Questionnaire

Un questionnaire est une série de questions méthodiquement posées afin de définir un cas, une situation, une demande parmi un grand nombre de possibilités.

Un questionnaire peut être l'objet d'un formulaire, ou d'un jeu de menus informatiques. On peut le considérer comme modèle d'un parcours administratif^[1].

Les questionnaires sont aussi des outils de recherche pour les sciences humaines et sociales, en particulier la psychologie, la sociologie, le marketing et la géographie.

Aspect opérationnel

Quand un questionnaire doit être utilisé intensément, on le réorganise pour minimiser

le nombre total de questions (taille du formulaire) ;
le nombre moyen de questions par cas (durée du parcours).

On s'oriente généralement vers des questionnaires arborescents, ou arbres de décision, commençant par les questions les plus discriminantes.

Élaboration

Détermination du problème de l'étude et du sujet traité
Construction de la banque d'item
Construction de l'échelle de réponses
Évaluation du bassin initial d'items
Élaboration du mode de présentation du questionnaire
Création d'un échantillon pour tester la version pilote de l'instrument
Analyse d'item

Traduction

Retraduction par 2 personnes bilingues
Détermination de la clarté des consignes et des items traduits
Ébauche scrutée par un groupe d'experts
Les 2 versions sont administrées à un échantillon d'individus bilingues.

Enjeux

Les questionnaires sont des outils d'évaluation proches des tests. Alors que ces derniers visent à mettre en évidence des aptitudes, les questionnaires s'étendent à une utilisation plus générale qui comprend notamment l'évaluation des attitudes. Voire à cet effet la rubrique test (psychologie) Les questionnaires n'échappent pas à ce problème. Mais la taille des erreurs de mesure varie en fonction de la formulation exacte des questions^[2], des échelles de réponse proposées^[3], du mode de collecte des données^[4], etc. Par conséquent, il existe une ample littérature sur la manière de formuler les questions pour minimiser ces erreurs de mesure, ou dit autrement, pour maximiser leur qualité^[5]^,^[6]^,^[7].

Même si en amont la formulation des questions est traitée avec soin, des erreurs de mesure aléatoires sont toujours possible. Pour cette raison, il est aussi important de toujours corriger pour les erreurs de mesure quand l'on travaille avec des données de questionnaire^[8]. Pour une explication de comment procéder, on peut consulter un module disponible en ligne sur le site de l'Enquête sociale européenne ^[9]

Types de question

La typologie des questions de questionnaire est étudiée suivant différents points de vue, principalement la formulation de la question, le format de la réponse, le nombre de choix possibles. Les types de questions les plus communs^[10] étant:

Type de question
Nom	Caractéristique	définition	Réponse type
Question filtre^[11] (en:filter question)	orientation	question introductive vérifiant le profil du répondant et son appartenance à la population cible, c’est-à-dire, un profil pertinent pour l’expérience en cours.	âge, sexe, classe sociale, CSP, expérience du domaine, etc.
Question conditionnelle^[12]	orientation	question conditionnée par la réponse précédente
Question fermée^[13] (en: fixed alternative question)	fermée> choix	question à la/aux réponse(s) limité(s) à une liste de propositions	A, B, C ... ou X ; A, B, C ... et/ou X.
Question dichotomique^[14] (en: dichotimic question)	fermée> choix	question fermée à laquelle le répondant peut répondre par l'une de deux possibilités	A ou B, Oui ou Non, etc
Questions à choix multiples^[15] (abbr: QCM ; en: MCQ check boxes)	fermée	question fermée avec plusieurs choix à sélectionner parmi plusieurs réponses proposées.	A, B, C parmi A, B, C, ..., X.
Question à choix unique (abbr: QCM-U ; en: MCQ unique answer)	fermée	question fermée avec un choix à sélectionner parmi plusieurs réponses proposées.	A, B, C ... ou X.
Échelle d'évaluation (en:Likert scale)	fermée> graduée		de 1 à 5, de 1 à 7, de très satisfait à très déçu, etc.
Grille d'évaluation (en:Likert scale)	fermée> graduée	succession de questions basées sur la même échelle d'évaluation (Likert)	de 1 à 5, de 1 à 7, de très satisfait à très déçu, etc.
Question ouverte^[16] (en: open-ended response questions)	ouverte	question laissant au répondant la liberté de choisir ses propres mots. Peut poser des problèmes de codification et d'interprétation a posteriori.	(Un champ de texte ou un temps de parole où le répondant s'exprime librement, jusqu'à ce qu'il décide lui-même de s'arrêter.)
Question courte (en: short open-ended box)	ouverte	question dont l'espace de réponse est volontairement réduit pour en limiter la longueur.	Un ou quelques mots formant une proposition simple.
Question longue (en: long open-ended box)	ouverte	question dont l'espace de réponse est suffisant pour laisser le répondant libre.	Longue réponse textuelle rédigée.
Question directe^[17]	formulation	question formulée de manière à impliquer directement le répondant, afin qu'il se sente concerné par la réponse. "Lors de votre utilisation de … , [question ici] ?"	"Oui, j' aime cette fonctionnalité / Non, je n'aime pas cette fonctionnalité"
Question indirecte^[18]	formulation	question formulée de manière à ne pas impliquer directement le répondant, afin qu'il se sente libre de répondre par lui-même
Question guidée^[19] (en: leading question)	formulation> biaisée	question formulée de manière à suggérer une réponse. Ex: "Aimez-vous votre gentille mère ?"	— (possiblement erronée, puisque guidée)
Question à double réponse^[20] (en: double-barreled question)	formulation> biaisée	question contenant deux questions dans un même énoncé	— (probablement problématique à analyser)
Question piège^[21]	rôle	question dont la réponse sera absurde si donnée de manière mécanique, permet de mesurer le niveau d'attention du répondant.
Question en or^[22]	rôle	question pouvant fournir des renseignements importants sur le phénomène étudié.

Domaines d'application en sciences humaines

Orientation scolaire et professionnelle : Dans le domaine de l'orientation scolaire et professionnelle, on utilise très souvent des questionnaires d'attitude afin d'évaluer les intérêts, la personnalité et les valeurs d'une personne, soit en la référant à une population (interpersonnel) par un processus de standardisation des scores soit, si la méthode le permet, en comparant ses scores à ses propres critères (intrapersonnel).
Psychologie : Voir la classification des tests
Sciences sociales: Les questionnaires sont très largement utilisés en sociologie (69,7 % des articles publiés en 1994-95 utilisaient des données d'une enquête par questionnaire, d'après Saris et Gallhofer, 2007^[23] ), en science politique (41,9 % selon la même source) et en opinion publique (90,3 %).
Enquêtes :
Politique : Stemwijzer.
Géographie : Albert Demangeon utilisa des questionnaires comme outil de recherche dès 1909

