Amt
Étymologie
- Du vieil haut allemand ambaht (« vassal »), issu du latin médiéval ambactia, lui-même relié au latin classique ambactus. Ces termes semblent provenir du gaulois ambactos (ambi- actos, littéralement « ceux qui sont autour ») désignant des hommes libres (mais dont le statut réel était proche du servage) ayant choisi de servir un personnage important, souvent comme messagers. Pour les apparentés étymologiques, voir ambassade, ambassadeur, et dans les langues celtes amaeth (mot gallois signifiant aujourd'hui «cultivateur»).
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | das Amt | die Ämter |
| Accusatif | das Amt | die Ämter |
| Génitif | des Amtes ou Amts |
der Ämter |
| Datif | dem Amte ou Amt |
den Ämtern |
Amt \Prononciation ?\ neutre
Apparentés étymologiques
Dérivés
- Amtskollege, Amtskollegin
- Amtswechsel
- Amtszeit
- Beamter, Beamtin
- Gesundheitsamt
- Kanzleramt
- Ordnungsamt
- Standesamt (administration de l'état civil)
Prononciation
- Autriche : écouter « Amt [Prononciation ?] »
- (Région à préciser) : écouter « Amt [Prononciation ?] »
- Allemagne (Berlin) : écouter « Amt [Prononciation ?] »