Utilisateur:Boréal

« [...] Puis après, je réfléchis à tous les articles que j'ai pas encore écrit, toutes les photos que je n'ai pas prise, tous les paragraphes que je n'ai pas rédigé, tous les schémas que je n'ai pas encore dessinés... et je me rappelle que Wikipédia est un projet d'encyclopédie libre, plein de trous, que chaque trous bouché signifie en fait que l'on va créer plein d'autres trous car la connaissance appelle la connaissance et que la soif de culture ne s'étanche jamais... Alors je me rappelle qu'un lien rouge est mieux qu'un texte noir (la première étape dans l'accès au savoir est d'admettre son ignorance), une ébauche mieux qu'un lien rouge, un article avec deux lignes et une photo mieux que "la pomme est un fruit", une section minimaliste mieux que pas de section du tout, et je rajoute informations, sources, illustrations, par touches discrètes ou par gros pavés [...], sans jamais oublier que c'est comme ça, et pas en râlant parce que les autres ne sont jamais assez bien, assez long, assez bien écrit, assez sourcé, assez illustré, que nous construisons la plus grande encyclopédie du monde.  »

— Léna (d · c · b) 7 décembre 2012, (source)

"Ce sujet n'est pas encyclopédique" ne doit pas être confondu avec "Ce sujet ne m'intéresse pas".

Contributeur depuis mai 2005. On peut consulter la liste de mes principales contributions...

• ici pour les articles et..
• ...ici pour les images.

fr Ma langue maternelle est le français. en-2 I am able to contribute with an intermediate level of English. ∇ Wikipédia francophone Je contribue à Wikipédia « fr ». ∇ Wikimedia Commons Je contribue également sur Wikimedia Commons. ∇ Québec Je participe au projet Québec. ∇ Jeu de rôle J'adore les jeux de rôle. ∇ Jeux J’adore les jeux. ∇ Livrophage Je dévore les livres et autres lectures sans pouvoir m'arrêter. ∇ Science-fiction J’adore la science-fiction. ∇ Heroic Fantasy J’aime les histoires de fantasy où vivent des créatures incroyables. ∇ Rhinocéros laineux (2005) Bonjour, je suis un Rhinocéros laineux. 34 000+ ∇ Ce contributeur a effectué plus de 34 000 contri­butions sur Wikipédia. ∇ J'ai contribué significativement à 3 bons articles de la Wikipédia en français. ∇ Cercle des quinze ans Je contribue à Wikipédia depuis plus de 15 ans. Boîtes utilisateur

Je crée des articles et contribue aux articles existants principalement sur le Québec, son histoire, sa géographie et le sport dans la province, en plus de m'impliquer dans l'organisation du Projet:Québec. En outre, je contribue aux articles sur le jeu de rôle, sur des musiciens et groupes divers, sur la science-fiction et le fantastique particulièrement au Québec. J'ai touché un peu à la science et à la technologie, j'ai participé à la Correction de liens vers des pages d'homonymie et j'ai essayé d'améliorer des articles proposés à la suppression pour éviter leur disparition.

J'ai contribué à ce que les articles Réserve nationale de faune du Cap tourmente et Lac Stukely soient jugés Bon article et le Portail:Québec soit jugé Bon portail.

Ne sont pas mentionnées sur ces liens mes très nombreuses contributions mineures sur différents sujets ici et là... De plus, je visite le bistro régulièrement et j'amène mon grain de sel sur les pages à supprimer et autres prises de décision.

De plus, une bonne part de mon travail quotidien sur Wikipédia consiste en la vérification des modification apportées aux pages sur ma liste de suivi (quelques milliers).

Article(s) récemment en cours d'enrichissement parmi de nombreuses autres contributions:

