Papa a un plan
Papa a un plan (Man with a Plan) est une série télévisée américaine en 69 épisodes de 22 minutes créée par Jeff Astrof et Matt Miller, et diffusée entre le [1] et le sur le réseau CBS[2] et en simultané sur le réseau Global[3] au Canada.
| Titre original | Man with a Plan |
|---|---|
| Genre | Sitcom |
| Création |
Jackie Filgo Jeff Filgo |
| Production |
Producteurs exécutifs : Jackie Filgo Jeff Filgo Matt LeBlanc Michael Rotenberg Troy Zien Sociétés de production : 3 Arts Entertainment CBS Television Studios |
| Acteurs principaux |
Matt LeBlanc Liza Snyder Kevin Nealon Matt Cook (en) Grace Kaufman Matthew McCann Hala Finley |
| Pays d'origine |
 États-Unis |
| Chaîne d'origine | CBS |
| Nb. de saisons | 4 |
| Nb. d'épisodes | 69 |
| Durée | 22 minutes |
| Diff. originale | – |
| Site web | http://www.cbs.com/shows/man-with-a-plan/ |
En Belgique, la série est diffusée depuis le sur RTL-TVI[4], et en France à partir du sur Gulli[5] et depuis le sur M6[6]. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.
Synopsis
modifierAdam Burns est un homme occupé professionnellement. Il dirige une entreprise de construction avec son frère Don. Lorsque Emme, la plus jeune de ses filles, entre en maternelle, Andi, la mère de famille et femme au foyer, décide de reprendre son travail comme laborantine, au grand dam d'Adam qui va devoir s'occuper des enfants pendant son absence. Il va très vite se rendre compte que cela demande une énergie et une disponibilité auxquelles il n'était pas habitué. Il faut dire aussi que la présence du père d'Adam, Joe, n'est pas là pour le rassurer, d'autant qu'il a décidé de garer son camping car dans l'allée de sa maison. Mais Adam a plus d'une ressource : il a un plan B.
Distribution
modifierActeurs principaux
modifier- Matt LeBlanc (VF : Mark Lesser) : Adam Burns
- Liza Snyder (VF : Vanina Pradier) : Andi Burns
- Kevin Nealon (VF : Bruno Dubernat) : Don Burns
- Matt Cook (en) (VF : Sébastien Desjours) : Lowell
- Grace Kaufman (VF : Lisa Caruso) : Kate Burns
- Matthew McCann (VF : Enzo Ratsito) : Teddy Burns
- Hala Finley (en) (VF : Corinne Martin) : Emme Burns
- Stacy Keach (VF : Bernard Tiphaine (saisons 1 et 2) puis Achille Orsoni) : Joe Burns (récurrent saison 1, puis principal)
- Kali Rocha (VF : Cathy Diraison) : Marcy Burns (récurrente saisons 1 et 2, puis principale)
- Diana Maria Riva (VF : Odile Schmitt) : Mme Rodriguez[7] (principale saison 1)
- Jessica Chaffin (en) (VF : Isabelle Miller) : Marie Faldonado[7] (principale saison 1)
Acteurs récurrents
modifier- Swoosie Kurtz (VF : Béatrice Delfe) : Beverly Burns, mère d'Adam et Don
- Jenna Dewan (VF : Anouck Hautbois) : Jen
- Christine Woods (VF : Laurence Bréhéret) : Lisa McCaffrey (saison 1 et 2)
- Sherri Shepherd (VF : Laura Zichy) : Joy (saison 2)
- Tim Meadows (VF : Frantz Confiac) : Rudy (saison 2)
- Ron Funches : Funchy (depuis la saison 3)
- Version française
- Société de doublage : Dubbing Brothers[8]
- Direction artistique : Danièle Bachelet[8]
Source et légende : Version française (VF) sur RS Doublage[8]
Production
modifierDéveloppement
modifierLe , CBS commande un épisode pilote du projet de série sous le titre I'm Not Your Friend[9].
Le , le réseau CBS annonce officiellement après le visionnage du pilote, la commande du projet de série sous son titre actuel avec une commande initiale de treize épisodes, pour une diffusion lors de la saison 2016 / 2017[10].
