Les Copains des neiges

Les cinq chiots (Bouddha, Patapouf, Craspouët, B-Dawg et Rosabelle) s'aventurent par gourmandise dans un camion transportant de la glace et se retrouvent dans un petit village d'Alaska. Ils y trouvent l'aide de Shasta, un chiot husky de leur âge qui les emmène chez Adam son jeune maître qui rêve de participer à une course de chiens de traîneau.

• Titre : Les Copains des neiges
• Titre québécois : Les Tobby des neiges
• Titre original : Snow Buddies
• Réalisation : Robert Vince
• Scénario : Robert Vince et Anna McRoberts
• Musique : Brahm Wenger
• Photographie : Kamal Derkaoui
• Montage : Kelly Herron
• Production : Anna McRoberts et Robert Vince
• Société de production : Walt Disney Home Entertainment et Keystone Entertainment
• Pays :   États-Unis
• Genre : Aventure et comédie
• Durée : 87 minutes
• Dates de sortie :
  • États-Unis : 5 février 2008
  • France : 9 avril 2008

• Dominic Scott Kay (VF : Victor Naudet ; VQ : Alexandre Bacon) : Adam Bilson
• John Kapelos (VQ : Denis Roy) : Jean George
• Richard Karn (VQ : Thiéry Dubé) : Patrick
• Mike Dopud (VF : Thierry Redler ; VQ : Yves Soutière) : Joe
• Charles C. Stevenson Jr. (VF : Pierre Hatet ; VQ : Hubert Fielden) : le shérif Ryan
• Michael Teigen (VF : Guillaume Lebon ; VQ : François Godin) : le shérif-adjoint Dan
• Tyler Foden (VQ : Caroline Lamonde) : Bartleby
• Dylan Minnette (VQ : Samuel Hébert) : Noah Framm
• Cynthia Stevenson (VQ : Catherine Proulx-Lemay) : Jackie
• Gig Morton (en) : Billy
• Kelly Chapek : Alice

• Skyler Gisondo (VF : Léo Caruso ; VQ : François Nicolas-Dolan) : B-Dawg
• Jimmy Bennett (VF : Simon Darchis ; VQ : Alice Dorval) : Bouddha (Buddha en VO)
• Josh Flitter (en) (VF : Sacha Darchis ; VQ : Aliocha Schneider) : Patapouf (Budderball en VO)
• Henry Hodges (en) (VF : Lewis Weill ; VQ : Célia Gouin-Arsenault) : Craspouët (Mudbud en VO)
• Liliana Mumy (VF : Rebecca Benhamour ; VQ : Laëtitia Isambert-Denis) : Rosabelle (Rosebud en VO)
• Jim Belushi (VF : Patrick Floersheim ; VQ : Jean-Luc Montminy) : St Bernie, un Saint-bernard
• Kris Kristofferson (VF : Bernard Tiphaine ; VQ : Vincent Davy) : Talon, un malamute de l'Alaska
• Whoopi Goldberg (VF : Maïk Darah ; VQ : Anne Caron) : Miss Mittens, un himalayen
• Tom Everett Scott (VQ : Philippe Martin) : Buddy
• Molly Shannon (VQ : Manon Arsenault) : Molly
• Lothaire Bluteau : François, le premier husky de Jean George.
• Paul Rae (VQ : Normand D'Amour) : Phillipe, le second husky de Jean George.
• Dylan Sprouse (VF : Anton Coulpier ; VQ : Romy Kraushaar-Hébert) : Shasta, un husky de Sibérie
• Christian Pikes : Henry

  Source et légende : Version française (VF) sur RS Doublage^[1] et version québécoise (VQ) sur Doublage Québec^[2]

• Le film fut retardé car plusieurs chiots attrapèrent une maladie durant le tournage et au moins cinq d'entre eux moururent. Cela donna lieu à des conflits avec des associations défendant les droits des animaux, lesquelles demandèrent notamment à Disney d'interrompre la diffusion du film, ce qui ne fut jamais fait^[3].
• On peut apercevoir une affiche de La Coccinelle revient dans la chambre d'Alice, la maîtresse de Rosabelle.

• Ressources relatives à l'audiovisuel  :
  • AllMovie
  • Allociné
  • Disney A to Z
  • Filmweb.pl
  • IMDb
  • LUMIERE
  • Movie Review Query Engine
  • OFDb
  • Rotten Tomatoes
  • The Movie Database
• Le site officiel de Air Bud

•   Portail du cinéma américain
•   Portail des années 2000
•   Portail Disney
•   Portail de l’humour