Diedrich Bader

• 1990 : Arduous Moon de Julie Cypher
• 1993 : Les Allumés de Beverly Hills (The Beverly Hillbillies, titre québécois Les péquenots de Beverly Hills) de Penelope Spheeris : Jethro Bodine
• 1994 : Teresa's Tattoo de Julie Cypher : Higgins
• 1999 : 35 heures, c'est déjà trop (Office Space, titre québécois La folie du travail) de Mike Judge : Lawrence
• 2000 : Couple Days... A Period Piece de Robert Dorfman : Josh
• 2000 : Certain Guys de Stephen James : Ronald
• 2001 : Jay et Bob contre-attaquent (Jay and Silent Bob Strike Back, titre québécois Jay et Bob contre-attaquent) de Kevin Smith : Gordon, l'agent de sécurité de Miramax
• 2002 : Evil Alien Conquerors (en) de Chris Matheson : My-ik
• 2004 : Napoleon Dynamite de Jared Hess : Rex
• 2004 : Eurotrip de Jeff Schaffer : Mugger
• 2004 : Dead & Breakfast de Matthew Leutwyler (en) : Chef Henri
• 2005 : Miss FBI : Divinement armée (Miss Congeniality 2: Armed & Fabulous, titre québécois Miss Personnalité 2 - Armée et fabuleuse) de John Pasquin : Joel Meyers
• 2006 : Cook-Off! de Guy Shalem : Del Crawford
• 2006 : L'agence de casting (en) (Cattle Call) de Martin Guigui : Glenn Dale
• 2007 : Sunny & Share Love You) de Matthew Buzzell : Mr. Jami
• 2007 : Balles de feu (Balls of Fury, titre québécois Balles en feu) de Robert Ben Garant : Gary
• 2008 : Spartatouille (Meet the Spartans, titre québécois Voici les Spartiates) de Jason Friedberg et Aaron Seltzer : Traitoro
• 2010 : Calvin Marshall (en) de Gary Lundgren : Fred Deerfield
• 2010 : Mords-moi sans hésitation de Aaron Seltzer : Frank Crane
• 2012 : Atlas Shrugged: Part II de John Putch : Quentin Daniels
• 2012 : Les Chiots Noël, la relève est arrivée (Santa Paws 2 : The Santa Pups) : Comet (voix)
• 2019 : Jay et Bob contre-attaquent… encore (Jay and Silent Bob Reboot) de Kevin Smith : Gordon
• 2024 : The 4:30 Movie de Kevin Smith : Damocles

