José Mailhot
Cet article est une ébauche concernant l’ethnologie, la linguistique, l’anthropologie, les Amérindiens et une personnalité québécoise.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
Pour les articles homonymes, voir Mailhot.
José Mailhot, dite Shushei en innu, née le et morte le [1]à Montréal[2], est une ethnologue et linguiste québécoise formée en anthropologie. Ses travaux portent notamment sur l'innu-aimun, la langue des Innus du Québec et du Labrador.
| Naissance | |
|---|---|
| Décès | |
| Nationalité | |
| Formation | |
| Activités |
Elle commence ses activités de chercheuse dans les années 1970[3]. Elle commence alors à travailler avec l'écrivaine innue Joséphine Bacon et l'anthropologue Sylvie Vincent[4]. Elle apparait dans le film Le goût de la farine (1977) de Pierre Perrault.
José Mailhot a transcrit en innu, traduit en français et assuré la publication du livre Je suis une maudite sauvagesse que lui a dicté la cheffe An Antane Kapesh[5]. Elle a aussi contribué à la normalisation orthographique de l'innu, dont elle a conçu le premier dictionnaire contemporain[6]. Deux semaines après sa mort, a paru chez Mémoire d'encrier son récit Shushei au pays des Innus, qui fait découvrir au public l'immensité de son travail.
Bibliographie des principaux ouvrages
modifier- North West River : étude ethnographique, Québec, Université Laval, 1965.
- Lexique montagnais-français du dialecte de Schefferville, Sept-Îles et Maliotenam, Québec, Ministère des affaires culturelles, 1977.
- Les Amérindiens et les Inuit du Québec, des stéréotypes à la réalité, Québec, 1979
- Au pays des Innus : les gens de Sheshatshit, Montréal, Recherches amérindiennes au Québec, 1993[7].
- Dictionnaire innu-français, Uashat, Institut Tshakapesh, 2012.
Références
modifier- Caroline Montpetit, « L’anthropologue José Mailhot est décédée », Le Devoir, (lire en ligne
)
- Zone Société- ICI.Radio-Canada.ca, « L'anthropologue José Mailhot est décédée », sur Radio-Canada.ca (consulté le )
- « Michèle Bonenfant, Andrée Michaud et José Mailhot à la collection en 1963 », sur Université de Montréal (consulté le ).
- Anne-Marie Yvon, « La mémoire qui resurgit », sur Radio Canada, (consulté le ).
- Jean-Francois Villeneuve, « La colère d'An Antane Kapesh, toujours aussi pertinente 43 ans plus tard », sur Radio Canada, (consulté le ).
- André Magny, « Le premier dictionnaire innu-français est dans les bacs ! », sur France-Amérique, (consulté le ).
- Compte rendu : Paul Charest, « José MAILHOT, Au pays des Innus. Les gens de Sheshatshit », Recherches sociographiques, vol. 36, no 2, , p. 412–414 (ISSN 0034-1282, e-ISSN 1705-6225, lire en ligne, consulté le ).
Liens externes
modifier