Notes et références

↑ Picard C.F., 1965, Théorie des Questionnaires, Gauthier-Villars
↑ Converse J. M., and S. Presser 1986. Survey Questions: Handcrafting the Standardized Questionnaire. Beverly Hills: Sage
↑ Scherpenzeel, A. C., and W. E. Saris 1993. The quality of indicators of satisfaction across Europe. A meta-analysis of multitrait-multimethod studies. Bulletin de Methodologie Sociologique, 39, 3–19.
↑ Dillman D. A. 2000. Mail and Internet Surveys. The Tailored Design Method. New York: Wiley.
↑ Alwin, D. F. (2007). Margins of error: A study of reliability in survey measurement. Hoboken, Wiley
↑ Saris, W. E. and Gallhofer, I. N. (2014). Design, evaluation and analysis of questionnaires for survey research. Second Edition. Hoboken, Wiley.
↑ Revilla, M., Zavala Rojas, D., and W.E. Saris (2016). “Creating a good question: How to use cumulative experience”. In Christof Wolf, Dominique Joye, Tom W. Smith and Yang‐Chih Fu (editors), The SAGE‐Handbook of Survey Methodology. SAGE. Chapter 17, pp.236-254..
↑ Saris, W. E. and Revilla, M. (2016). Correction for measurement errors in survey research: necessary and possible. Social Indicators Research. First published online: 17 June 2015. DOI: 10.1007/s11205-015-1002-x. Available at: « https://link.springer.com/article/10.1007/s11205-015-1002-x »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}
↑ DeCastellarnau, A. and Saris, W. E. (2014). A simple procedure to correct for measurement errors in survey research. European Social Survey Education Net (ESS EduNet). http://essedunet.nsd.uib.no/cms/topics/measurement lire en ligne
↑ « Définitions du glossaire commençant par la lettre 'Q' », sur e-marketing.fr (consulté le 13 juin 2023).
↑ William Ramarques, « Question filtre - Définition du glossaire » , sur marketing.fr, Emarketing.fr, 6 janvier 2005 (consulté le 7 septembre 2020).
↑ William Ramarques, « Question conditionnelle - Définition du glossaire » , sur marketing.fr, Emarketing.fr, 6 janvier 2005 (consulté le 7 septembre 2020).
↑ William Ramarques, « Question fermée - Définition du glossaire » , sur marketing.fr, Emarketing.fr, 6 janvier 2005 (consulté le 7 septembre 2020).
↑ William Ramarques, « Question dichotomique - Définition du glossaire » , sur marketing.fr, Emarketing.fr, 6 janvier 2005 (consulté le 7 septembre 2020).
↑ William Ramarques, « Question à choix multiples - Définition du glossaire » , sur marketing.fr, Emarketing.fr, 6 janvier 2005 (consulté le 7 septembre 2020).
↑ William Ramarques, « Question ouverte - Définition du glossaire » , sur marketing.fr, Emarketing.fr, 6 janvier 2005 (consulté le 7 septembre 2020).
↑ William Ramarques, « Question directe - Définition du glossaire » , sur marketing.fr, Emarketing.fr, 6 janvier 2005 (consulté le 7 septembre 2020).
↑ William Ramarques, « Question indirecte - Définition du glossaire » , sur marketing.fr, Emarketing.fr, 6 janvier 2005 (consulté le 7 septembre 2020).
↑ William Ramarques, « Question guidée - Définition du glossaire » , sur marketing.fr, Emarketing.fr, 6 janvier 2005 (consulté le 7 septembre 2020).
↑ William Ramarques, « Question à double réponse - Définition du glossaire » , sur marketing.fr, Emarketing.fr, 6 janvier 2005 (consulté le 7 septembre 2020).
↑ William Ramarques, « Question piège - Définition du glossaire » , sur marketing.fr, Emarketing.fr, 6 janvier 2005 (consulté le 7 septembre 2020).
↑ William Ramarques, « Question en or - Définition du glossaire » , sur marketing.fr, Emarketing.fr, 6 janvier 2005 (consulté le 7 septembre 2020).
↑ Saris, W. E. and Gallhofer, I. N. (2007). Design, evaluation and analysis of questionnaires for survey research. Hoboken, Wiley.

Voir aussi

Sur les autres projets Wikimedia :

Créer un questionnaire wiki, sur Wikiversity

François de Singly, L'enquête et ses méthodes : le questionnaire, Paris, Armand Colin, 2009.
« Rédiger le questionnaire de son étude de marché | poll&roll », sur Rédiger le questionnaire de son étude de marché | poll&roll (consulté le 13 septembre 2018)
« Conseils et outils pour votre étude de marché | poll&roll », sur Conseils et outils pour votre étude de marché | poll&roll (consulté le 13 septembre 2018)

Articles connexes

Liens externes

Ressource relative à la santé :
- Medical Subject Headings
Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes :
Notices d'autorité :
- LCCN
- GND
- Japon
- Israël
- Tchéquie

[1] Picard C.F., 1965, Théorie des Questionnaires, Gauthier-Villars

[2] Converse J. M., and S. Presser 1986. Survey Questions: Handcrafting the Standardized Questionnaire. Beverly Hills: Sage

[3] Scherpenzeel, A. C., and W. E. Saris 1993. The quality of indicators of satisfaction across Europe. A meta-analysis of multitrait-multimethod studies. Bulletin de Methodologie Sociologique, 39, 3–19.

