[go: up one dir, main page]
Wikipédia

Saison 3 de Chicago Med

saison de série télévisée

Cet article présente le guide des épisodes de la troisième saison de la série télévisée américaine Chicago Med. Cette saison contient vingt épisodes[1].

Saison 3 de Chicago Med
Série Chicago Med
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne d'origine NBC
Diff. originale –
Nb. d'épisodes 20

Chronologie

Saison 2 Saison 4

modifier

Généralités

modifier

Production

modifier

Distribution des rôles

modifier

Après avoir fait ses débuts dans la saison 2 en tant que Dr Ava Bekker, Norma Kuhling reviendra dans un rôle récurrent pour la saison 3. Malcolm McDowell est invité pour un épisode[1]. Michel Gill devrait apparaître dans plusieurs épisodes comme Bob Haywood, le père de Reese (Rachel DiPillo) séparé, qui est admis à l'hôpital en tant que patient[2]. Le , il est annoncé qu'Arden Cho se joindrait à la distribution dans un rôle récurrent en tant que Emily Choi, la sœur adoptive d'Ethan (Brian Tee)[3].

Distribution

modifier

Acteurs principaux

modifier

Acteurs récurrents et invités

modifier

Acteur d'incursion

modifier

Épisodes

modifier

Épisode 1 : Secrets et mensonges

modifier
Titre original
Speak Your Truth
Numéro de production
42 (3-01)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Diane Frolov & Andrew Schneider & Stephen Hootstein & Danny Weiss
Audiences
  • Drapeau des États-Unis  États-Unis : 6,19 millions de téléspectateurs[5] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada  Canada : 1,054 million de téléspectateurs[6] (première diffusion + différé 7 jours)
Synopsis
Quelques mois après avoir été tiré dessus à l'extérieur de l'hôpital, le Dr Charles se prépare à témoigner contre son tireur. Robin est libérée d'un centre de réadaptation, mais le Dr Rhodes s'inquiète de son comportement à la maison. Dr Manning retourne au travail après un congé sabbatique, où elle et le Dr Halstead confrontent leurs sentiments l'un pour l'autre une fois pour toutes. Pendant ce temps, le Dr Choi et April tentent de naviguer dans leur nouvelle relation tout en la gardant sous le boisseau au travail, le Dr Bekker se met du mauvais pied avec le Dr Rhodes quand elle braconne l'un de ses patients.

Épisode 2 : 100% bio

modifier
Titre original
Nothing to Fear
Numéro de production
43 (3-02)
Première diffusion
Réalisation
Charles S. Carroll
Scénario
Jeff Drayer & Joseph Sousa
Audiences
  • Drapeau des États-Unis  États-Unis : 7,86 millions de téléspectateurs[7] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada  Canada : 1,033 million de téléspectateurs[8] (première diffusion + différé 7 jours)
Synopsis
Le Dr Rhodes continue d'équilibrer sa vie familiale et professionnelle, et lorsqu'un de ses patients est réadmis à l'hôpital après une intervention chirurgicale, le Dr Latham l'écarte du dossier. Le Dr Manning et le Dr Halstead traitent une femme enceinte, mais les choses se compliquent quand ils découvrent que le bébé est mal nourri et sous-développé. Le Dr Reese et le Dr Charles ne s'entendent toujours pas sur le traitement des patients, ce qui amène un patient à trancher les pneus de voiture du Dr Reese. Pendant ce temps, Maggie menace de séparer le Dr Choi et April lorsqu'ils sont en désaccord sur la meilleure façon de prendre soin d'un patient.

