Saison 2 de Dynastie (1981)

Enter Alexis

16 (2-01)

•   États-Unis : 4 novembre 1981
•   Québec : 31 décembre 1984

Gabrielle Beaumont

Eileen Pollock, Robert Pollock

Alexis, la première femme de Blake Carrington, vient déposer au procès pour meurtre intenté à son ex-mari. Elle indique que, délaissée par Blake, elle a eu une liaison avec un certain Roger Grimes et que, l'ayant appris, son mari s'est montré violent. Il aurait frappé Roger Grimes puis étouffé l'affaire grâce à son argent. Elle aurait ensuite été contrainte par lui d'abandonner ses enfants. Blake refuse qu'Andrew Laird, son avocat, fasse un contre-interrogatoire d'Alexis afin d'éviter que ses mensonges ne blessent ses enfants. Si Steven est heureux du retour de sa mère, il n'en est pas de même pour Fallon. Après la plaidoirie des deux avocats, l'audience est levée. En reprenant conscience à l'hôpital, Claudia Blaisdel apprend que son mari est parti en emmenant leur fille. De retour au manoir Carrington, Fallon s'en prend à Krystle qui a quitté le tribunal avant la fin de l'audience. Blake dépeint à Krystle ce qu'était Alexis puis il s'excuse du mal qu'il a pu lui faire.

• Il s'agit de la première apparition de Joan Collins dans le rôle d'Alexis, première femme de Blake Carrington.
• À partir de cette saison, Lee Bergere apparaît de façon régulière au générique.

The Verdict

17 (2-02)

•   États-Unis : 11 novembre 1981
•   Québec : 7 janvier 1985

Gabrielle Beaumont

Eileen Pollock, Robert Pollock

Le verdict du procès est rendu : Blake est déclaré coupable d'homicide volontaire et condamné à deux ans de prison avec sursis. Blake veut faire appel mais son avocat l'en dissuade. Après ces durs moments, Krystle se rapproche de Blake et accepte de refaire chambre commune avec lui, au grand déplaisir de Fallon. Claudia téléphone à sa belle-mère pour savoir si elle a eu des nouvelles de son mari et de sa fille mais celle-ci refuse de lui en donner. Steven passe à l'hôpital pour réconforter Claudia. Fallon apprend que Joseph, sur les ordres de Blake, a renvoyé Michael dont elle fut la maîtresse. Jake Dunham, l'avocat de la partie civile, n'est pas satisfait de la condamnation légère infligée à Blake. Il soupçonne Alexis de ne pas avoir tout dit au procès. Krystle souhaite raccommoder Steven et son père mais Steven ne pardonne pas à son père parce qu'il n'a aucun remords. Krystle fait un malaise et annonce à Blake qu'elle est enceinte. Alexis s'installe dans son ancien atelier situé juste en face de la maison de Blake et Krystle.

Alexis' Secret

18 (2-03)

•   États-Unis : 18 novembre 1981
•   Québec : 14 janvier 1985

Richard Kinon

Eileen Pollock, Robert Pollock

Après une nuit de repos, Krystle se sent mieux. Alexis s'introduit chez Blake et Krystle et s'y comporte comme si elle était chez elle. Krystle la remet à sa place. Blake demande à Andrew Laird de se débarrasser d'Alexis et de prendre soin de Claudia à sa sortie de l'hôpital. Il souhaite également rayer Steven de son testament. Très déprimée de se retrouver seule chez elle, Claudia avale le contenu d'un flacon de barbituriques. Blake lui téléphone et se rend compte qu'elle est en train de mourir. Il se précipite avec le D^r Nick Toscanni, le psychiatre qui s'occupe de son équipe de football. Blake héberge Claudia chez lui et demande à Nick de la soigner. Tout d'abord, il refuse mais après avoir croisé Krystle il accepte. Andrew Laird propose à Alexis de racheter son atelier. Elle veut garder son atelier mais s'inquiète quand il lui dit que Steven va être déshérité. Fallon est toujours en colère contre sa mère et en veut également à Krystle. Après avoir appris que Krystle est enceinte, elle s'arrange pour que Jeff lui fasse un enfant. Alexis annonce à Steven que Fallon n'est pas la fille de Blake. Nick Toscanni apprend à sa sœur qu'il s'est fait engager chez Blake Carrington et qu'il a trouvé un moyen de se venger.

• Il s'agit de la première apparition de James Farentino dans le rôle du D^r Nick Toscanni. Il prononce cette réplique en essayant de sauver Claudia : « Blake Carrington est habitué aux suicides ». Dans cette phrase, qui semble anodine à ce moment de l'histoire, on peut déjà comprendre les raisons qui pousseront Nick Toscanni à se venger de Blake.