Le , lors des Upfronts 2016, CBS annonce la diffusion de la série pour l'automne 2016[11].
Le , CBS annonce la date de lancement de la série au [12].
Le , le réseau CBS commande six épisodes supplémentaires faisant porter la saison à dix-neuf épisodes, au lieu des treize initialement commandés[13]. Puis le , elle commande trois épisodes supplémentaires portant finalement la saison à vingt-deux épisodes[14],[15].
Le , la série est renouvelée pour une deuxième saison[16].
Le , la chaîne commande huit épisodes supplémentaires à la seconde saison, portant au total de 21 épisodes[17].
Le , la série est renouvelée pour une troisième saison[18].
Le , la série est renouvelée pour une quatrième saison[19].
Le , la série est annulée[20].
Casting
modifierL'annonce du casting a débuté le , avec l'arrivée de Matt LeBlanc, principalement connu pour son rôle de Joey dans Friends[21].
Le , Matt Cook[22] obtient le rôle de Lowell et Grace Kaufman[22] celui de Kate. Ensuite le , Jenna Fischer décroche le rôle d'Andi[23], et finalement le , Jessica Chaffin (en)[7] et Diana Maria Riva[22] rejoignent la série dans les rôles respectifs de Marie et de Mrs Wannamaker.
Le , le rôle tenu par Jenna Fischer est réatribué[24]. Il a été repris en août par Liza Snyder[25]. Le lendemain, Kevin Nealon décroche le rôle principal de Don, le frère d'Adam[26].
Épisodes
modifierPremière saison (2016-2017)
modifier- Le Papa le plus marrant au monde (Pilot)
- Les Lasagnes de la déception (The Price of Justice)
- Trop dur d'être délégué (The Puppet Theater)
- La Robe de mariée (Un-Dressed)
- Thanksgiving (Thanksgiving)
- La Guerre des nerfs (Holey War)
- La Génétique de Noël (Winter Has Come)
- Grande première (Adam Steps Up)
- Pas du tout jaloux ! (What About Bob?)
- Le Dîner de la discorde (A Dinner Gone Wrong)
- La Discussion (The Talk)
- Trois amis (The Three Amigos)
- La Saint-Valentin (Valentine's Day)
- Kate a un rencard (Kate's First Date)
- Les parents débarquent (Assisted Living)
- Le Meilleur des couples (The A Team)
- Bonjour docteur ! (Doctor No)
- C'est pas moi, c'est lui ! (The Blame Game)
- La Revanche de la cravate poisson (Spring Fling)
- Argent sale (Dirty Money)
- Fausse liberté (Operation False Freedom)
- Un bébé pour Andi (Buzzer Beater)
Deuxième saison (2017-2018)
modifierElle a été diffusée du [27] au .
- Le Renard argentée (The Silver Fox)
- (Re)marié à tout prix (Andi's Boyfriend)
- Grève contre grève (The Parents Strike Back)
- Un grand bol d'herbe (Into the Weeds)
- La Contremaîtresse (Battle of the Sexists)
- Les Nouveaux Voisins (Adam Gets Neighborly)
- La Guerre des héros (We Can Be Heroes)
- Maman, j'ai raté l'école (Lice Lice Baby)
- Le Désarmé (The Gunfight)
- L'Homme le plus attentionné au monde (Adam's Turtle-y Awesome Valentine's Day)
- Devine qui vient pour le petit déjeuner, le déjeuner et le dîner (Guess Who's Coming to Breakfast, Lunch and Dinner)
- Gagnant gagnant (Everybody's a Winner)
- Crash imminent (The Party Planner)
- Vidéos… et des bas (March Madness)
- La Bataille des varices (Out With The In-Laws)
- Tel est pris (April Fools)
- Roi d'un jour (King for a Day)
- La Méthode Burns (The Burns System)
- On déteste le fric (We Hate Money)
- On a une fille (We Got a Girl)
- Entreprise familiale (Family Business)
Troisième saison (2019)
modifierCette saison de treize épisodes est diffusée depuis le [28].
