[go: up one dir, main page]
Wikipédia

Danza Kuduro

single de Lucenzo et Don Omar, sortie en 2010

Danza Kuduro est une chanson kuduro du chanteur Lucenzo en collaboration avec le chanteur de reggaeton Don Omar sortie en . Il s'agit de la version en portugais et espagnol de la version originale en portugais et anglais Vem Dançar Kuduro, interprétée par Lucenzo et Big Ali. La version Danza Kuduro est sortie en single en France plus tard que dans les autres pays.

Danza Kuduro

Single de Lucenzo avec Don Omar
extrait de l'album Meet The Orphans
Sortie août 2010
Enregistré 2010
Durée 3:19
Genre Kuduro, Latino
Format CD single
Vinyle 12"
Téléchargement digital
Auteur Lucenzo, William Landrón
Compositeur Lucenzo
Label EMI, Virgin

Singles par Don Omar

Ciao Bella
(2009) Huérfano De Amor
(2010)

Singles par Lucenzo

Vem Dançar Kuduro
(2010) Baila Morena
(2010)

modifier

Danza Kuduro est devenu un succès dans la plupart des pays d'Amérique latine, puis dans toute l'Europe. Elle a été numéro un du Billboard Hot Latin Songs, le deuxième titre pour Don Omar et le premier pour Lucenzo. Un remake de la chanson figure dans la bande originale du film Fast and Furious 5 en tant que chanson de fin. Danza Kuduro a fini par être la chanson avec un nombre significatif de couplets en portugais européen la plus couronnée de succès des années 2010. Elle est classée 43e meilleure chanson pop latine de tous les temps par le magazine Rolling Stone[1].

Contexte

modifier
Article détaillé : Kuduro.

Le kuduro est un style de danse pratiqué à l'origine en Angola puis s'étant diffusée parmi les diasporas du monde entier[2].

Paroles

modifier

Écrite et produite par Lucenzo, la chanson est chantée en espagnol par Don Omar, à l'exception du seul couplet de Lucenzo en portugais européen. Ce couplet est tiré de la chanson Vem Dançar Kuduro de Lucenzo et Big Ali.

Les paroles du refrain décrivent aux auditeurs une chorégraphie : « La mano arriba, cintura sola, da media vuelta, danza kuduro » (en français : « La main en l'air, le bassin seulement, fais demi-tour, danse le kuduro »). De nombreux danseurs et troupes, en particulier en zumba, ont réalisé des chorégraphies en reprenant la plus standard pour le kuduro. Pour le refrain, on retrouve des gestes similaires qui s'inspirent des paroles. La version Vem Dançar Kuduro ne comportant pas ces paroles, elle a été moins utilisée pour des chorégraphies.

Clip

modifier

Le clip, réalisé par Vincent Egret et tourné à Saint-Martin[3], montre les deux chanteurs à bord d'un luxueux yacht, en compagnie de jolies femmes en bikini. La vidéo, post-produite par l’équipe de 4brostudio (Frederico Panetta, Marc-Olivier Jean, Dullin Jean, Anderson Jean et Fayolle Jean Jr.), montre les chanteurs se vanter de toute la richesse que possède un millionnaire. La vidéo montre aussi la vantardise concernant la luxueuse vie des millionnaires.

En moins d'une semaine, la vidéo obtient 1 million de vues sur YouTube, faisant ainsi d'elle la 3e musique la plus écoutée au monde[4]. En , elle atteint 300 millions de vues, puis 400 millions en et 950 millions en . Elle franchit le cap du milliard de vues en [5].

La chanson a été un des titres phares de la bande originale du film Fast and Furious 5 sorti en 2011, ce qui a relancé le succès de la chanson et les ventes du single.

Remixes

modifier
  • Official Remix (avec Lucenzo, Daddy Yankee, Akon, Arcangel,)
  • Worldwide Remix (avec Lucenzo, Pitbull & El Cata)
  • Remix (avec Lucenzo & Shakira)
  • Remix (avec Lucenzo & Erick Right)
  • Remix (avec Lucenzo & Omari Ferrai)
  • Throw Your Hand Up (Lucenzo & Qwote avec Pitbull)
  • English remix (avec Lucenzo & Dabbs)
  • Merengue remix (avec Lucenzo & El Cata)
  • Tiësto remix
  • Remix (Lucenzo & Don Miguelo)
  • Miami Power96 remix (Lucenzo, Pitbull, DJ Laz)
  • Raaban Remix
  • Dj Sony Remix
  • Miki Hernandez Remix

Reprises :

  • W&W x AXMO x André Schnura - Danza Kuduro (feat. Lucenzo & Don Omar) (2024)
  • Ruudolf & Karri Koira - Mammat riivaa (version finlandaise)

Réception critique

modifier
 
Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Classements et certifications

modifier

Le single a été classé numéro 1 dans de nombreux pays tels que l'Argentine, l'Équateur, le Venezuela, l'Italie (pendant 10 semaines), les Pays-Bas, l'Espagne, la Roumanie, l'Autriche, la Suisse, l'Allemagne, la Suède et les États-Unis. Il a également été dans le top 5 en Serbie, en Bosnie-Herzégovine, en Colombie, au Chili, au Danemark et en Norvège.