Fallon's Father

19 (2-04)

•   États-Unis : 25 novembre 1981
•   Québec : 21 janvier 1985

Bob Sweeney

Eileen Pollock, Robert Pollock

À la demande de Steven, Fallon accepte de se réconcilier avec lui. Elle veut toujours qu'il fasse la paix avec Blake. Furieuse de voir Alexis sous ses fenêtres, Krytle se rend à son atelier et lui fait comprendre que sa présence n'est pas souhaitée. Blake reproche à Cecil Colby de ne pas l'avoir soutenu dans ses affaires pendant son procès. Nick Toscanni apporte son soutien à Claudia qui pense toujours à retrouver sa fille. Alexis annonce à Cecil que s'il ne l'aide pas, elle dira à Blake qu'il est le père de Fallon. Cecil ne la croit qu'à moitié mais il accepte de parler à Steven pour le rapprocher de son père. Après que Claudia s'en est pris à elle, Krystle se confie à Nick. Complètement saoul, Steven s'en prend à son père puis quitte la maison en courant. Aux abords de la piscine, il trébuche et s'assomme avant de tomber à l'eau. Nick découvre son corps inanimé et le sauve de la noyade. À l'hôpital, sous les yeux de Krystle et de Nick, Alexis s'effondre dans les bras de Blake.

• Lloyd Bochner, qui interprète le rôle de Cecil Colby, devient un personnage récurrent à partir de cet épisode.

Reconciliation

20 (2-05)

•   États-Unis : 2 décembre 1981
•   Québec : 28 janvier 1985

Jerome Courtland

Eileen Pollock, Robert Pollock

À l'hôpital, Blake et Alexis veillent Steven qui est toujours inconscient. Nick Toscanni remarque que Krystle n'est pas enchantée de la présence d'Alexis aux côtés de Blake et il tente de la réconforter. Il continue également à aider Claudia. Steven sort enfin du coma et Blake le ramène chez lui. Alexis en profite pour imposer sa présence ce qui n'est pas du goût de Krystle. Frank Dean, beau-frère de Krystle, se présente chez les Carrington. Il demande à Krystle d'héberger sa fille Sammy Jo pendant quelque temps. Blake offre à Krystle une superbe voiture pour la remercier de porter son enfant. Jeff s'en prend à son oncle Cecil pour ne pas avoir aidé Blake. Cecil demande à Blake de lui rembourser l'argent qu'il lui a prêté et lui propose de lui céder, en échange, son équipe de football. Blake refuse. Jolie et court vêtue, Sammy Jo arrive à la demeure des Carrington. Elle rencontre Steven encore convalescent et qui semble sous le charme de la jeune femme. Alexis demande à un détective privé d'enquêter sur le passé de Krystle.

• Cet épisode voit l'apparition d'Heather Locklear dans le rôle de Sammy Jo.

Viva Las Vegas

21 (2-06)

•   États-Unis : 9 décembre 1981
•   Québec : 11 février 1985

Alf Kjellin

Eileen Pollock, Robert Pollock

Blake s'envole vers Las Vegas pour affaires. Nick Toscanni et sa sœur discutent de la responsabilité de Blake dans la mort de leur frère. Nick tient absolument à se venger et à faire souffrir Blake. Fallon s'est glissée dans l'avion de son père qui part chercher de l'argent pour rembourser Cecil Colby. Effrayée par l'orage, Sammy Jo s'introduit dans la chambre de Steven. Au matin, celui-ci la découvre dans son lit. Alexis a aperçu Sammy Jo sortir de la chambre de Steven et s'en plaint auprès de Krystle. Krystle lui annonce qu'elle est enceinte de Blake; elle met toutefois Sammy Jo en garde. Alexis déconseille à Steven de fréquenter Sammy Jo mais il ne veut rien entendre. À Las Vegas, Blake et Fallon rencontrent Ray Bonning, vice-président des entreprises Rhinewood. Il accepte de lui céder 45 % des parts de son équipe de football mais il s'avère que Bonning travaille pour un mystérieux commanditaire. En désaccord avec son oncle, Jeff quitte la ColbyCo. Alors que Krystle se promène à cheval, Alexis tire un coup de fusil en l'air. Le cheval s'emballe et désarçonne Krystle. Nick la découvre inconsciente sur le sol. Ramenée chez elle, elle semble aller mieux. Après une nouvelle dispute avec Jeff, Fallon passe la nuit chez Nick. Krystle est brusquement prise de violentes douleurs abdominales. Dans l'ambulance, elle est désespérée à l'idée de perdre son bébé.

The Miscarriage

22 (2-07)

