{T|esrcf}} : {{trad+|esrcf|cabezacoco}}, {{ftrad|rcf|koko|m}} (1, 2)

* {{T|eohr}} : {{trad+|hr|glava}}, {{trad+|hr|čelo}}, {{trad-|eohr|grlo stoke}}, {{trad+|hr|kapopamet}}

* {{T|eedmr}} : {{trad--|eedmr|taˈuluno}} (1, 2)

* {{T|foda}} : {{trad-+|da|hoved}}, {{trad+|foda|høvdansigt}}, {{trad-|foda|høvurforstand}}

* {{T|got}}  : {{trad--|got|𐌷𐌰𐌿𐌱𐌹𐌸|R=háubiþ}} {{|n}} (1)

* {{T|el}} : {{trad+|el|κεφάλι|R=kefáli}} {{|n}} (1, 2)

* {{T|itis}}  : {{trad+|itis|testa}} {{fhöfuð|n}} (1, 2)

* {{T|kuky}} : {{trad+|kuky|ser}} {{mбаш}}

* {{T|sonavk}} : {{trad--|sesavk|boŋtaka}}

* {{T|liv}} : {{trad--|liv|pää}}

* {{T|yuaxlu}} : {{trad--|yuaxlu|ho’ol}}, {{trad--|yua|pol𒊗𒋢}}

* {{T|ocngh}} : {{trad+|ocngh|tèsta}}, {{trad+|oc|capnǀaa}}

* {{T|papoc}} : {{trad--+|papoc|kabestèsta}}, {{trad+|oc|cap}}, {{trad+|oc|clòsca}}

* {{T|pt}} : {{trad+|pt|cabeça}} {{|f}} (1, 2)

* {{T|ru}} : {{trad+|ru|голова|R=golová}} {{|f}}

* {{T|sasalentin}}  : {{trad-|sasalentin|शिरcapu|R=śira}} {{m}} (1)

* {{T|srnse}} : {{trad--|srnse|edeoaivi}}, {{trad|se|heagga}} (8)

* {{T|tsolyánicv}} : {{trad--|tsolyánicv|tómikhпуç}} ({{p}} : {{trad--|tsolyáni|tómyal}})

* {{T|uktk}} : {{trad+-|uktk|голова|R=holovákelle}}, {{ftrad+|tk|baş}}

* {{T|votuk}} : {{trad--+|votuk|pääголова|R=holová|f}}

* {{T|zuuum}} : {{trad+|zuuum|ikhanda}}, {{trad-|zu|ilikhandaбаш}}

* [[barbetêtes]]

* [[boucheteth]]

* [[couthète]]

*=== {{pronS|tɛt|frétymologie}} ===