Épisode 3 : Automédication

modifier
Titre original
Trust Your Gut
Numéro de production
44 (3-03)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Eli Talbert & Safura Fadavi
Audiences
  • Drapeau des États-Unis  États-Unis : 6,62 millions de téléspectateurs[9] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada  Canada : 924 000 téléspectateurs[10] (première diffusion + différé 7 jours)
Synopsis
Le Dr Choi et le Dr Manning sont forcés de participer à un drame familial de patients quand ils révèlent qu'elle est morte d'une chute cérébrale et que leurs parents accusent leur fils fumant comme une mauvaise influence. Le Dr Rhodes continue de lutter avec sa vie personnelle et dans la salle d'opération, et le Dr Latham intervient pour essayer de réconcilier la tension entre le Dr Rhodes et le Dr Bekker. En outre, le Dr Charles et le Dr Reese sont traités avec un patient ayant un comportement psychotique apparent qui prétend qu'il y a quelque chose en lui.

Épisode 4 : Joyeuses fêtes

modifier
Titre original
Naughty or Nice
Numéro de production
45 (3-04)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Daniel Sinclair & Danny Weiss
Audiences
  • Drapeau des États-Unis  États-Unis : 6,20 millions de téléspectateurs[11] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada  Canada : 1,125 million de téléspectateurs[12] (première diffusion + différé 7 jours)
Synopsis
Le Dr Charles apprend que son tireur a été assassiné en prison et essaie de sur-compenser avec un autre patient. Le Dr Rhodes et le Dr Bekker opèrent un homme qui, à la suite d'une blessure, a le côlon et la rate dans la poitrine. Le Dr Manning et le Dr Halstead traitent un mari et une femme, mais se heurtent bientôt à un dilemme éthique lorsque le mari se révèle positif au virus Zika et ne veut pas le dire à sa femme. Dr Sexton et April découvrent que travailler avec la famille n'est pas toujours facile quand ils traitent un patient atteint de leptospirose. Pendant ce temps, lorsqu'un homme habillé en Père Noël décède dans la salle d'attente, le Dr Goodwin se heurte au conseil de l'hôpital quand elle découvre que la famille du Père Noël est facturée 16 000 $ pour frais médicaux et Robin retourne au travail.

Épisode 5 : Des hauts et des bas

modifier
Titre original
Mountains and Molehills
Numéro de production
46 (3-05)
Première diffusion
Réalisation
Michael Waxman
Scénario
Stephen Hootstein et Meridith Friedman
Audiences
Synopsis
Le Dr Choi et Goodwin se débattent lorsque son patient refuse de passer un test de dépistage du VIH. Pendant ce temps, le Dr Halstead et le Dr Manning traitent un patient qui souffre d'une paralysie temporaire, mais plus tard, Halstead commence à avoir les mêmes symptômes et craint que ce soit une maladie contagieuse. Noah s'occupe de la mort de son premier patient et le Dr Reese devient de plus en plus paranoïaque à propos de la sécurité de l'hôpital lorsque sa voiture est brisée.

Épisode 6 : Un choix irréversible

modifier
Titre original
Ties That Bind
Numéro de production
47 (3-06)
Première diffusion
Réalisation
Valerie Weiss
Scénario
Diane Frolov & Andrew Schneider & Gabriel L. Feinberg
Audiences
  • Drapeau des États-Unis  États-Unis : 6,92 millions de téléspectateurs[14] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada  Canada : 1,099 million de téléspectateurs[15] (première diffusion + différé 7 jours)
Synopsis
Robin est arrêtée pour vol à l'étalage dans le grand magasin du père de Connor. Le Dr Choi traite un patient frustré, le Dr Reese vient à son aide. Cependant, sa paranoïa des conditions de travail dangereuses est de plus en plus présente. Maggie se plaint à Sharon à propos des infirmières ED mais propose un plan pour augmenter les revenus hospitaliers. Dr Halstead tend à un patient qui fait des sacrifices ultimes pour tomber enceinte. Tout en traitant une mère âgée, le Dr Manning traite la fille ainsi que l'appendicite, mais elle est confuse lorsqu'elle prétend avoir déjà eu son appendice. D'autres tests montrent que la procédure de l'annexe est dans le but d'obtenir les meilleurs résultats pour toutes ces années. Connor rentre à la maison, seulement pour trouver le Dr Charles pour lui dire que Robin est parti.

