Bob Dylan
Robert Allen Zimmerman, dit Bob Dylan [bɑb ˈdɪlən], est un auteur-compositeur-interprète, musicien, peintre, sculpteur, cinéaste et poète américain, né le 24 mai 1941 à Duluth, dans le Minnesota. Il est l'une des figures majeures de la musique populaire mondiale. L’œuvre de Bob Dylan, qui a contribué au rayonnement de la culture populaire américaine, est couronnée le 13 octobre 2016 quand il obtient le prix Nobel de littérature.
Citations
The Freewheelin' Bob Dylan, 1963
Oui, et combien de fois doivent voler les boulets de canon
Avant qu'on ne les interdise à jamais ?
La réponse, mon ami, souffle dans le vent,
La réponse souffle dans le vent
- (en)
Yes, and how many times must the cannonballs fly
Before they're forever banned?
The answer, my friend, is blowin' in the wind
The answer is blowin' in the wind
- Blowin' in the Wind, Bob Dylan (trad. Wikiquote), Bob Dylan, album The Freewheelin' Bob Dylan (1963 chez Columbia).
The Times They Are a-Changin’, 1963
Car la roue tourne encore
Et il n'y a pas moyen de prédire si quelqu'un qu'elle pointe
Comme perdant maintenant
Sera gagnant plus tard
Car les temps ils sont en train de changer
- (en)
For the wheel's still in spin
And there’s no tellin’ who that it's namin’
For the loser now
Will be later to win
For the times they are a-changin’
- The Times They Are a-Changin’, Bob Dylan (trad. Wikiquote), Bob Dylan, album The Times They Are a-Changin’ (1963 chez Columbia).