- Le quatrième homme (Wife-Proof)
- Le carrelage péruvien (Yeah, Maybe)
- Tel père, tel fils (Put Him on the Ground)
- Au pied du mur (Adam's Wall Hole Bowl)
- Des parents modernes (The New Old School)
- Dîner d'affaire (Semi-Indecent Proposal)
- Ça gratte à l'hôtel (Hotel Hanky Panky)
- Tous vegans (Adam's Ribs)
- Adam a passé l'âge (Adam Acts His Age)
- Ma mère, ce héros (We Don't Need Another Hero)
- Séjour entre hommes (Cabin Fever)
- De la hauteur (Clean Country Living)
- Une nouvelle Kelly (The Intervention(s))
Quatrième saison (2020)
modifierElle est diffusée depuis le [29] sur CBS.
- The V-Word
- Adam's Big Little Lie
- The Ex Files
- Going All the Way
- Winner Winner Chicken Salad
- Couples Therapy
- Dude, Where's My Boat?
- Adam's Not Sorry
- Stuck in the Middle with You
- Full Metal Teddy
- Adam and Andi See Other People
- Driving Miss Katie
- Happy Ann-RV-sary
Accueil
modifierAudiences
modifierÉtats-Unis
modifierLe pilote a été vu par 7,42 millions de téléspectateurs[30] aux États-Unis, et 1,258 millions[31] au Canada.
| Saison | Nombre d'épisodes | Diffusion aux États-Unis sur CBS (HE) | Audiences (en millions) |
Saison TV | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Jour et horaire de diffusion | Début de saison | Fin de saison | Première | Finale | Moyenne | ||||
| 1 | 22 | Lundi 20 h 30 | 7,42[30] | 5,73[32] | 6,33 | 2016-17 | |||
| 2 | 21 | Lundi 21 h 30 | 5,38[33] | 5,46[34] | 5,76 | 2017-18 | |||
| 3 | 13 | Lundi 20 h 30 | 6,17[35] | 4,87[36] | 5,33 | 2019-20 | |||
| 4 | 13 | Jeudi 20 h 30 | 2020-21 | ||||||
France
modifier| Saison | Nombre d'épisodes | Diffusion en France | Audiences (en milliers) | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Chaîne | Jour et horaire de diffusion | Début de saison | Fin de saison | Première | Finale | |||
| 1 | 22 | Gulli | Jeudi 21 h | 120[37] | ||||
| 2 | 21 | M6 | Lundi au vendredi 7 h 55 | |||||
| 3 | 13 | |||||||
Notes et références
modifier- (en) « CBS Announces Fall 2016-2017 Primetime Premiere Dates », sur The Futon Critic,
- Boby, « UPFRONTS 2016 : CBS commande Doubt, Bull, Training Day, MacGyver, Pure Genius et trois nouvelles comédies », sur Upfrontsusa.com, (consulté le )
- (en) « Global Ignites Its Schedule With Massive Star Power As 11 New Series Join Its 2016/2017 Primetime Lineup », Corus Entertainment,
- « Papa a un plan saison I inédite », sur IP Belgium – Publicité TV, Radio, Presse et Digital, (consulté le )
- « Papa a un plan : Matt LeBlanc débarque ce soir sur Gulli », sur ozap.com (consulté le )
- « Le programme TV de M6 - lundi, ce soir et cette semaine. Découvrez le programme télé de M6, gratuit et personnalisé! 05/07/2021 », sur www.mon-programme-tv.be (consulté le )
- (en) Denise Petski, « Jessica Chaffin & Diana Maria Riva Join CBS’ Matt LeBlanc Comedy Pilot », sur Deadline.com, (consulté le )
- « Fiche du doublage de la série », sur RS Doublage, (consulté le ) [m-à-j].