•   États-Unis : 16 décembre 1981
•   Québec : 25 février 1985

Irving J. Moore

Eileen Pollock, Robert Pollock

Dans l'ambulance qui la conduit à l'hôpital, Krystle souffre terriblement. Blake essaie de la rassurer. À l'hôpital, il est rejoint par Jeff qui lui apprend qu'il a quitté la ColbyCo. Il lui propose de travailler pour la Denver Carrington. Le D^r Miller apprend à Blake que Krystle est sauvée mais qu'elle a perdu son bébé et qu'elle a peu de chances d'en avoir un autre. Après sa nuit avec Nick, Fallon rentre au petit matin. Elle croise Alexis qui la met en garde sur sa façon de vivre. Ni Alexis, ni Fallon ne semblent très affectées par le drame qui touche Krystle. Sammy Jo présente Steven à ses amis du monde des courses automobiles. L'un d'eux le met au défi dans une course. Excité par les sensations qu'il a ressenties, il embrasse Sammy Jo mais il refuse d'aller plus loin avec elle. Malgré ses efforts, Andrew Laird apprend à Blake que ses pétroliers sont toujours retenus au Moyen-Orient. Il lui apprend qu'un certain Rashid Ahmed pourrait débloquer la situation. Alexis surprend la conversation et tente de prendre contact avec Rashid Ahmed, un ancien ami. Steven veut épouser Claudia mais celle-ci refuse car elle aime toujours son mari. À l'hôpital, Fallon croise Nick venu réconforter Krystle. Il ne veut pas aller trop loin dans leur relation. Furieuse, elle le soupçonne d'être amoureux de Krystle.

• Lloyd Bochner n'apparaît pas dans cet épisode.

The Mid-East Meeting

23 (2-08)

•   États-Unis : 6 janvier 1982
•   Québec : 4 mars 1985

Gabrielle Beaumont

Eileen Pollock, Robert Pollock

Plusieurs semaines ont passé depuis que Krystle a perdu son bébé. Malgré l'affection de Blake, elle est toujours très déprimée et Blake exige qu'elle consulte Nick Toscanni. Blake est à la recherche de Rashid Ahmed sans se douter qu'Alexis a déjà retrouvé sa trace à Rome. Cecil Colby demande à Jeff de revenir travailler à la ColbyCo mais celui-ci veut rester fidèle à Blake. Cecil croise Claudia qui travaille désormais à la Denver Carrington. Souhaitant en tirer des informations, il l'invite à dîner et lui propose de l'aider à retrouver son mari et sa fille. À Rome, Alexis rencontre Rashid Ahmed qui fut autrefois son amant. Elle lui demande d'intercéder en faveur des pétroliers de Blake. Fallon apprend qu'elle est enceinte mais ne semble pas très enthousiaste à cette nouvelle. Le soir, elle se montre particulièrement odieuse avec Krystle puis passe la nuit avec Nick. Elle lui apprend qu'elle est enceinte de Jeff mais qu'elle ne veut pas avoir cet enfant. Alexis annonce à Blake qu'elle a retrouvé Rashid Ahmed et qu'il doit la rejoindre à Rome. Après avoir pris un appel téléphonique venant de l'hôpital, Jeff découvre que Fallon veut avorter.

The Psychiatrist

24 (2-09)

•   États-Unis : 13 janvier 1982
•   Québec : 18 mars 1985

Irving J. Moore

Eileen Pollock, Robert Pollock

Toujours désireuse d'avorter, Fallon demande à Nick de lui indiquer l'adresse d'une clinique loin de Denver. Elle se montre ensuite jalouse quand elle apprend que Krystle cherche à le voir. Elle cherche ensuite du réconfort auprès de Steven. Jeff essaie de trouver un moyen légal pour empêcher l'avortement de Fallon. Steven commence à flirter avec Sammy Jo et grâce à elle il découvre le monde des courses automobiles. À Rome, en attendant que l'entrevue entre Blake et Rashid Ahmed ait lieu, Alexis a Blake pour elle seule. Au bord de la piscine, elle lui demande de l'aider à étaler sa crème solaire pendant d'un paparazzi qu'elle a payé prend des photos. Blake rencontre enfin Rashid qui demande une très forte commission pour que les pétroliers de la Denver Carrington soient libérés. Pour la moitié de la somme demandée, il parvient à ses fins. Dans la salle d'attente du cabinet de Nick, Krystle découvre dans la presse les photos volées de Blake et Alexis. Blake se laisse aller à un baiser avec Alexis mais il regrette aussitôt son geste et repart pour Denver. Réconforté par Nick, Krystle passe la soirée avec lui. Ils s'embrassent.

• Lloyd Bochner n'apparaît pas dans cet épisode.

Sammy Jo and Steven Marry

25 (2-10)

•   États-Unis : 20 janvier 1982
•   Québec : 25 mars 1985

Jerome Courtland

Eileen Pollock, Robert Pollock

Après avoir embrassé Nick, Krystle refuse de passer la nuit chez lui. Saoul, Jeff fait une scène à Fallon et la soupçonne de l'avoir épousé contre l'argent de Cecil Colby. Il va en demander la confirmation à son oncle qui le renvoie vers Blake. Alexis se fait tirer les cartes et apprend qu'un homme puissant qu'elle a connu va l'épouser puis mourir. Steven a passé la nuit avec Sammy Jo et envisage de devenir pilote automobile. Ray Bonning veut acheter pour Rhinewood les parts que Blake détient encore dans son équipe de football alors que Blake veut racheter les parts qu'il a dû céder. Il appelle Rhinewood et lui dit qu'il sera peut-être plus facile de traiter avec sa veuve. Cecil continue à faire croire à Claudia qu'il a des nouvelles de son mari et de sa fille. Devant un juge de paix, Steven et Sammy Jo se marient. Toujours furieux, Jeff se rend chez Blake et lui apprend que Fallon va avorter. Blake se précipite à la clinique et y trouve Fallon qui a renoncé à avorter au dernier moment. Alexis reçoit le premier rapport de Morgan Hess, le détective qu'elle a engagé pour fouiller le passé de Krystle. Blake cherche à s'expliquer avec Krystle au sujet de son séjour à Rome avec Alexis mais Krystle ne lui fait plus confiance. Elle quitte la maison sous les yeux d'Alexis qui en profite pour se faire inviter à dîner. Lorsque d'une cabine téléphonique, elle tente de joindre Blake, elle est bouleversée lorsqu'elle entend la voix d'Alexis au téléphone.