Articles	Travaux en cours	Avancement de mon effort
Sheila Fraser (d · h · j · ↵)	Enrichissement général depuis sources	100 %
Albi le Géant (d · h · j · ↵)	Amélioration après PàS	100 %
Yves De Koninck (d · h · j · ↵)	Création de l'article	100 %
Chez Victor (d · h · j · ↵)		100 %
Pavillon de la jeunesse (d · h · j · ↵)	Enrichir avec le bouquin "L'Expo: plaisir et découvertes à Québec"	100 %
Guillaume Bonhomme (d · h · j · ↵)		100 %
Monogrenade (d · h · j · ↵)	À enrichir suite bandeau d'admissibilité; demande de permission pour image sur Flickr	100 %
Vivere (d · h · j · ↵)	Enrichissement après PàS	100 %
Le Temps (groupe) (d · h · j · ↵)	Enrichissement après PàS	100 %
Malenfant (série télévisée) (d · h · j · ↵)	Enrichissement depuis sources en PdD	93 %
soirée enquête (d · h · j · ↵)	Enrichi après proposition de suppression	60 %
Parc linéaire des rivières Saint-Charles et du Berger (d · h · j · ↵)	création et enrichissement.	55 %
La Haute-Saint-Charles (d · h · j · ↵)	Enrichissement en cours	52 %
400e anniversaire de Québec (d · h · j · ↵)	Enrichissement depuis L'Album du 400e du journal Le Soleil.	51 %
Jean Talon (d · h · j · ↵)	Enrichissement depuis mes bouquins	50 %
Promenade Samuel-De Champlain (d · h · j · ↵)	Enrichissement depuis L'Album du 400e du journal Le Soleil.	50 %
Liste des types de bateaux (d · h · j · ↵)	Ajout images et descriptions suite PàS	50 %
Émilie Heymans (d · h · j · ↵)	À enrichir à partir des sources trouvées	25 %
Maud Cohen (d · h · j · ↵)	À enrichir à partir des sources trouvées	22 %
Parc national du Mont-Orford (d · h · j · ↵)	Enrichissement	20 %
Le Moulin à images (d · h · j · ↵)	À enrichir de manière générale	15 %
Parc national du Bic (d · h · j · ↵)		10 %
Valérie Tétreault (d · h · j · ↵)	À enrichir suite PàS	1 %
Dance Laury Dance (d · h · j · ↵)	À enrichir suite PàS	1 %
Sophie Pelletier (d · h · j · ↵)	À enrichir suite PàS	1 %
Sylvie Fréchette (alpiniste) (d · h · j · ↵)	À enrichir suite PàS	1 %
Dominic Paquet (d · h · j · ↵)	À enrichir suite suppression surprenante en juin	1 %
Sam Roberts (d · h · j · ↵)	Article en anglais disponible en:Sam Roberts.	0 %
Jesse Rath (d · h · j · ↵)	Article en anglais disponible en:Jesse Rath.	0 %
Brian Goodwin (d · h · j · ↵)	Article en anglais disponible en:Brian Goodwin.	0 %
Yasmeen Ghauri (d · h · j · ↵)	Article en anglais disponible en:Yasmeen Ghauri.	0 %
Mai 68 : La Nuit des Barricades (d · h · j · ↵)	voir PàS	0 %

• Mes articles en cours d'amélioration ou de création (1), (2), (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9), (10).
• Page de test personnelle
• Wikipédia:WPQC

• Page utilisateur sur Wiki Canada
• Blogues sur Planet
• Geolocator
• Introduction Wikidata
• Not in the other language

Mes outils en contiennent beaucoup d'autres.

• Projet:Service de Parrainage Actif
• PàS traitée Syntaxe: {{subst:Utilisateur:Boréal/traité|~~~~|}}
• Utilisateur:EDUCA33E/LiveRC/Documentation
• {{subst:Avertissement suppression page|NomPage}}
• '''{{Pour info}}:'''  :  Pour info:
• Lien vers page dans document BANQ: Exemple [https://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2267204?docpos=14]

• Les miens: /monobook.css et /monobook.js; /vector.js
• Utilisateur:Dake/Javascript, Utilisateur:GôTô/Monobook, Utilisateur:Pabix/monobook.js

J'ai donné un coup de main à des journalistes... (voir pour d'autres la revue de presse):

