Grand Rouleau d'Isaïe
Le Grand Rouleau d'Isaïe, ou simplement Rouleau d'Isaïe, référencé 1Qlsaa, est l'un des sept premiers manuscrits de la mer Morte trouvés en 1947 dans la grotte 1 de Qumrân, en Palestine mandataire. Il représente sans doute la découverte archéologique la plus importante effectuée sur ce site[1].
| Titre original |
(en) The Great Isaiah Scroll MS A (1QIsa) |
|---|---|
| Format | |
| Partie de | |
| Langue | |
| Date de création | |
| Lieu | |
| Collection |
Présentation
modifierLe rouleau date approximativement du IIe siècle av. J.-C. Écrit en hébreu, il contient l'intégralité des 66 chapitres du Livre d'Isaïe, en dehors de quelques dégâts mineurs. Il comprend 17 feuilles de parchemin et mesure 7,34 mètres de long, sur une hauteur qui varie entre 25,3 et 27 cm. Le texte est réparti en 54 colonnes[1].
Il s'agit du manuscrit le mieux conservé et le plus complet du site de Qumrân, et de l'un des plus anciens textes du Tanakh (Bible hébraïque) connus à ce jour, antérieur d'un millénaire à la transcription massorétique.
Conservation
modifierÀ Jérusalem-Ouest, le sanctuaire du Livre conserve, dans une aile souterraine du musée d'Israël, la majeure partie des quelque 900 manuscrits de la mer Morte, dont le Grand Rouleau.
Au centre de la salle, un fac-similé du Grand Rouleau est déployé sur une reproduction géante du montant en bois autour duquel est traditionnellement enroulé le Sefer Torah.
Galerie
modifier-
L'intégralité du Grand Rouleau d'Isaïe.
-
Grand Rouleau d'Isaïe : le chapitre 53, qui contient une partie des Cantiques du Serviteur[2].
-
Grand Rouleau d'Isaïe : exemples de modifications.
-
Copie du Grand Rouleau d'Isaïe exposée au sanctuaire du Livre du musée d'Israël.
Notes et références
modifier- « 1QIsaa The Great Isaiah Scroll », par Donald W. Parry.
- Le texte est quasiment identique à la transcription massorétique.
Voir aussi
modifierBibliographie
modifier- En français
- Laurent Héricher, Michaël Langlois et Estelle Villeneuve, Qumrân. Les secrets des manuscrits de la mer Morte, Bibliothèque nationale de France, (ISBN 978-2-7177-2452-3)
- Ernest-Marie Laperrousaz, Les Manuscrits de la mer Morte, Que sais-je, 1961 ; 1984 ; 10e éd. mise à jour, 2003
- André Paul, Les Manuscrits de la mer Morte, Bayard, 2000
- Autres langues
- Donald W. Parry, Elisha Qimron (Hrsg.), The Great Isaiah Scroll (1QIsaa): A New Edition, Leyde/New York/Cologne, 1998 (ISBN 90-04-11277-4)
- Lawrence Schiffman (en), James C. VanderKam (ed.), Encyclopedia of the Dead Sea Scrolls, 2 vol., New York, Oxford University Press, 2000
- Eugene Ulrich, Peter W. Flint, Qumran Cave 1.II: The Isaiah Scrolls, Oxford, Clarendon Press, 2010 (ISBN 978-0-19-956666-2)
Article connexe
modifierLiens externes
modifier- « Digital Dead Sea Scrolls », présentation en ligne des manuscrits sur le site du musée d'Israël.
- « Les manuscrits de la mer Morte, cinquante ans après », bulletin du Centre de recherche français à Jérusalem