Classements

modifier
Classement (2010–2011) Meilleure
position
Drapeau de l'Allemagne  Allemagne (Media Control AG)[6] 1
Drapeau de l'Autriche  Autriche (Ö3 Austria Top 40)[7] 1
Drapeau de la Belgique  Belgique (Flandre Ultratop 50 Singles)[8] 7
Drapeau de la Belgique  Belgique (Wallonie Ultratop 50 Singles)[9] 14
Drapeau du Canada  Canada (Canadian Hot 100)[10] 88
Drapeau de la Tchéquie  République tchèque (IFPI)[11] 1
Drapeau du Danemark  Danemark (Tracklisten)[12] 3
Drapeau de la Finlande  Finlande (Suomen virallinen lista)[13] 5
Drapeau de la France  France (SNEP)[14] 6
Drapeau de la Hongrie  Hongrie (Dance Top 40)[15] 2
Drapeau de la Hongrie  Hongrie (Rádiós Top 40)[16] 9
Drapeau de l'Italie  Italie (FIMI)[17] 1
Drapeau des Pays-Bas  Pays-Bas (Nederlandse Top 40)[18] 1
Drapeau de la Norvège  Norvège (VG-lista)[19] 2
Drapeau de la Pologne  Pologne (Dance Top 50)[20] 5
Drapeau de la Roumanie  Roumanie (UPFR)[21] 1
Drapeau de l'Espagne  Espagne (Promusicae)[22] 1
Drapeau de la Suède  Suède (Sverigetopplistan)[23] 3
Drapeau de la Suisse  Suisse (Schweizer Hitparade)[24] 1
Drapeau des États-Unis  États-Unis Billboard Hot 100[10] 82
Drapeau des États-Unis  États-Unis (Hot Latin Songs)[25] 1
Drapeau des États-Unis  États-Unis (Latin Pop Airplay)[26] 1
Drapeau des États-Unis  États-Unis Latin Rhythm Songs (Billboard)[27] 1
Drapeau des États-Unis  États-Unis Latin Tropical Airplay (Billboard) [28] 1
Drapeau du Venezuela  Venezuela (International Chart) 2
Drapeau du Venezuela  Venezuela (Latin Chart) 1

Classement de fin d'année

modifier
Classement (2010) Position
Drapeau des États-Unis  États-Unis Latin Songs Year End 2010[29] 40
Drapeau des États-Unis  États-Unis Latin Tropical Songs Year End 2010[29] 20
Classement (2011) Position
Drapeau du Danemark  Danemark Classement single[30] 40
Drapeau de l'Allemagne  Allemagne Classement single[31] 12
Drapeau de la Hongrie  Hongrie Classement Airplay[32] 43
Drapeau de l'Italie  Italie Classement single FIMI[33] 3
Drapeau de la Roumanie  Roumanie Top 100[34] 8
Drapeau de la Pologne  Pologne Classement single dance[35] 31
Drapeau de la Suisse  Suisse Classement single[36] 4

Certifications

modifier
Pays Organisme Certification
Drapeau de la Belgique  Belgique BEA Disque d'or  Or[37]
Drapeau de l'Allemagne  Allemagne BVMI Disque de platine  Platine[38]
Drapeau de l'Italie  Italie FIMI Disque de platine  2 × Platine[39]
Drapeau de l'Espagne  Espagne PROMUSICAE Disque de platine  2 × Platine[40]
Drapeau de la Suède  Suède GLF Disque de platine  4 × Platine[41]
Drapeau de la Suisse  Suisse IFPI Disque de platine  Platine[42]