The Car Explosion

26 (2-11)

•   États-Unis : 27 janvier 1982
•   Québec : 1^er avril 1985

Irving J. Moore

Eileen Pollock, Robert Pollock

Jeff décide de quitter la demeure des Carrington. Peu après, Blake lui apprend que Fallon n'a pas avorté. Krystle fait une scène à Blake à propos d'Alexis. Amoureuse, Fallon veut poursuivre sa relation avec Nick mais celui-ci refuse. Elle fait la paix avec Alexis et lui confie sa peine d'aimer un homme qui en aime un autre. Nick continue à faire la cour à Krystle et souhaite qu'elle divorce de Blake mais Krystle demande du temps avant de s'engager. Blake s'interroge sur Nick et pense qu'il lui cache quelque chose. Steven et Sammy Jo annoncent leur mariage. Krystle, Fallon et surtout Alexis ne sont pas très enthousiastes. Fallon et Jeff veulent divorcer mais Blake parvient à les convaincre de surseoir à cette décision. Jeff accepte de revenir habiter chez les Carrington. Ray Bonning exerce des pressions sur McAllister, l'entraîneur de l'équipe de football. Blake le menace s'il intervient à nouveau. Après qu'Alexis lui ait fait des allusions sur le séjour de Blake avec elle, Krystle annonce à Nick qu'elle se décide à divorcer. Une bombe est lancée contre la voiture de Blake. Bien que légèrement blessé, Blake est frappé de cécité.

• Lloyd Bochner n'apparaît pas dans cet épisode.

Blake's Blindness

27 (2-12)

•   États-Unis : 3 février 1982
•   Québec : 8 avril 1985

Jeff Bleckner

Eileen Pollock, Robert Pollock

Après la tentative d'attentat contre lui, Blake est aveugle. Il reçoit de Rhinewood un paquet contenant une canne blanche et supporte de plus en plus mal son handicap. Le D^r Eggleston, l'ophtalmologue qui soigne Blake, lui dit que sa cécité est d'ordre psychique et non pas physiologique. Après trois semaines d'enquête, le lieutenant Dawson n'a encore trouvé aucun élément. Compte tenu de son état, Krystle a renoncé à annoncer à Blake qu'elle voulait divorcer. Il en est de même pour Steven qui ne lui a toujours pas dit qu'il s'était marié avec Sammy Jo mais à la demande de celle-ci il en parle à son père. Blake a du mal à accepter la situation. Sammy Jo surprend une conversation entre Steven et Alexis par laquelle elle apprend que Fallon n'est pas la fille de Blake. Elle se confie à Steven sur ce qu'elle a entendu au sujet de Fallon mais accepte de n'en souffler mot. Blake décide de retourner travailler. Cecil Colby veut faire la paix avec Blake et lui propose une affaire mais Blake refuse. Blake reçoit les résultats de l'enquête menée sur Nick Toscanni qui lui apprend que son demi-frère est décédé. Fallon espionne Nick pour savoir de quelle femme il est amoureux et découvre qu'il s'agit de Krystle. Avec l'aide d'Andrew Laird, Blake essaie de faire tomber Rhinewood qu'il soupçonne d'être responsable de l'attentat. Ray Bonning fait une nouvelle proposition d'achat de l'équipe de football de Blake. Fallon apprend à Alexis que c'est de Krystle que Nick est amoureux. Alexis lui conseille d'attendre avant de révéler la nouvelle à Blake et qu'il sera temps plus tard de la chasser de sa vie.

The Hearing

28 (2-13)

