Français : Croc de voilier est un crochet en fer formé d'une partie inférieure courbe et effilée et d'une hampe terminée par une petite tête plate qui est coudèe. Ce crochet utilisé à Cancale servait à hisser à bord les morues prises à la ligne au 20ème siècle. Hauteur 1.2 cm, largeur 10 (max.), longueur 19cm
English: Sailor's hook is an iron hook formed by a curved and tapered lower part and a shank ending in a small flat head that is bent. This hook, used in Cancale, was used to hoist aboard the cod caught on the line in the 20th century.
Español: El gancho de marinero es un gancho de hierro formado por una parte inferior curva y afilada y una caña que termina en una pequeña cabeza plana que está doblada. Este gancho, utilizado en Cancale, se usaba para izar a bordo los bacalaos capturados con línea en el siglo XX.
Italiano: Il gancio da marinaio è un uncino di ferro formato da una parte inferiore curva e affilata e da un'asta che termina con una piccola testa piatta che è piegata. Questo gancio, utilizzato a Cancale, serviva per issare a bordo il merluzzo pescato con la lenza nel XX secolo.
Date
XXe siècle
Technique / matériaux
Photographie d'un outil en fer
Dimensions
hauteur 1.2 cm, largeur 10 (max.) cm, longueur 19 cm
de partager – de copier, distribuer et transmettre cette œuvre
d’adapter – de modifier cette œuvre
Sous les conditions suivantes :
paternité – Vous devez donner les informations appropriées concernant l'auteur, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez faire cela par tout moyen raisonnable, mais en aucune façon suggérant que l’auteur vous soutient ou approuve l’utilisation que vous en faites.
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0CC BY 4.0 Creative Commons Attribution 4.0 truetrue
Légendes
Croc de voilier utilisé pour hisser les morues prises à la ligne au 20ème siècle
Sailor's hook is an iron hook formed by a curved and tapered lower part and a shank ending in a small flat head that is bent.
Gancho de marinero es un gancho de hierro formado por una parte inferior curva y afilada y una caña que termina en una pequeña cabeza plana que está doblada
Gancio da marinaio è un uncino di ferro formato da una parte inferiore curva e affilata e da un'asta che termina con una piccola testa piatta che è piegata.
sous droit d'auteur<\/a>"}},"text\/plain":{"fr":{"P6216":"sous droit d'auteur"}}}}" class="wbmi-entityview-statementsGroup wbmi-entityview-statementsGroup-P6216 oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed">
Uploaded a work by Musée de Bretagne from Portail documentaire du Musée de Bretagne et de l'Ecomusée de la Bintinais. URL : http://www.collections.musee-bretagne.fr/ark:/83011/FLMjo325988. with UploadWizard