Notes et références

modifier
  1. ↑ (en) Suzy Exposito, Andrew Casillas, Isabela Raygoza, John Ochoa et Marjua Estevez, « 50 Greatest Latin Pop Songs », Rolling Stone,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  2. ↑ « Le kuduro, mouvement de culture urbaine né de la guerre civile en Angola », Radio Canada,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  3. ↑ (es) Víctor Sánchez Rincones, « Don Omar se tomará las pistas de baile con 'Danza kuduro' », sur enlatino.com, (version du sur Internet Archive).
  4. ↑ (en) « The King of Radio: Don Omar "Danza Kuduro" is #1 in the US and Puerto Rico », sur universalmusica.com (version du sur Internet Archive).
  5. ↑ (es) « ¡‘Danza Kuduro’ de Don Omar llegó a los mil millones de visitas en YouTube! », sur moda.com.pe, (version du sur Internet Archive).
  6. ↑ (de) Musicline.de – Lucenzo Feat. Omar,Don. GfK Entertainment. PhonoNet GmbH.
  7. ↑ (de) Austrian-charts.com – Lucenzo feat. Don Omar – Danza kuduro. Ö3 Austria Top 40. Hung Medien.
  8. ↑ (nl) Ultratop.be – Lucenzo feat. Don Omar – Danza kuduro. Ultratop 50. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch.
  9. ↑ Ultratop.be – Lucenzo feat. Don Omar – Danza kuduro. Ultratop 50. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch.
  10. ↑ a et b (en) « Don Omar and Lucenzo - Danza Kuduro: Song Performance », acharts (consulté le )
  11. ↑ IFPI République tchèque
  12. ↑ (da) Danishcharts.com – Lucenzo feat. Don Omar – Danza kuduro. Tracklisten. Hung Medien.
  13. ↑ (en) Finnishcharts.com – Lucenzo feat. Don Omar – Danza kuduro. Suomen virallinen lista. Hung Medien.
  14. ↑ Lescharts.com – Lucenzo feat. Don Omar – Danza kuduro. SNEP. Hung Medien.
  15. ↑ (hu) Dance Top 40 lista – 2011. 32. hét. Dance Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  16. ↑ (hu) Rádiós Top 40 játszási lista – 2011. 42. hét. Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  17. ↑ (en) Italiancharts.com – Lucenzo feat. Don Omar – Danza kuduro. Top Digital Download. Hung Medien.
  18. ↑ (nl) Lucenzo feat. Don Omar – Top 40-artiesten. Nederlandse Top 40. Stichting Nederlandse Top 40.
  19. ↑ (en) Norwegiancharts.com – Lucenzo feat. Don Omar – Danza kuduro. VG-lista. Hung Medien.
  20. ↑ (pl) « Top 50 Polish Dance Chart », Polish Music Charts, ZPAV, (consulté le )
  21. ↑ « Romanian Top 100 Top 100 - 31.07.2011 », Rt100.ro, UPFR,‎
  22. ↑ (en) Spanishcharts.com – Lucenzo feat. Don Omar – Danza kuduro. Canciones Top 50. Hung Medien.
  23. ↑ (en) Swedishcharts.com – Lucenzo feat. Don Omar – Danza kuduro. Singles Top 60. Hung Medien.
  24. ↑ (en) Swisscharts.com – Lucenzo feat. Don Omar – Danza kuduro. Schweizer Hitparade. Hung Medien.
  25. ↑ (en) Don Omar - Chart history – Billboard. Billboard Hot Latin Songs. Prometheus Global Media.
  26. ↑ (en) Don Omar - Chart history – Billboard. Billboard Latin Pop Songs. Prometheus Global Media.
  27. ↑ (en) « Latin Rhythm Airplay - Week of October 2, 2010 », Billboard, Nielsen Business Media, Inc, vol. 122, no 39,‎ (ISSN 0006-2510)
  28. ↑ charts tropical song
  29. ↑ a et b (en) « 2010 Year-End Hot Latin Songs », Billboard, Nielsen Business Media, Inc (consulté le )
  30. ↑ « Album-Top 100 »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?), Hitlisten. IFPI Danmark& Nielsen Music Control
  31. ↑ « Offizielle Single Top 100 - Musik Charts / MTV Germany », sur mtv.de (consulté le ).
  32. ↑ (hu) « MAHASZ Rádiós TOP 100 2011 », Mahasz (consulté le )
  33. ↑ « FIMI - Federazione Industria Musicale Italiana », sur fimi.it via Wikiwix (consulté le ).
  34. ↑ (en) « ROMANIAN TOP 100 – clasamentul anului 2011 » (consulté le )
  35. ↑ « "Loca People" - Hit of the Year 2011 in Poland! », ZPAV, Dj Promotion, (consulté le )
  36. ↑ « http://hitparade.ch/year.asp?key=2011 »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?) (consulté le )
  37. ↑ « http://www.ultratop.be/nl/certifications.asp?year=2011 »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?) (consulté le )
  38. ↑ région: {{{région}}} NON PRISE EN CHARGE OU VIDE.
  39. ↑ (it + en) « CERTIFICAZIONI DOWNLOAD FIMI » [PDF], week 34- ending: 28 août 2011 (consulté le )
  40. ↑ (es) « Top 50 Canciones », PROMUSICAE, week 41, 2011 (consulté le )
  41. ↑ (en) « Veckolista Singlar - Vecka 7, 17 februari 2012 », GLF, GLF (consulté le )
  42. ↑ (en) « The Official Swiss Charts and Music Community – Awards 2011 »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?), International Federation of the Phonographic Industry, Hung Medien (consulté le )

Liens externes

modifier

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Danza_Kuduro&oldid=219738974 ».