« enregistrer » : différence entre les versions

== {{langue|fr}} ==

: Dérivé de ''[[registre#fr|registre]]'' avec le préfixe ''[[en-#fr|en-]]'' et le suffixe ''[[-er#fr|-er]]'' utilisé pour former les verbes du premier groupe.

 

'''enregistrer''' {{pron|ɑ̃.ʁə.ʒis.tʁe|fr}} {{t|fr}} {{conj|grp=1|fr}}

# [[mettre|Mettre]], [[écrire]] [[quelque chose]] sur un [[registre]], ou [[seulement]] en [[prendre note]].

#* '''''Enregistrer''' la parole, un air de musique.''

 

* [[caisse enregistreuse]]

* [[enregistrement]]

*[[préenregistrer]]

 

* {{T|af}} : {{trad-|af|registreer}}, {{trad-|af|aanteken}}

* {{T|de}} : {{trad+|de|registrieren}}

* {{T|ca}} : {{trad+|ca|anotar}}, {{trad+|ca|registrar}}, {{trad+|ca|enregistrar}}

* {{T|da}} : {{trad-|da|optage}}, {{trad-|da|registrere}}

* {{T|eo}} : {{trad-|eo|registri}}

* {{T|fi}} : {{trad+|fi|kirjata}}

* {{T|wa}} : {{trad-|wa|eredjistrer}}

* {{T|zu}} : {{trad-|zu|-rejista}}

 

* {{pron|ɑ̃.ʁə.ʒis.tʁe|fr}}

 

*{{Import:DAF8}}