•   États-Unis : 10 février 1982
•   Québec : 15 avril 1985

Bob Sweeney

Eileen Pollock, Robert Pollock

Blake a fait convoquer une commission d'enquête sur les agissements de Rhinewood. Alors qu'il s'apprête à aller témoigner, il reçoit un coup de téléphone menaçant. Krystle qui a entendu la conversation s'inquiète mais Blake est toujours en colère contre elle et refuse qu'elle l'accompagne. Steven s'emporte contre Sammy Jo car il la juge trop dépensière. Quand Alexis la rencontre en train de faire de gros achats, elle s'en prend à elle mais Sammy Jo lui apprend qu'elle connaît la vérité sur le père de Fallon. Blake est furieux d'apprendre que la commission d'enquête se déroulera à huis clos sans la présence de la presse. Alexis se rend au cabinet de Nick pour lui parler de Fallon. Blake apprend de Jeff comment le frère de Nick est mort. Il témoigne ensuite devant la commission d'enquête. Malmené par les membres de la commission, il est pris d'un léger malaise et semble revoir pendant un instant. Nick qui a remarqué que la vue de Blake commence à revenir apprend la nouvelle à Krystle et lui demande de venir vivre avec lui. Krystle refuse une nouvelle fois préférant être sure que Blake recouvrera la vue. Rhinewood ne se présente pas devant la commission et se fait représenter par son avocat lequel parvient à faire suspendre les travaux de la commission. Alexis conseille sa fille sur la façon de reconquérir Nick et séparer Blake de Krystle. Fallon lit à Blake une lettre anonyme accusant Krystle de le tromper avec Nick. Sous le coup de l'émotion, Blake retrouve la vue. Il se confie à Joseph mais lui demande de garder le secret.

• Pamela Bellwood et Lloyd Bochner n'apparaissent pas dans cet épisode.

The Iago Syndrome

29 (2-14)

•   États-Unis : 17 février 1982
•   Québec : 22 avril 1985

Jerome Courtland, Alf Kjellin

Eileen Pollock, Robert Pollock

Alexis reproche à Steven d'avoir dit à Sammy Jo que Blake n'est pas le père de Fallon mais Steven se défend en lui disant que Sammy Jo a surpris leur conversation. Après avoir parlé à Nick, Fallon se rend compte qu'il est vraiment amoureux de Krystle. Alexis apprend à Blake qu'elle est au courant de la lettre anonyme. Blake accuse Nick de mener une vengeance contre lui parce qu'il le tient pour responsable de la mort de son frère. Nick ne nie pas mais commence à comprendre que Blake n'y est pour rien. Blake informe Krystle que Nick est venu à Denver pour se venger de lui. Prêchant le faux, il lui demande si Nick n'a pas voulu la monter contre lui. Furieuse, Krystle rompt avec Nick. Après cela, Nick décide de reprendre une activité en milieu hospitalier. Cecil apprend à Claudia qu'il a retrouvé sa fille. En échange, il lui demande d'espionner les affaires de Blake mais elle refuse. Blake propose à Jeff de l'adopter lorsqu'il aura divorcé de Fallon. Fallon s'en veut d'avoir envoyé, sur les conseils d'Alexis, la lettre anonyme dénonçant Krystle. Elle veut le dire à son père mais Alexis la menace de révéler à Nick qu'elle a trempé dans le complot contre Krystle. Par hasard, Krystle découvre la lettre anonyme que Blake avait cachée et se rend à son bureau pour lui demander des explications. Elle y découvre un mouchoir oublié par Alexis. Elle va voir Alexis pour lui dire qu'elle sait tout de ses complots pour reconquérir Blake. Elle décide ensuite de quitter Denver. Blake la rejoint à l'aéroport et parvient à la convaincre de rester. Ayant perdu l'amour de Krystle, Nick renoue avec Fallon.

• Heather Locklear n'apparaît pas dans cet épisode.

The Party

30 (2-15)

•   États-Unis : 24 février 1982
•   Québec : 29 avril 1985

Gwen Arner

Eileen Pollock, Robert Pollock

Fallon veut organiser une réception en l'honneur du mariage de Steven. Alexis prend les choses en main au grand déplaisir de Krystle. Cecil en veut à Blake de vouloir adopter Jeff. Il demande de l'aide à Alexis pour empêcher l'adoption de Jeff par Blake. Ils font ensuite l'amour. Alors que tout le monde se prépare pour la réception, Fallon découvre qu'un de ses bijoux a disparu. Elle le voit ensuite au cou de Sammy Jo. Alexis arrive à la réception au bras de Cecil. Cecil continue à demander à Claudia de lui apporter des photos de documents de la Denver Carrington. Nick est très heureux d'avoir pu recommencer à exercer la chirurgie. Il se confie à Fallon puis l'embrasse. Ils sont surpris par Jeff alors que de son côté Krystle entend leur conversation. Elle dit ensuite à Nick qu'elle regrette d'avoir cru en ses mensonges et qu'elle est contente de n'avoir pas trompé son mari. Blake, qui a tout entendu, est enfin persuadé de l'innocence de sa femme. Il lui révèle qu'il n'est plus aveugle depuis longtemps et qu'il veut redevenir un vrai mari. Pendant la fête, Sammy Jo, un peu ivre, se donne en spectacle. Elle se fait sermonner par Alexis. Fallon reproche à Sammy Jo d'avoir épousé Steven pour son argent. Celle-ci lui rétorque qu'elle n'est pas une vraie Carrington mais une bâtarde. Fallon demande à parler à sa mère et elles quittent la réception en voiture. Fallon conduit à toute vitesse et demande à sa mère qui est son père. Elle lui répond que cela peut être Blake ou Cecil. La voiture sort de la route. Alexis est légèrement commotionnée mais Fallon reste inconsciente.