Épisode 7 : Un mal pour un bien

modifier
Titre original
Over Troubled Water
Numéro de production
48 (3-07)
Première diffusion
Réalisation
Leon Ichaso
Scénario
Jeff Drayer et Jason Cho
Audiences
  • Drapeau des États-Unis  États-Unis : 7,88 millions de téléspectateurs[16] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada  Canada : 1,278 million de téléspectateurs[17] (première diffusion + différé 7 jours)
Synopsis
Le Dr Charles subit des pressions lorsque le Dr Choi et le Dr Manning sont en désaccord avec sa décision médicale concernant un bébé né avec une dépendance à l'héroïne. Le Docteur Rhodes s'occupe des retombées après le départ de Robin ; Goodwin aide son ex-mari Bert à comprendre le diagnostic final de Lyla.

Épisode 8 : 3000 calories

modifier
Titre original
Lemons and Lemonade
Numéro de production
49 (3-08)
Première diffusion
Réalisation
Jono Oliver
Scénario
Eli Talbert et Paul R. Puri
Audiences
  • Drapeau des États-Unis  États-Unis : 6,85 millions de téléspectateurs[18] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada  Canada : 1,077 million de téléspectateurs[19] (première diffusion + différé 7 jours)
Synopsis
Le Dr Choi traite un patient qui souffre d'anorexie mentale et refuse le traitement. Pendant ce temps, le Dr Reese revient de sa suspension et est immédiatement mise à l'épreuve avec un patient atteint d'un trouble bipolaire. De plus, le Dr Halstead traite un patient atteint d'une tumeur cancéreuse sans assurance.

Épisode 9 : Le courage de lâcher prise

modifier
Titre original
On Shaky Ground
Numéro de production
50 (3-09)
Première diffusion
Réalisation
Donald Petrie
Scénario
Joseph Sousa et Danny Weiss
Audiences
  • Drapeau des États-Unis  États-Unis : 7,36 millions de téléspectateurs[20] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada  Canada : 1,081 million de téléspectateurs[21] (première diffusion + différé 7 jours)
Synopsis
Le Dr Rhodes et le Dr Bekker sont persuadés d'effectuer une chirurgie risquée sur le mentor du Dr Bekker alors qu'il est encore conscient. Pendant ce temps, le Dr Choi et April soupçonnent une patiente d'être abusée chez la famille de cette dernière. Le Dr Halstead et le Dr Manning sont forcés d'accoucher d'un bébé prématuré. En outre, le Dr Charles et le Dr Reese visitent la prison du comté de Cook pour donner aux détenus leurs examens médicaux.

Épisode 10 : Au nom de la loi

modifier
Titre original
Down By Law
Numéro de production
51 (3-10)
Première diffusion
Réalisation
Michael Waxman
Scénario
Stephen Hootstein et Safura Fadavi
Audiences
Synopsis
Le Dr Manning et le petit ami de Maggie, Barry sont témoins d'une fusillade au volant et se dirigent vers l'un des membres des gangs blessés. La vie du Dr Manning est sauvée quand Barry sort et utilise une arme cachée. Les conséquences surviennent lorsque le permis d'armes cachées de Barry est invalide en raison d'une fausse identité. Pendant ce temps, le Dr Manning et le Dr Halstead sont horrifiés quand ils traitent une patiente adolescente qui est enceinte et mariée à un homme beaucoup plus âgé qui refuse le traitement pour elle. Dr Reese prend une décision imprudente avec un patient qui veut être en attente psychiatrique à cause de pensées homicides.