• 1988 : Longarm de Virgil W. Vogel (téléfilm)
• 1988 : Desert Rats de Tony Wharmby (téléfilm) : Mort
• 1989 : Star Trek : La Nouvelle Génération (Star Trek: The Next Generation) créée par Gene Roddenberry (série télévisée, épisode L'Émissaire The Emissary) : Tactical Crewman
• 1989 : The Preppie Murder (en) de John Herzfeld (téléfilm) : Peter
• 1990 : 21 Jump Street créée par Stephen J. Cannell et Patrick Hasburgh (en) (série télévisée, épisode Last Chance High) : Paul Edward Novack
• 1990 : Code Quantum (Quantum Leap) créée par Donald P. Bellisario (série télévisée, épisode Rebel Without a Clue - September 1, 1958) : Dillon
• 1990 : Broken Badges (série télévisée, épisode Chucky) : Chucky Moran
• 1990 - 1991 : Cheers créée par Les Charles (en), Glen Charles (en) et James Burrows (série télévisée, 2 épisodes) : Paul / serveur
• 1991 : Le Bluffeur (en) (Shannon's Deal) (série télévisée, épisode Trouble) :
• 1991 : Le Prince de Bel-Air (The Fresh Prince of Bel-Air) créée par Andy Borowitz (en) et Susan Borowitz (série télévisée, 2 épisodes) : Frank Schaeffer
• 1992 : L'Excellente Aventure de Bill et Ted (Bill & Ted's Excellent Adventure) (série télévisée, épisode Nail the Conquering Hero) : Arthur
• 1992 : Flying Blind (en) (série télévisée, épisode Smiles of a Summer Night) : Matthew
• 1993 : Danger Theatre (en) (série télévisée) : le chercheur
• 1995 : Diagnostic : Meurtre (Diagnosis Murder) créée par Joyce Burditt (série télévisée, épisode The New Healers) : Lincoln Cutter
• 1995 : All-American Girl (en) (série télévisée, épisode Young Americans) : Spencer
• 1995 : Frasier créée par David Angell, Peter Casey (en) et David Lee (en) (série télévisée, épisode The Innkeepers) : Brad
• 1995 - 2004 : Le Drew Carey Show (The Drew Carey Show) de Drew Carey et Bruce Helford (série télévisée, 203 épisodes) : Oswald Lee Harvey
• 1996 : Secret défense (The Assassination File) de John Harrison (téléfilm) : Scott McDonough
• 1997 : Murphy Brown créée par Diane English (série télévisée, épisode Desperate Times) : Acolyte Monk n^o 1
• 1999 - 2001 : The Norm Show (série télévisée, 2 épisodes) : Travis
• 2001 : Rock & Roll Back to School Special de Gerry Cohen (en) (téléfilm) : Oswald Lee Harvey
• 2005 : Untitled Oakley & Weinstein Project de Michael Lembeck (téléfilm) : Lt. Peter Fontaine
• 2004 - 2005 : Center of the Universe (en) (série télévisée) : Tommy Barnett
• 2005 : Une famille presque parfaite (Still Standing) créée par Diane Burroughs (en) et Joey Gutierrez (en) (série télévisée, épisode Still the Fun One) : Bob
• 2006 : Mr. Nice Guy (série télévisée)
• 2006 : Shark créée par Ian Biederman (it) (série télévisée, épisode Fashion Police) : Z Pruitt
• 2007 : Sept à la maison (7th Heaven, titre suisse Une famille à toute épreuve) créée par Brenda Hampton (série télévisée, épisode Nothing Says Lovin' Like Something from the Oven) : Theodore Alan 'Al' Bonaducci
• 2007 : Monk créée par Andy Breckman (série télévisée, épisode Mr. Monk and the Naked Man) : Chance Singer
• 2007 : Larry et son nombril (Curb Your Enthusiasm) créée par Larry David (série télévisée, épisode The TiVo Guy) : Simon
• 2008 : Skip Tracer de Stephen Frears (téléfilm) : Parker Tuffey
• 2008 : Reno 911, n'appelez pas ! (Reno 911!) créée par Robert Ben Garant, Thomas Lennon et Kerri Kenney-Silver (série télévisée, épisode Bounty Hunter Tommy Hawk) : Tommy Hawk
• 2008 : Les Experts (CSI: Crime Scene Investigation) créée par Anthony E. Zuiker (série télévisée, épisode Two and a Half Deaths) : Bud Parker
• 2009 : Worst Week : Pour le meilleur... et pour le pire ! de Marc Buckland (en) (série télévisée, épisode The Puppy) : Dennis
• 1999 - 2009 : Les Rois du Texas (King of the Hill, titre québécois Henri pis sa gang) créée par Mike Judge (série télévisée, 3 épisodes) : Dirk
• 2009 : Les Experts : Miami (CSI: Miami) créée par Ann Donahue, Anthony E. Zuiker et Carol Mendelsohn (série télévisée, épisode Dead on Arrival) : Myles Martini
• 2009 : Drop Dead Diva créée par Josh Berman (en) (série télévisée, épisode The Chinese Wall) : Wallace Haft
• 2009 - 2010 : Bones créée par Hart Hanson (série télévisée, 2 épisodes) : Andrew Hacker
• 2010 : Médium (Medium) créée par Glenn Gordon Caron (série télévisée, épisode Will the Real Fred Rovick Please Stand Up?) : Fred Rovick
• 2010 : Chuck de Josh Schwartz et Chris Fedak (série télévisée, épisode Chuck vs. the Beard) : Del
• 2013 : Save Me (7 épisodes)  : Elliot TOmpkins
• 2013 : Chosen : Daniel Easton
• 2016 - 2022 : Better Things créée par Pamela Adlon et Louis C.K.: Rich
• 2020 : Space Force : général Rongley

• 2009 : Les Copains dans l'espace (Space Buddies) de Robert Vince (en) (vidéofilm) : Yuri