The Baby

31 (2-16)

•   États-Unis : 3 mars 1982
•   Québec : 6 mai 1985

Jerome Courtland

Eileen Pollock, Robert Pollock

Fallon reprend conscience mais elle ressent de fortes douleurs au ventre. Elle est emmenée à l'hôpital où exerce Nick. Alors que Blake et Krystle fêtent leurs retrouvailles et la guérison de Blake, Alexis les prévient de l'accident de Fallon. Compte tenu de son état, les médecins sont contraints de provoquer son accouchement. Claudia a invité Jeff à son appartement. Elle couche avec lui afin de lui voler la clé du coffre où sont rangés les documents qui intéressent Cecil. Steven reproche à Sammy Jo sa froideur devant l'état de Fallon. Blake est toujours en guerre contre Rhinewood qui a acheté de nombreuses actions de la Denver Carrington. Il apprend à Jeff l'accident de Fallon et la naissance de son fils. À l'hôpital, Fallon dit à Alexis que c'est Sammy Jo qui lui a révélé la vérité et qu'elle ne veut plus voir sa mère. Furieuse, Alexis offre de l'argent à Sammy Jo pour quitter Steven et certifier que leur mariage n'a pas été consommé. Sammy Jo accepte l'argent pour partir mais refuse de signer le papier d'Alexis. Profondément déprimé, Fallon repousse ses proches. Claudia apprend à Cecil qu'elle a ouvert le coffre mais n'a pas trouvé les papiers qu'il lui demandait de photographier. Il refuse toujours de lui révéler où se cache sa fille tant qu'elle n'aura pas les papiers. Lorsque Krystle découvre que Tony, un des employés de la maison, nettoie un fusil pour Alexis, elle repense à son accident de cheval. Elle apprend que ce jour-là Alexis avait tiré. Elle va voir Alexis et l'accuse d'avoir provoqué son accident. Elles se battent et Krystle a le dessus. Le détective Morgan Hess apprend à Alexis que le divorce de Krystle et de son premier n'a jamais été officiellement prononcé.

Mother and Son

32 (2-17)

•   États-Unis : 10 mars 1982
•   Québec : 13 mai 1985

Lawrence Dobkin

Eileen Pollock, Robert Pollock

Malgré les efforts de Blake, Fallon est toujours déprimée et refuse de voir son bébé. Elle interroge Alexis pour savoir si Blake est au courant qu'elle n'est pas sa fille. Désespérée, elle apprend à Nick que Blake n'est pas son père. Blake suspecte Rhinewood d'être derrière les achats anonymes d'actions de la Denver Carrington. L'accusant d vol, Alexis fait pression sur Tony pour que celui-ci se rétracte au sujet de sa présence sur place le jour de l'accident de Krystle mais celle-ci n'est pas dupe. Steven s'interroge sur le départ de Sammy Jo et soupçonne Alexis d'y être pour quelque chose. L'état du bébé de Fallon et Jeff inquiète les médecins et ils envisagent une opération. Nick dit à Blake que Fallon souffre d'une crise d'identité car elle ne sait plus qui est son père. Il lui propose de faire un test sanguin. Blake essaie de savoir auprès d'Alexis qui peut être le père de Fallon. Elle lui avoue qu'il s'agit de Cecil Colby. Fallon accepte de voir son bébé avant l'opération qui heureusement se passe bien. Jeff et Claudia passent une nouvelle nuit ensemble. Elle s'introduit une nouvelle fois dans le bureau de Jeff pour trouver et photographier les documents voulus par Cecil. Elle est surprise par Jeff et lui avoue qu'elle a agi sous la pression de son oncle. Furieux, il se rend chez Cecil qui lui apprend que le mari et la fille de Claudia ont disparu dans la jungle péruvienne. Il annonce la nouvelle à Claudia qui est bouleversée. Rentrée chez elle, elle jure de se venger de Cecil.

• Heather Locklear et Lee Bergere n'apparaissent pas dans cet épisode.

The Gun

33 (2-18)