Épisode 11 : Hystérie collective

modifier
Titre original
Folie à Deux
Numéro de production
52 (3-11)
Première diffusion
Réalisation
David Rodriguez
Scénario
Diane Frolov et Andrew Schneider
Audiences
  • Drapeau des États-Unis  États-Unis : 7,03 millions de téléspectateurs[23] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada  Canada : 1,116 million de téléspectateurs[24] (première diffusion + différé 7 jours)
Synopsis

Le Dr Choi et April traitent un patient retrouvé poignardé dans son appartement et essayent de déterminer si la cause était intentionnelle ou accidentelle. Pendant ce temps, le père du Dr Reese est en visite à Chicago et tente de reprendre contact avec sa fille. Le Dr Manning traite un jeune patient atteint de la coqueluche. Elle découvre alors qu'il l'a contracté après être entré en contact avec un autre enfant n'ayant reçu aucun vaccin dans son enfance.

Pour finir, les relations professionnelles du Dr Rhodes et du Dr Bekker sont, une nouvelle fois, mises à l'épreuve.

Épisode 12 : Marqué de naissance

modifier
Titre original
Born This Way
Numéro de production
53 (3-12)
Première diffusion
Réalisation
Lin Oeding
Scénario
Jeff Drayer et Daniel Sinclair
Audiences
  • Drapeau des États-Unis  États-Unis : 6,89 millions de téléspectateurs[25] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada  Canada : 1,127 million de téléspectateurs[26] (première diffusion + différé 7 jours)
Synopsis

Le Dr Manning et le Dr Choi se rendent dans un camp de sans-abri afin d'accoucher une adolescente qui refuse de se rendre à l'hôpital. Pendant ce temps, le Dr Halstead et April sont confrontés à une situation inconfortable lorsqu'ils découvrent que leur patient est un pédophile.

Les relations personnelles et professionnelles entre le Dr Rhodes et le Dr Bekker s'affrontent lorsqu'un patient atteint d'une maladie chronique se fait admettre.

Épisode 13 : Des bonnes et des mauvaises surprises

modifier
Titre original
Best Laid Plans
Numéro de production
54 (3-13)
Première diffusion
Réalisation
Fred Berner
Scénario
Eli Talbert
Audiences
Synopsis
Un patient inconscient qui ne peut pas être réveillé est trouvé dans la salle d'attente, obligeant le Dr Choi à trouver la cause de cet évanouissement. Le Dr Halstead et le Dr Manning sont en désaccord lorsqu'ils traitent un patient dans un état végétatif, dû au suicide assisté fait par sa mère, considéré comme crime dans l'Illinois. Le Dr Charles continue d'évaluer l'état mental du père du Dr Reese alors que Sarah commence à être manipulée par lui. Sharon doit choisir à qui donner un cœur disponible lorsque les patients du Dr Rhodes et du Dr Bekker ont chacun besoin d'une greffe. Le Dr Sexton laisse l'âge d'une patiente l'influencer et lui donne un mauvais traitement alors qu'il découvre finalement qu'elle est enceinte. Le Dr Choi amène sa sœur à rencontrer April à un Quinceañera.

Épisode 14 : Mesures de confinement

modifier
Titre original
Lock It Down
Numéro de production
55 (3-14)
Première diffusion
Réalisation
Salli Richardson
Scénario
Diane Frolov et Andrew Schneider
Audiences
  • Drapeau des États-Unis  États-Unis : 6,19 millions de téléspectateurs[28] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada  Canada : 1,017 million de téléspectateurs[29] (première diffusion + différé 7 jours)
Résumé détaillé
Au Chicago Med, une petite fille a été enlevée, l'hôpital est donc placé en isolement. April et le Dr Choi doivent opérer un patient d'urgence, aidés du Dr Rhodes et du Dr Bekker par téléphone. Le Dr Halstead et le Dr Manning s'occupent d'un patient atteint d'un cancer mais ne sont pas d'accord sur le traitement. Maggie se voit obligée de pratiquer une trachéotomie sur une patiente car tous les médecins sont occupés, mais cette action va avoir de graves conséquences. Pendant ce temps, le Dr Charles et le Dr Reese recherchent la femme qui a enlevé la petite fille ; ils ne sont pas d'accord sur son profil. Le Dr Reese voit cette femme comme une psychopathe, influencée par le fait qu'elle vient d'apprendre que son père est un.