- (en) Nellie Andreeva, « Matt LeBlanc To Star In Jeff & Jackie Filgo CBS Comedy Pilot, James Burrows To Direct », sur Deadline.com, (consulté le )
- (en) Nellie Andreeva, « Training Day, Bull, MacGyver, The Great Indoors, Matt LeBlanc Comedy & Jason Katims Drama Picked Up By CBS », sur Deadline.com, (consulté le )
- Boby, « Grille CBS Saison 2016 / 2017 : Bull, Pure Genius et MacGyver débutent cet automne ; un nouveau carré sitcom le lundi », sur Upfrontsusa.com, (consulté le )
- Marine Glinel, « Rentrée 2016 : Les dates de CBS », sur Braindamaged.fr, (consulté le )
- « CBS commande des épisodes supplémentaires pour Man With A Plan, The Great Indoors et Code Black », sur Upfrontsusa.com, (consulté le )
- (en) Nellie Andreeva, « Freshman Comedies Kevin Can Wait, The Great Indoors & Man With A Plan Get More Episodes At CBS », sur Deadline.com, (consulté le )
- « CBS allonge la commande d’épisodes pour trois de ses nouvelles comédies », sur Critictoo.com, (consulté le )
- (en) « CBS Renews 18 Series for the 2017-2018 Season », sur The Futon Critic,
- (en) Vlada Gelman, « Man With a Plan, Superior Donuts Get Full-Season Orders at CBS », sur TVLine,
- « CBS renouvèle Life in Pieces et Man with a Plan, mais annule Superior Donuts, Kevin Can Wait et 9JKL », sur Critictoo.com,
- (en) Ryan Schwartz, « Man With a Plan Renewed for Season 4 », sur TVLine,
- (en) Michael Ausiello, « Man With a Plan Cancelled at CBS », sur TVLine,
- (en) Will Robinson, « Matt LeBlanc sitcom I'm Not Your Friend gets pilot, series commitment from CBS », sur Entertainment Weekly, (consulté le )
- (en) Denise Petski, « Matt Cook Joins CBS’ LeBlanc Filgos Project », sur Deadline.com, (consulté le )
- (en) Nellie Andreeva, « Jenna Fischer To Co-Star In CBS’ Matt LeBlanc Comedy Pilot », sur Deadline.com,
- (en) Nellie Andreeva, « Matt LeBlanc CBS Series Man With A Plan: Jenna Fischer Exits In Recasting », sur Deadline.com,
- (en) « Liza Snyder Joins the Cast of the New Fall Comedy Man with a Plan », sur The Futon Critic,
- (en) Denise Petski, « Man With A Plan: Kevin Nealon Joins Matt LeBlanc CBS Sitcom », sur Deadline.com,
- (en) « Second Season of Man with a Plan to Premiere Monday, Nov. 13 on CBS », sur The Futon Critic,
- (en) « CBS Announces Winter Scheduling Plans for New and Returning Comedies », sur The Futon Critic,
- (en) Rebecca Iannucci, « Man With a Plan Season 4, New Sitcom Broke Get CBS Premiere Dates », sur TVLine,
- Boby, « GRILLES AUTOMNE 2016 : ABC, CBS, NBC, FOX et CW dévoilent les dates de lancement de leurs programmes ; toutes les nouvelles confrontations soirée par soirée », Upfrontsusa.com, (consulté le ).
- (en) « Global Announces 2016 Fall Premiere Dates For Its Most Compelling Season Yet », sur Corusent.com, (consulté le ).
- (en) Rick Porter, « Dancing With the Stars, Man with a Plan finale adjust up: Monday final ratings »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?), TVbytheNumbers,
- (en) Rick Porter, « The Voice, Kevin Can Wait, The Gifted adjust up, DWTS down: Monday final ratings »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?), sur TVbytheNumbers,
- (en) Rick Porter, « Supergirl and iZombie adjust down: Monday final ratings »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?), sur TVbytheNumbers,
- (en) Joseph Rejent, « The Bachelor, The Neighborhood, The Passage, all other shows hold: Monday final ratings »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?), sur TVbytheNumbers,
- (en) Joseph Rejent, « Man with a Plan adjusts up, The Fix adjusts down: Monday final ratings »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?), sur TVbytheNumbers,
- « Audiences : Peur sur le Lac démarre fort, FBI timide sur M6, C8 et W9 au million, flop pour Gulli », sur ozap.com,
Liens externes
modifier- (en) Site officiel
- Ressources relatives à l'audiovisuel :
- Ressource relative à plusieurs domaines :