« rar » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Ajout d'un fichier audio de prononciation depuis Lingua Libre |
étymologie |
||
| (13 versions intermédiaires par 8 utilisateurs non affichées) | |||
Ligne 7 :
=== {{S|voir aussi}} ===
* {{Wikipédia|RAR}}
=== {{S|références}} ===
* {{Lien 639-3|rar}}
== {{langue|de}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: {{siècle|XV|XVI}} Du {{étyl|dum|de|raer}}, venant du {{étyl|fr|de|rare}}, lui-même du {{étyl|la|de|mot=rarus|dif=rārus}}.
: {{ébauche-étym|de}}▼
=== {{S|adjectif|de}} ===
'''rar''' {{pron|raːʁ|de}}
# [[rare#fr|Rare]].
#*
=== {{S|prononciation}} ===
* {{écouter||raːʁ|lang=de|audio=De-rar.ogg}}
== {{langue|pro}} ==
Ligne 29 ⟶ 32 :
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|la|pro|rarus|dif=rārus}}.
=== {{S|adjectif|pro}} ===
'''rar''' {{pron-recons||pro}} {{m}}
# [[rare#fr|Rare]].
#* {{exemple|lang=pro}}
# Peu fourni.
#* {{exemple|lang=pro}}
==== {{S|dérivés}} ====
Ligne 51 ⟶ 56 :
'''rar''' {{pron||ca}}
# [[rare#fr|Rare]].
#* {{exemple|lang=ca}}
=== {{S|prononciation}} ===
* {{écouter|Barcelone (Espagne)||lang=ca|audio=LL-Q7026 (cat)-Marvives-rar.wav}}
== {{langue|shi}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
=== {{S|verbe|shi}} ===
'''rar''' {{pron||shi}}
# [[rendre#fr|Rendre]].
#* {{exemple|lang=shi}}
# [[vomir#fr|Vomir]].
#* {{exemple|lang=shi}}
== {{langue|da}} ==
Ligne 59 ⟶ 82 :
=== {{S|adjectif|da}} ===
'''rar''' {{pron||da}}
# [[charmant#fr|Charmant]], [[gentil]], [[mignon]], [[ravissant]].
#* {{exemple|lang=da}}
# [[agréable#fr|Agréable]].
#* {{exemple|lang=da}}
==== {{S|synonymes}} ====
* [[behagelig]]
* [[fortryllende]]
== {{langue|ia}} ==
Ligne 72 ⟶ 99 :
=== {{S|adjectif|ia}} ===
'''rar''' {{pron|ˈrar|ia}}
# [[rare#fr|Rare]].
#* {{exemple|lang=ia}}
[[Catégorie:Palindromes en interlingua]]▼
== {{langue|avk}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: {{cf|rá}}
=== {{S|verbe|avk|flexion}} ===
{{avk-tab-conjug|rá|ra}}
'''rar''' {{pron|rar|avk}}
# ''Troisième personne du singulier du présent du verbe'' [[rá#avk|rá]].
#* {{exemple|lang=avk}}
=== {{S|références}} ===
* {{Kotapedia|r_a}}
* {{R:avk-grammaire|p=24}}
[[Catégorie:Mots en kotava suffixés avec -r]]
== {{langue|no}} ==
Ligne 92 ⟶ 128 :
{{no-adj|minds=rart|mdefs=rar|nindp=rare|ndefp=rare}}
'''rar''' {{pron||no}}
# [[drôle#fr|Drôle]], [[singulier]], [[étrange]], [[bizarre]].
#* {{exemple|lang=no}}
==== {{S|synonymes}} ====
Ligne 98 ⟶ 135 :
* [[sprø]]
=== {{S|prononciation}} ===
* {{écouter|Bærum (Norvège)||lang=no|audio=LL-Q9043 (nor)-Telaneo-rar.wav}}
[[Catégorie:Palindromes en norvégien]]
== {{langue|ro}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|la|ro|mot=rarus|sens=rare|dif=rārus}}.
=== {{S|adverbe|ro}} ===
'''rar''' {{pron|ˈɾaɾ|ro}}
# [[rarement#fr|Rarement]].
#* {{exemple|lang=ro}}
=== {{S|prononciation}} ===
* {{écouter|lang=ro|||audio=LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-rar.wav}}
[[Catégorie:Palindromes en roumain]]
== {{langue|sv}} ==
Ligne 117 ⟶ 160 :
=== {{S|adjectif|sv}} ===
'''rar''' {{pron||sv}}
# [[rare#fr|Rare]].
#* {{exemple|lang=ro}}
# [[cher#fr|Cher]], [[coûteux]].
#* {{exemple|lang=ro}}
==== {{S|synonymes}} ====
{{(}}
* [[dyr]]
* [[dyrbar]]
Ligne 128 ⟶ 174 :
* [[sällsynt]]
* [[söt]]
{{)}}
▲[[Catégorie:Palindromes en allemand]]
▲[[Catégorie:Palindromes en catalan]]
▲[[Catégorie:Palindromes en danois]]
▲[[Catégorie:Palindromes en interlingua]]
▲[[Catégorie:Palindromes en kotava]]
▲[[Catégorie:Palindromes en norvégien]]
▲[[Catégorie:Palindromes en roumain]]
[[Catégorie:Palindromes en suédois]]
| |||