Épisode 15 : Exorcisme

modifier
Titre original
Devil in Disguise
Numéro de production
56 (3-15)
Première diffusion
Réalisation
Michael Pressman
Scénario
Stephen Hootstein et Joseph Sousa
Audiences
  • Drapeau des États-Unis  États-Unis : 6,51 millions de téléspectateurs[31] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada  Canada : 1,209 million de téléspectateurs[32] (première diffusion + différé 7 jours)
Résumé détaillé
Alors qu'April et le Dr Choi arrivent à l'hôpital, ils doivent prendre en charge une jeune femme délirante, que son père a dû attacher. Le cas se complique lorsque la mère arrive et annonce que sa fille est possédée par un démon. Le Dr Charles et le Dr Reese prennent le relais sur ce cas et finissent par comprendre que la démence est dû à un traumatisme lié à son enfance. De son côté, le Dr Rhodes se bat pour que des jumelles siamoises survivent. Quant au Dr Halstead, il ne sait plus quoi faire pour reconquérir Nathalie. À la suite de sa trachéotomie non autorisée, Maggie doit fournir sa licence de secouriste , mais celle-ci est dépassée. Elle demande à Barry de l'aider à la falsifier. Emily, la sœur du Dr Choi a été expulsée de chez elle, et vient habiter chez son frère, qui doute de son comportement.

Épisode 16 : Une vérité qui dérange

modifier
Titre original
An Inconvenient Truth
Numéro de production
57 (3-16)
Première diffusion
Réalisation
Charles S. Carroll
Scénario
Safura Fadavi et Meridith Friedman
Audiences
  • Drapeau des États-Unis  États-Unis : 6,31 millions de téléspectateurs[33] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada  Canada : 1,049 million de téléspectateurs[34] (première diffusion + différé 7 jours)
Résumé détaillé
Sharon Goodwin doit faire face à l'arrivée de son filleul aux urgences, accompagné d'un autre jeune homme. Ils sont tous les deux gravement brûlés et la responsabilité de l'incendie est encore à déterminer. Le père de Sarah est hospitalisé, à cause de problème de cœur, et cette dernière ne sait pas si elle doit aller lui rendre visite. Le Dr Rhodes et le Dr Bekker pratiquent une opération qui se déroule bien, mais juste avant de refermer le patient, l'équipe se rend compte qu'il manque un instrument chirurgical, probablement oublié dans le corps du patient. Le dr Manning s'occupe d'une fillette de 8 ans, arrivée aux urgences à la suite d'un mal de ventre. il s'avère que la petite fille est porteuse d'une anomalie génétique, se sont la présence de testicules dans son bas ventre qui la font souffrir. Quant à April et Noah, ils s'occupent d'un patient mourant, qui n'a qu'une volonté, revoir son fils avant de mourir.

Épisode 17 : Parents modèles

modifier
Titre original
The Parent Trap
Numéro de production
58 (3-17)
Première diffusion
Réalisation
Jono Oliver
Scénario
Jeff Drayer
Audiences
  • Drapeau des États-Unis  États-Unis : 6,15 millions de téléspectateurs[35] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada  Canada : 1,213 million de téléspectateurs[36] (première diffusion + différé 7 jours)
Résumé détaillé
Ethan se rend dans le camp des adolescents sans-abri, et y ausculte un jeune homme de 16 ans, qu'il suspecte d'avoir une leucémie. Avec sa sœur, Ethan, persuade le jeune homme de se rendre à l'hôpital. Le Dr Sexton prend en charge un homme inconscient, qui présente les signes d'une overdose, mais sa fille affirme qu'il n'en a jamais pris. April finit par trouver le manteau du patient avec des traces de poudre blanche, qui s'avère être une drogue hautement concentrée et très dangereuse. De son côté, Sharon Goodwin se bat contre le conseil d'administration pour faire mettre le service des urgences en quarantaine, à cause de cette drogue. Le Dr Halstead et le Dr Manning, qui ne se parlent plus, doivent s'occuper ensemble d'un adolescent souffrant de tocs et présentant une inflammation importante de l'intestin, conséquence d'un traitement hasardeux pour soigner ses tocs. Le Dr Rhodes répare le cœur d'un homme en mort cérébrale, pour le transplanter au père de Sarah, et en profite pour révéler au Dr Bekker, que ses relations avec son père ont toujours été conflictuelles, surtout à cause d'une compétition malsaine auprès des femmes. Le Dr Bekker comprend mieux pourquoi le père du Dr Rhodes s'était mis à la courtiser.