[4] Dillman D. A. 2000. Mail and Internet Surveys. The Tailored Design Method. New York: Wiley.

[5] Alwin, D. F. (2007). Margins of error: A study of reliability in survey measurement. Hoboken, Wiley

[6] Saris, W. E. and Gallhofer, I. N. (2014). Design, evaluation and analysis of questionnaires for survey research. Second Edition. Hoboken, Wiley.

[7] Revilla, M., Zavala Rojas, D., and W.E. Saris (2016). “Creating a good question: How to use cumulative experience”. In Christof Wolf, Dominique Joye, Tom W. Smith and Yang‐Chih Fu (editors), The SAGE‐Handbook of Survey Methodology. SAGE. Chapter 17, pp.236-254..

[8] Saris, W. E. and Revilla, M. (2016). Correction for measurement errors in survey research: necessary and possible. Social Indicators Research. First published online: 17 June 2015. DOI: 10.1007/s11205-015-1002-x. Available at: « https://link.springer.com/article/10.1007/s11205-015-1002-x »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}

[9] DeCastellarnau, A. and Saris, W. E. (2014). A simple procedure to correct for measurement errors in survey research. European Social Survey Education Net (ESS EduNet). http://essedunet.nsd.uib.no/cms/topics/measurement lire en ligne

[10] « Définitions du glossaire commençant par la lettre 'Q' », sur e-marketing.fr (consulté le 13 juin 2023).

[11] William Ramarques, « Question filtre - Définition du glossaire » , sur marketing.fr, Emarketing.fr, 6 janvier 2005 (consulté le 7 septembre 2020).

[12] William Ramarques, « Question conditionnelle - Définition du glossaire » , sur marketing.fr, Emarketing.fr, 6 janvier 2005 (consulté le 7 septembre 2020).

[13] William Ramarques, « Question fermée - Définition du glossaire » , sur marketing.fr, Emarketing.fr, 6 janvier 2005 (consulté le 7 septembre 2020).

[14] William Ramarques, « Question dichotomique - Définition du glossaire » , sur marketing.fr, Emarketing.fr, 6 janvier 2005 (consulté le 7 septembre 2020).

[15] William Ramarques, « Question à choix multiples - Définition du glossaire » , sur marketing.fr, Emarketing.fr, 6 janvier 2005 (consulté le 7 septembre 2020).

[16] William Ramarques, « Question ouverte - Définition du glossaire » , sur marketing.fr, Emarketing.fr, 6 janvier 2005 (consulté le 7 septembre 2020).

[17] William Ramarques, « Question directe - Définition du glossaire » , sur marketing.fr, Emarketing.fr, 6 janvier 2005 (consulté le 7 septembre 2020).

[18] William Ramarques, « Question indirecte - Définition du glossaire » , sur marketing.fr, Emarketing.fr, 6 janvier 2005 (consulté le 7 septembre 2020).

[19] William Ramarques, « Question guidée - Définition du glossaire » , sur marketing.fr, Emarketing.fr, 6 janvier 2005 (consulté le 7 septembre 2020).

[20] William Ramarques, « Question à double réponse - Définition du glossaire » , sur marketing.fr, Emarketing.fr, 6 janvier 2005 (consulté le 7 septembre 2020).

[21] William Ramarques, « Question piège - Définition du glossaire » , sur marketing.fr, Emarketing.fr, 6 janvier 2005 (consulté le 7 septembre 2020).

[22] William Ramarques, « Question en or - Définition du glossaire » , sur marketing.fr, Emarketing.fr, 6 janvier 2005 (consulté le 7 septembre 2020).

[23] Saris, W. E. and Gallhofer, I. N. (2007). Design, evaluation and analysis of questionnaires for survey research. Hoboken, Wiley.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]