• 2001 : La Cour de récré : Vive les vacances ! (Recess: School's Out) de Chuck Sheetz : 2^e garde
• 2002 : L'Âge de glace (Ice Age", titre québécois L'ère de glace) de Chris Wedge et Carlos Saldanha : Saber-Toothed Tiger
• 2002 : The Country Bears (titre québécois Les Country bears) de Peter Hastings : officier Cheets / Ted Bedderhead
• 2005 : Dinotopia - À la recherche de la roche solaire (Dinotopia: Quest for the Ruby Sunstone) de Davis Doi : John
• 2006 : Astérix et les Vikings de Stefan Fjeldmark et Jesper Møller : voix anglaise de Olaf / Unhygienix
• 2007 : Les Rois de la glisse (Surf's Up, titre québécois Les rois du surf) de Ash Brannon et Chris Buck : Tank Evans, dit "le broyeur"
• 2008 : Volt, star malgré lui (Bolt, titre québécois Volt) de Byron Howard et Chris Williams : chat vétéran

• 1996 : Gargoyles, les anges de la nuit (Gargoyles) (série animée, 3 épisodes Hunter's Moon: Part 1, Part 2, Part 3) : les Jason Canmore / Charles Canmore
• 1998-1999 : Hercule (série animée) : Adonis
• 1999 : Olive, the Other Reindeer (en) de Steve Moore : le directeur de Zoo
• 1999-2000 : Pepper Ann créée par Sue Rose (série animée, 3 épisodes)
• 2000 : Les Simpson (The Simpsons) créée par Matt Groening (série animée, 1 épisode) : officier
• 2000-2001 : Les Aventures de Buzz l'Éclair (Buzz Lightyear of Star Command) : Warp Darkmatter / Torgo / Portier
• 2000-2002 : Baby Blues (en) (série animée, 2 épisodes) : Kenny
• 2001 : Batman, la relève (Batman Beyond) (série télévisée, épisode Countdown) : Zeta / Zee
• 2001 : La Légende de Tarzan (The Legend of Tarzan) (série télévisée, épisode Tarzan and the Silver Screen) : Stanley Obrowski
• 2001-2002 : Le Projet Zeta (The Zeta Project) (série animée, 14 épisodes) : Zeta / Zee
• 2002 : A Baby Blues Christmas Special de Tony Cervone (téléfilm) : Kenny
• 2002 : Quoi d'neuf Scooby-Doo ? (What's New Scooby-Doo ?) (série animée, épisode A Scooby Doo Halloween) : oncle Evan
• 2002-2007 : Billy et Mandy, aventuriers de l'au-delà (titre québécois Malices et menaces) (série télévisée, 10 épisodes) : Hoss Delgado et autres voix
• 2002-2007 : Kim Possible créée par Mark McCorkle (en) et Bob Schooley (en) (série télévisée, 3 épisodes) : Becker / Gamma / Junior
• 2005 : Kim Possible, le film : Mission Cupidon de Steve Loter (téléfilm) : Lars
• 2005-2007 : Higglytown Heroes (série télévisée, 2 épisodes) : Crane Operator
• 2006 : Korgoth of Barbaria (en) (série télévisée, épisode Pilot) : Korgoth/Henchman n^o 1
• 2006 : The Remplacements (série télévisée, 2 épisodes) : RoboFleem S-G-X
• 2006-2008 : Batman créée par Duane Capizzi et Michael Goguen (série télévisée, 3 épisodes) : l'ombre du voleur / Sands / capitain Slash / numéro 1
• 2008 : Underfist: Halloween Bash de Shaun Cashman (téléfilm) : Hoss Delgado
• 2008-2009 : Les Saturdays The Secret Saturdays créée par Jay Stephens (série télévisée, 23 épisodes) : Fiskerton / Fiskerton Monday / Cody
• 2009 : Les Pingouins de Madagascar (The Penguins of Madagascar (série télévisée, 3 épisodes) : le roi rat
• 2009 : Chowder créée par C.H. Greenblatt (série télévisée, 3 épisodes) : voix diverses
• 2008-2010 : Batman : L'Alliance des héros (Batman: The Brave and the Bold (série animée, 38 épisodes) : Bruce Wayne / Batman / Solomon Grundy
• dès 2019 : Harley Quinn : Bruce Wayne / Batman (voix originale)
• 2021 : Les Maîtres de l'univers : Révélation (Masters of the Universe: Revelation) : le roi Randor / Trap Jaw
• 2024 : Batman, le justicier masqué : Harvey Dent / Double-Face (voix originale)