•   États-Unis : 24 mars 1982
•   Québec : 20 mai 1985

Philip Leacock

Eileen Pollock, Robert Pollock

Fallon va mieux et son bébé se porte bien. Jeff souhaite que son enfant porte le nom de Blake. Fallon fait donner des ordres à Joseph pour qu'Alexis soit persona non grata chez les Carrington. Blake annonce à Alexis qu'il va faire un examen sanguin et lui demande qu'elle convainque Cecil d'en faire autant. Lors d'un déjeuner avec Cecil, celui-ci lui dit qu'il n'a pas oublié leur aventure d'antan et qu'il est toujours prêt à l'épouser. Claudia est persuadée que sa fille est toujours vivante. Elle avoue à Blake ce qu'elle a dû faire pour Cecil. À l'hôpital, Nick fait les prélèvements sanguins à Blake et à Cecil. Blake reproche à Cecil ce qu'il a demandé à Claudia. Lorsque celui-ci lui dit qu'elle s'est conduit comme une prostituée parce qu'elle a couché avec Jeff, Blake le frappe au visage. Krystle demande à Blake de faire partir Alexis du bungalow. Grâce à Joseph, Steven obtient l'adresse de Sammy Jo en Californie. À Los Angeles, il la découvre posant en bikini pour Ace, un photographe. Elle lui apprend qu'Alexis voulait lui faire signer un papier affirmant qu'il était homosexuel. Elle refuse de repartir avec Steven. Blake essaie d'obtenir auprès de Ray Bonning un entretien privé avec Rhinewood. Les analyses de sang montrent que Cecil ne peut pas être le père de Fallon. Elle est folle de joie que son père soit Blake. Rassérénée, elle renoue avec Nick. Claudia découvre un fax annonçant la mort probable de sa fille. Très agitée, elle essaie d'appeler Blake et tombe sur Krystle. Après avoir prévenu Nick, Krystle la rejoint chez elle. Voyant que Claudia a un pistolet, elle tente de lui arracher des mains mais le coup de feu part.

The Fragment

34 (2-19)

•   États-Unis : 7 avril 1982
•   Québec : 2 septembre 1985

Edward Ledding, Irving J. Moore

Eileen Pollock, Robert Pollock

Claudia a été blessée à la tête par le coup de feu. Elle est opérée par Nick qui parvient à retirer un éclat de balle dans son cerveau. Krystle raconte à Jeff ce qui s'est passé et que Claudia voulait tuer Cecil. Elle se considère comme responsable de ce qui est arrivé à Claudia. Pour oublier Sammy Jo, Steven passe la nuit avec une prostituée. Dans un hôtel de Las Vegas, Blake s'apprête à rencontrer Rhinewood mais en fait il ne peut s'adresser qu'à une caméra. Rhinewood lui apprend qu'il est maintenant propriétaire de près de 50 % des actions de la Denver Carrington et qu'il va bientôt être majoritaire. Au retour, Blake apprend que Krystle est soupçonnée d'avoir tiré sur Claudia. Alexis reçoit la visite de Cecil qui lui propose à nouveau le mariage. Ils passent la nuit ensemble. Le lendemain, Blake aperçoit Cecil quittant le bungalow d'Alexis. Krystle est interrogée par le lieutenant Holliman mais Blake met fin à l'entretien. Alexis se réjouit de la situation difficile dans laquelle se trouve Krystle. Rhinewood ordonne à Bonning d'acheter les actions qui lui manquent pour être majoritaire. On découvre qu'il n'est autre que Cecil Colby, ennemi juré de Blake. Après l'opération, Claudia reste très affaiblie et garde un souvenir confus de ce qui s'est passé. Se remémorant le passé, elle reproche à Krystle de lui avoir volé son mari. Ses propos sont entendus par le lieutenant Holliman.

• Heather Locklear et Lee Bergere n'apparaissent pas dans cet épisode.
• Dans une scène, on voit Alexis regarder à la télévision un épisode de La croisière s'amuse, autre série produite par Aaron Spelling.

The Shakedown

35 (2-20)

•   États-Unis : 14 avril 1982
•   Québec : 2 septembre 1985

Philip Leacock

Eileen Pollock, Robert Pollock

En pleine nuit, Krystle quitte la maison pour se rendre auprès de claudia. Blake, qui l'a rejoint, essaie de la calmer et fait venir Claudia chez eux pour sa convalescence. Blake est inquiet que Steven ne soit toujours pas rentré de Los Angeles. Il est en fait à Santa Fé où, dans un bar, il se confie à un inconnu, un dénommé Duane. Celui-ci découvre qu'il appartient à une famille riche et se propose de l'accompagner. En fait, il cherche à en tirer profit. Krystle annonce à Tony qu'elle le mettra dehors quand elle pourra prouver qu'il a menti au sujet d'Alexis et de son implication dans son accident de cheval. Pour l'éloigner de la maison, Alexis lui propose, grâce à Cecil, un autre emploi. Krystle est à nouveau interrogée par le lieutenant Holliman qui lui demande des explications sur sa liaison avec le mari de Claudia. Il interroge ensuite Alexis qui lui révèle que Krystle peut être violente et qu'elle a mis en pièces son studio. Pour contrer Rhinewood, Blake décide de réunir le conseil d'administration. Cecil se délecte des images de Blake prises à Las Vegas mais il est pris d'un léger malaise. Une nouvelle fois rejetée par Nick, Fallon renoue avec Jeff et ils passent la nuit ensemble. Malgré les soins de Nick, Claudia reste très perturbée et souffre de violents maux de tête. Steven revient à Denver avec Duane mais celui-ci veut le faire chanter en l'accusant de l'avoir abordé. Steven se bat avec lui mais la police intervient. Duane l'accuse de l'avoir agressé et Steven est arrêté. Krystle apprend à Blake qu'Alexis s'est arrangée pour faire partir Tony. Blake interroge Tony qui lui révèle la vérité. Furieux, Blake accuse Alexis d'avoir tué l'enfant de Krystle mais celle-ci nie l'avoir fait volontairement surtout après ce qui est arrivé autrefois à leur bébé, Adam. Blake veut la voir définitivement quitter le bungalow. Alexis jure de se venger de lui.