Épisode 18 : Fusillade meurtrière

modifier
Titre original
This Is Now
Numéro de production
59 (3-18)
Première diffusion
Réalisation
Charles Caroll
Scénario
Eli Talbert et Daniel Sinclair
Audiences
Invités
  • Jesse Lee Soffer : Jay Halstead
Résumé détaillé
Une fusillade a eu lieu dans un parc de Chicago. Les urgences du chicago med sont prises d'assaut. Tout le personnel est réquisitionné. Mais au vu du nombre de patients à traiter, le service est vite débordé. Pour être plus efficace, le Dr Choi propose un autre système d'accueil. Nathalie est inquiète car son fils Owen et sa nounou devaient se trouver au parc au moment de la fusillade et elle n'a aucune nouvelle. Jay, le frère de Will, est venu enquêter aux urgences, car il pense que le tireur fait partie des blessés.

Épisode 19 : Doutes et certitudes

modifier
Titre original
Crisis of Confidence
Numéro de production
60 (3-19)
Première diffusion
Réalisation
Charles Caroll
Scénario
Stephen Hootstein et Danny Weiss
Audiences
Synopsis
Le Dr Manning et le Dr Halstead soignent un jeune garçon atteint de la grippe; April pense que Emily a volé des opioïdes; le Dr Rhodes et le Dr Bekker sont en désaccord sur les soins t pour une patiente cardiaque qui est enceinte de 21 semaines.

Épisode 20 : Point de chute

modifier
Titre original
The Tipping Point
Numéro de production
61 (3-20)
Première diffusion
Réalisation
Michael Waxman
Scénario
Diane Frolov et Andrew Schneider
Audiences
Synopsis
Le Dr Rhodes hésite à se retirer du cas des siamoises pour les séparer; le Dr Charles découvre des informations concernant le père du Dr Reese ; Le Dr Choi, le Dr Manning, le Dr Halstead et April font face à un problème de santé publique.