• 1999 : Hercules: Zero to Hero (en) de Bob Kline (Vidéofilm) : Adonis
• 1999 : Bartok le Magnifique (Bartok the Magnificent) de Don Bluth et Gary Goldman (Vidéofilm) : Vol
• 2000 : Buzz l'Éclair, le film : Le Début des aventures (Buzz Lightyear of Star Command: The Adventure Begins) de Tad Stones (Vidéofilm) : Warp Darkmatter / Agent Z
• 2005 : Holly Hobbie and Friends: Surprise Party (en) de Mario Piluso (vidéofilm) : Oncle Dave
• 2006 : Holly Hobbie and Friends: Christmas Wishes (en) (vidéofilm) : oncle Dave
• 2007 : Holly Hobbie and Friends: Secret Adventures (vidéofilm) : oncle Dave / le juge
• 2007 : Holly Hobbie and Friends: Best Friends Forever (Vidéofilm) : oncle Dave
• 2008 : Les Rebelles de la forêt 2 (Open Season 2) de Matthew O'Callaghan et Todd Wilderman (vidéofilm) : Rufus
• 2014 : Scooby-Doo : Aventures en Transylvanie (Scooby-Doo! Frankencreepy) de Paul McEvoy : Ms. Vanders (voix)

• 2006 : Billy et Mandy, aventuriers de l'au-delà (jeu vidéo) : Hoss
• 2007 : Surf's Up créée par David Gilbreth et Dan Wilson (jeu vidéo) : Tank
• 2009 : FusionFall (jeu vidéo) : Hoss Delgado / Fiskerton

 

Cette section ne cite pas suffisamment ses sources (octobre 2022). 

Pour l'améliorer, ajoutez des références de qualité et vérifiables (comment faire ?) ou le modèle {{Référence nécessaire}} sur les passages nécessitant une source.

En version française, Diedrich Bader est doublé à titre exceptionnel par Jérôme Rebbot dans Le Prince de Bel-Air^[1], Jérôme Berthoud dans Les Allumés de Beverly Hills^[1], Patrice Baudrier dans 35 heures, c'est déjà trop^[1], David Krüger dans Balles de feu^[1], Volodia Serre dans Spartatouille, Bruno Magne dans Les Rebelles de la forêt 2, Mark Lesser dans Les Copains dans l'espace, Éric Legrand dans Drop Dead Diva, Jean-Louis Faure dans Les Copains et la Légende du chien maudit, Charles Uguen dans Jay et Bob contre-attaquent… encore^[1] et Adrien Antoine dans Young Sheldon.

Le doublant une première fois dans Diagnostic : Meurtre, Constantin Pappas^[1] devient sa voix régulière au cours des années 2000. Il le retrouve sporadiquement dans Miss FBI : Divinement armée, L'Agence de casting (en), Monk, Raising Hope, Better Things et Shazam! La Rage des Dieux.

En parallèle, Sébastien Desjours^[1] et Arnaud Arbessier^[1] lui ont tous deux prêté leurs voix à trois reprises. Le premier le double dans Le Drew Carey Show, Bones et Médium tandis que le second l'a doublé plus récemment, dans Mords-moi sans hésitation, American Housewife et Lucky Hank (en).

En version québécoise, Diedrich Bader est doublé par François Godin dans Balles en feu, Voici les Spartiates, Miss Personnalité 2: Armée et Fabuleuse et Les Country Bears, ainsi que par Louis-Philippe Dandenault dans Les Tobby dans l'espace, Yves Corbeil dans Les Country Bears, Antoine Durand dans Atlas Shrugged: Part II, Jean-Luc Montminy dans Napoleon Dynamite et Daniel Picard dans Mords-moi sans hésitation.

• Ressources relatives à l'audiovisuel  :
  • AllMovie
  • Allociné
  • Filmweb.pl
  • IMDb
  • Rotten Tomatoes
• Ressource relative à plusieurs domaines  :
  • Metacritic
• Ressource relative à la bande dessinée  :
  • Comic Vine
• Ressource relative à la musique  :
  • MusicBrainz
• Notices d'autorité  :

  • VIAF
  • ISNI
  • BnF (données)
  • LCCN
  • GND
  • Pays-Bas
  • Pologne
  • Israël
  • NUKAT
  • Australie
  • WorldCat

•   Portail de la télévision
•   Portail du cinéma