beklaga

Version datée du 15 février 2012 à 20:19 par Luckas-bot (discussion | contributions) (r2.7.1) (robot Ajoute : en, fi, mg, pl)

(diff) ← Version précédente | Voir la version actuelle (diff) | Version suivante → (diff)

Suédois

Étymologie

→ voir be- et klaga.

Verbe

Conjugaison de beklaga	Actif	Passif
Infinitif	beklaga	beklagas
Présent	beklagar	beklagas
Prétérit	beklagade	beklagades
Supin	beklagat	beklagats
Participe présent	beklagande	—
Participe passé	—	beklagad
Impératif	beklaga	—

beklaga transitif \Prononciation ?\

Plaindre.
- Han är att beklaga.
  Il est à plaindre.
Pleurer, déplorer.

beklaga sig \Prononciation ?\

Se plaindre.
- Han har beklagat sig hos rektorn över dina snedsprång.
  Il s'est plaint au directeur à cause de vos incartades.
Se lamenter, gémir.

Synonymes

Pleurer

begråta

Se lamenter

jämra sig

Dérivés

Références

Thekla Hammar, Svensk-fransk ordbok, 1936, 1^re édition → consulter cet ouvrage (77)

Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=beklaga&oldid=10060975 »