Notes et références

modifier
  1. ↑ a et b (en) Kate Stanhope, « Chicago Med Admits Clockwork Orange Star for Season 3 », sur HollywoodReporter,
  2. ↑ (en) Kate Stanhope, « Chicago Med Admits House of Cards Grad for Recurring Role », sur HollywoodReporter,
  3. ↑ (en) Vlada Gelman, « Chicago Med Casts Teen Wolf Vet as Ethan's Troublemaker Sister », sur TVLine,
  4. ↑ http://solutionspub.ca/wp-content/uploads/2018/08/grille_MAX_A2018_V1_fr-1.pdf
  5. ↑ (en) Rick Porter, « Dancing With the Stars, This Is Us, all others hold: Tuesday final ratings », sur Zap2It.com, 22 novemobre 2017.
  6. ↑ (en) « Audience du 1er épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca, Numéris, .
  7. ↑ (en) Rick Porter, « The Flash, This Is Us and Rudolph adjust up: Tuesday final ratings », sur Zap2It.com, 30 novemobre 2017.
  8. ↑ (en) « Audience du 2e épisode au Canada » [PDF], sur Numéris,
  9. ↑ (en) Rick Porter, « Chicago Med adjusts up: Tuesday final ratings », sur Zap2it, .
  10. ↑ (en) « Audience du 3e épisode au Canada » [PDF], sur Numéris,
  11. ↑ (en) Rick Porter, « The Voice, Brooklyn Nine-Nine, all others unchanged: Tuesday final ratings », sur Zap2it, .
  12. ↑ (en) « Audience du 4e épisode au Canada » [PDF], sur Numéris,
  13. ↑ (en) Rick Porter, « Bull adjusts up: Tuesday final ratings », sur Zap2it, .
  14. ↑ (en) Alex Welch, « Kevin (Probably) Saves the World adjusts down: Tuesday final ratings », sur TVbytheNumbers, .
  15. ↑ (en) « Audience du 6e épisode au Canada » [PDF], sur Numéris,
  16. ↑ (en) Rick Porter, « Originals all hold, Modern Family rerun adjusts down: Tuesday final ratings », sur TVbytheNumbers, .
  17. ↑ (en) « Audience du 7e épisode au Canada » [PDF], sur Numéris,
  18. ↑ (en) Alex Welch, « LA to Vegas and Bull adjust down: Tuesday final ratings », sur TVbytheNumbers, .
  19. ↑ (en) « Audience du 8e épisode au Canada » [PDF], sur Numéris,
  20. ↑ (en) Rick Porter, « NCIS and Bull adjust up: Tuesday final ratings », sur TVbytheNumbers, .
  21. ↑ (en) « Audience du 9e épisode au Canada » [PDF], sur Numéris,
  22. ↑ (en) Rick Porter, « The Voice and Kevin (Probably) Saves the World adjust up: Tuesday final ratings », sur TVbytheNumbers, .
  23. ↑ (en) Rick Porter, « This Is Us adjusts up, Lethal Weapon adjusts down: Tuesday final ratings », sur TVbytheNumbers, .
  24. ↑ (en) « Audience du 11e épisode au Canada » [PDF], sur Numéris,
  25. ↑ (en) Rick Porter, « The Voice, The Middle and LA to Vegas adjust up: Tuesday final ratings », sur TVbytheNumbers, .
  26. ↑ (en) « Audience du 12e épisode au Canada » [PDF], sur Numéris,
  27. ↑ (en) Rick Porter, « Roseanne, The Voice & The Mick adjust up, Bull and Splitting Up Together down: Tuesday final ratings », sur TVbytheNumbers, .
  28. ↑ (en) Rick Porter, « Rise adjusts down: Tuesday final ratings », sur TVbytheNumbers, .
  29. ↑ (en) « Audience du 14e épisode au Canada » [PDF], sur Numéris,
  30. ↑ « L'hiver débute le 7 janvier sur MAX - ActusMédias », sur ActusMédias, (consulté le ).
  31. ↑ (en) Rick Porter, « Roseanne, The Middle, Lethal Weapon adjust up, Black-ish down: Tuesday final ratings », sur TVbytheNumbers, .
  32. ↑ (en) « Audience du 15e épisode au Canada » [PDF], sur Numéris,
  33. ↑ (en) Rick Porter, « NCIS, Alex, Inc., Lethal Weapon, The Flash adjust up, For the People down: Tuesday final ratings », sur TVbytheNumbers, .
  34. ↑ (en) « Audience du 16e épisode au Canada » [PDF], sur Numéris,
  35. ↑ (en) Rick Porter, « The Voice, Chicago Med, LA to Vegas adjust up, Rise and Deception down: Tuesday final ratings », sur TVbytheNumbers, .
  36. ↑ (en) « Audience du 17e épisode au Canada » [PDF], sur Numéris,
  37. ↑ (en) Rick Porter, « Roseanne and Chicago Med adjust up, The 100 adjusts down: Tuesday final ratings », sur TVbytheNumbers, .
  38. ↑ (en) Rick Porter, « The Voice and Chicago Med adjust up, Bull adjusts down: Tuesday final ratings », sur TVbytheNumbers, .
  39. ↑ (en) Rick Porter, « The Middle, NCIS, Chicago Med adjust up, The 100 adjusts down: Tuesday final ratings », sur TVbytheNumbers, .
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Saison_3_de_Chicago_Med&oldid=215910089 ».