« rosat » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m déplacement de la section « homophone » dans la section « prononciation » |
m →{{S|adjectif|fr}} : Formatage des exemples avec AWB |
||
| (6 versions intermédiaires par 5 utilisateurs non affichées) | |||
Ligne 8 :
'''rosat''' {{pron|ʁɔ.za|fr}} {{mf}}, ''habituellement invariable, mais parfois utilisé avec un '''s''' au pluriel''
# {{term|pharmacie}} Qualifie quelques [[composition]]s dans lesquelles il entre des [[rose]]s.
#* {{exemple | lang=fr
#* ''Le miel '''rosat''' constitue un médicament qui doit toujours être préparé dans le laboratoire du pharmacien, mais celui-ci doit aussi connaître les caractères d'un bon miel '''rosat''', et pouvoir apprécier les falsifications qu'on peut lui faire subir.'' {{source|Revue pharmaceutique : ''Du miel rosat et de sa falsification, par M. Patel'', dans le ''Journal de pharmacie et de chimie'', Paris : chez Victor Masson & fils, 1871, 4e série, vol. 13, p. 309}}▼
| source={{w|Moyse Charas}}, ''Pharmacopée royale galenique et chymique'', Lyon : chez Anisson & Posuel, 1742 p.354}}
#* ''Les miels '''rosats''' falsifiés ont en général une teinte rouge tirant sur le brun, ou bien une teinte violacée; leur parfum est d'ordinaire ou trop fort ou trop faible ; leur saveur ne rappelle que très-peu celle du miel '''rosat'''; […].'' {{source|L. Patel, ''Du miel rosat et de sa falsification'', dans les ''Archives médicales belges'', Bruxelles : chez Henri Manceaux, 1870, p. 187}}▼
#* {{exemple | lang=fr
#* ''Les vins '''rosats''' se fabriquent ordinairement en Champagne; ils peuvent se faire également dans tous les pays où les vins n’ont pas de retour ni de goût de terroir, en se servant des raisins qui peuvent faire des vins blancs secs […].'' {{source|Charles Joseph Barretta, ''Manuel complet théorique et pratique du chocolatier, limonadier, distillateur-liquoriste, confiseur, pattier suisse, suivi d'un traité sur l'art de faire et de conserver les vins et les vinaigres de table et de toilette'', Paris: chez Mathias, et Lyon: chez Ch. Savy jeune, 1841, p. 722}}▼
▲
| source=Revue pharmaceutique : ''Du miel rosat et de sa falsification, par M. Patel'', dans le ''Journal de pharmacie et de chimie'', Paris : chez Victor Masson & fils, 1871, 4e série, vol. 13, p. 309}}
#* {{exemple | lang=fr
▲
| source=L. Patel, ''Du miel rosat et de sa falsification'', dans les ''Archives médicales belges'', Bruxelles : chez Henri Manceaux, 1870, p. 187}}
#* {{exemple | lang=fr
| Les vins '''rosats''' se fabriquent ordinairement en Champagne; ils peuvent se faire également dans tous les pays où les vins n’ont pas de retour ni de goût de terroir, en se servant des raisins qui peuvent faire des vins blancs secs […].
▲
==== {{S|traductions}} ====
{{trad-début}}
* {{T|hr}} : {{trad+|hr|ružin}}
{{ébauche-trad}}▼
{{trad-fin}}
Ligne 27 ⟶ 34 :
=== {{S|anagrammes}} ===
{{voir anagrammes|fr}}
=== {{S|références}} ===
Ligne 51 ⟶ 55 :
=== {{S|références}} ===
* {{R:Raynouard}}
== {{langue|br}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: De ''{{lien|roz|br}}'', avec le suffixe [[-at#Suffixe_1_2|-at]] de l’exclamatif.
=== {{S|adjectif|br|flexion}} ===
{{br-flex-adj|roz}}
'''rosat''' {{pron|ˈro.sːat|br}}
# {{exclamatif de|roz|br}}.
== {{langue|avk}} ==
Ligne 67 ⟶ 80 :
=== {{S|références}} ===
* {{Kotapedia|ros_a}}
* {{R:avk-grammaire|p=
[[Catégorie:Mots en kotava suffixés avec -t]]
== {{langue|oc}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|la|oc|rosatus}}.
=== {{S|adjectif|oc}} ===
{{oc-accord-td2|rosa|ru'za}}
'''rosat''' {{pron|ru'zat|oc}} {{oc-norme classique}}
# [[rosé#fr|Rosé]].
=== {{S|nom|oc}} ===
{{oc-rég-ts|rosa|ru'za}}
'''rosat''' {{pron|ru'zat|oc}} {{oc-norme classique}} {{m}}
# {{lexique|œnologie|oc}} [[vin rosé#fr|Vin rosé]].
==== {{S|synonymes}} ====
* [[vin rosat]]
* [[palhet]] {{oc gascon|nocat=1}}
=== {{S|prononciation}} ===
* {{écouter|Béarn (France)||niveau=bon|lang=oc|audio=LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-rosat.wav}}
=== {{S|références}} ===
* {{R:Cantalausa}}
* {{R:Laux-dict-oc-fr}}
* {{R:Ubaud}}
[[Catégorie:Vins en occitan]]
| |||