• C'est la première fois qu'il est fait référence à Adam, autre enfant de Blake et Alexis. Ce personnage apparaîtra dans la 3^e saison de Dynastie.

The Two Princes

36 (2-21)

•   États-Unis : 28 avril 1982
•   Québec : 9 septembre 1985

Irving J. Moore

Eileen Pollock, Robert Pollock

Blake annonce à Krystle qu'il a ordonné à Alexis de partir. Joseph leur apprend l'arrestation de Steven qui refuse que Blake paie sa caution. Alexis accepte enfin de se marier avec Cecil. Elle se confie à lui et lui apprend qu'elle désire voir la ruine de Blake. Fallon apprend à Nick qu'elle souhaite, pour l'équilibre de son fils, reprendre la vie de famille avec Jeff. Nick retrouve une ancienne liaison, Susan, qui vient d'être engagée pour devenir la nurse du petit Blake. Toute la domesticité de la demeure Carrington est présente pour accueillir le bébé. Blake reçoit la confirmation définitive de la mort du mari et de la fille de Claudia. Lui et Nick apprennent la nouvelle à Claudia. Les événements qui ont précédé son accident lui reviennent en mémoire et elle disculpe Krystle car ce n'était pas elle qui tenait le pistolet. Nick découvre par hasard que Blake a été en rapport avec Rashid Ahmed, responsable de la mort de son frère. Steven reproche aux membres de sa famille leur attitude envers lui tout au long de ces années. Malgré son amour pour eux, il décide de quitter la maison pour vivre de la façon dont il l'entend. Entendant le petit Blake pleurer dans sa chambre, Claudia croit qu'il s'agit de sa fille et prend le bébé dans ses bras.

• Dans sa version originale, au cours de sa confrontation finale avec sa famille, Steven Carrington la mettait en demeure d'admettre son homosexualité. La version française a habilement oblitéré le sujet (sans doute jugé encore trop scabreux) et la réplique "Steven is gay" a été traduite "Steven est malade" (dans le sens "Steven est un inadapté").
• C'est le dernier épisode où Al Corley interprète ce personnage avant sa reprise du rôle en 1991 dans le téléfilm Dynasty : The Reunion. Dès la saison suivante, il sera en effet remplacé par Jack Coleman.

The Cliff

37 (2-22)

•   États-Unis : 4 mai 1982
•   Québec : 16 septembre 1985

Jerome Courtland

Eileen Pollock, Robert Pollock

Alexis organise son mariage avec Cecil devant son bungalow, sous les fenêtres de Blake et de Krystle. Pour éviter d'être présents, Blake et Krystle décident de partir quelques jours en vacances dans un ranch que Blake souhaite acheter. Nick décide d'envoyer Claudia dans une maison de repos pour y poursuivre sa convalescence. Elle fait mine d'accepter mais s'enfuit, à peine quittée le cabinet de Nick. Jeff emmène son fils sur la tombe de ses parents. Au cimetière, il croise le nouveau gardien qui a un comportement étrange et semble s'intéresser au bébé. On le retrouve plus tard rôdant autour de la demeure Carrington. Alexis apprend que le détective Morgan Hess a retrouvé Mark Jennings, le premier mari de Krystle. De passage à Denver, Farouk Ahmed, le frère de Rashid, propose à Blake une affaire. En fait, il a besoin de Blake pour aider son frère qui est dans une situation difficile. Malgré les menaces qu'ils prononcent envers sa famille, Blake refuse de l'aider. Nick obtient un rendez-vous avec Farouk afin d'obtenir le retour du corps de son frère. Farouk lui apprend que son cadavre a été incinéré et rejette la responsabilité de sa mort sur Blake qui n'a rien fait pour le sortir de prison. Furieux, Nick cherche à voir Blake mais apprend qu'il est parti faire du cheval en montagne. Après une longue randonnée, Blake décide de continuer sa ballade et laisse Krystle rentrer au ranch. Nick se présente au ranch et apprend de Krystle que Blake est encore en promenade dans la montagne. Lorsqu'il le rejoint, il lui reproche la mort de son frère et ils se battent. Blake parvient à le raisonner en lui disant que son frère, trafiquant de drogue, méritait ce qui lui est arrivé. En redescendant de la montagne, un serpent provoque un écart au cheval de Blake qui tombe du haut d'une falaise. Nick qui a assisté à la scène le laisse à son sort. Jeff et Fallon découvrent que leur bébé a disparu de sa chambre, de même que Susan, la nurse. Très vite, il apparaît que le bébé a été enlevé. Lors d'une étreinte passionnée avec Alexis, Cecil fait une crise cardiaque. Krystle est de plus en plus inquiète de ne pas voir Blake revenir mais celui-ci gît, inconscient, sur une corniche.

• Il s'agit du dernier épisode dans lequel apparaît James Farentino.
• Al Corley, quant à lui, n'y figure pas malgré sa mention au générique introductif.