• « L'Histoire en direct dans Wikipédia », Jonathan Trudel, magazine L'Actualité (Québec, Canada), vol. 31 no 16, p. 14. (édition du 15 octobre 2006, disponible début octobre) Suite à la fusillade au collège Dawson, le journaliste découvre, alors qu' "une bonne partie du Québec ignorait encore tout de la tragédie", moins d'une heure après le début des événements, Wikipédia publiait un article en anglais, puis en français, sur les événements, qui furent étoffés par la suite par de nombreux contributeurs. Suit une présentation de Wikipédia avec des réponses de "Boréal, "wikipédien" de Québec".
• « Wikipédia à l'affut » dans l'article « Votezpoureux.com », Marie-Ève Cousineau, magazine L'Actualité (Québec, Canada), vol. 32 no 4, p. 57. (édition du 15 mars 2007, disponible fin février) Suite au déclenchement des Élection générale québécoise de 2007, la journaliste discute du traitement par Wikipédia des articles liés à des élections (semi-protection des articles de Ségolène Royal et Nicolas Sarkozy à l'approche des élections françaises, mini-controverse passée sur l'article de Jean Charest (Jean ou John James ?) et vandalisme, intervention de membres du Congrès des États-Unis sur leurs articles...avec les commentaires de Boréal, "administrateur bénévole".
• Dans le cadre du 10e anniversaire de la version francophone de Wikipédia, entrevue avec Claude Bernatchez de l'émission Première heure à la Première chaîne de la radio de Radio-Canada le 23 mars 2011.

Tiré du Bistro du 20 mars 2007: Résumons: Wikipédia est un genre de galère censée aller dans une direction, et les rameurs sont priés de ramer dans la même direction. Comme il n'y a personne qui tape sur un tambour et personne au gouvernail, un peu de recherche dans la documentation remise lors de l'accueil vous permettra de découvrir la direction générale et le rythme de rame. Chaque rameur peut essayer d'expliquer aux autre rameurs pourquoi ils ont mal compris les instructions de départ. De temps en temps, un rameur volontaire ira jeter un coup d'oeil sur le pont pour vérifier si la direction est toujours la bonne et si des fois on ne s'approcherait pas de récifs. En cas de danger, il essaiera de le signaler aux rameurs. Bradipus Bla 20 mars 2007 à 08:13 (CET)

Je voudrais te souhaiter félicitation pour la mise au label BA de l'article lac Stukely et aussi pour tes interventions toujours posées sur wikipédia. Au plaisir de recollaborer dans le futur avec toi. --Fralambert (d) 16 novembre 2010 à 01:38 (CET)

v · m Annonces du projet Québec
Pour être averti(e) des nouveautés et des affaires courantes du projet Québec, vous pouvez ajouter cette section dans votre liste de suivi.(?) Nouvelles du projet pour 2024 [modifier | modifier le code] 2-3 novembre 2024 : WikiConvention francophone à Québec (toutes les informations) Octobre : Mois américain, visant à mettre en valeur les sujets reliés aux Amériques. 18 août : Session en ligne sur la Bibliothèque Wikipédia (en anglais). Infos et inscriptions. [vidéo] « Rediffusion en anglais », sur YouTube. Rediffusion sous-titrée en français (à venir). 15 février 2024 : Rivière Romaine a été reconnu « bon article » Nouvelles du projet pour 2023 [modifier | modifier le code] 7 août 2023 : Yvon Deschamps a été reconnu « bon article » Nouvelles du projet pour 2022 [modifier | modifier le code] 18 juillet 2022 : Grand Prix automobile du Canada 1995 a été reconnu « article de qualité » 18 mai 2022 : Passage frontalier de Morses Line a été reconnu « bon article » Nouvelles du projet pour 2021 [modifier | modifier le code] 5 juin 2021 : Maurice Duplessis a été reconnu « bon article » 7 mai 2021 : Les Dales Hawerchuk (album) a été reconnu « bon article » 5 avril 2021 : Manic GT a été reconnu « bon article » 20 mars 2021 : Château Beauce a été reconnu « bon article » 5 février 2021 : Maison du Frère-Moffet a été reconnu « bon article » 13 janvier 2021 : Vol Propair 420 a été reconnu « bon article » Nouvelles du projet pour 2020 [modifier | modifier le code] 26 décembre 2020 : Réserve aquatique de la Vallée-de-la-Rivière-Sainte-Marguerite a été reconnu « bon article » 23 avril : Adaport Victoria de Montréal est reconnu « bon article » 16 mars : Mont Logan (Québec) est reconnu « bon article » 10 février : Maison Drouin est reconnue « bon article » 2005-2019 : Archives des nouvelles Débats d'admissibilité [modifier | modifier le code] En cours (annonces par bot) : [A · D · J]  Gilles G. Jobin [A · D · J]  Liste des canaux Illico [A · D · J]  Dominique Bernier-Cormier [A · D · J]  Arthur L'aventurier En cours (annonces manuelles) : Recherche par CatScan des articles potentiellement à ajouter à la liste: [1] Traitées récemment : Conservées : Sylvain Charlebois; Valiquette (album); Pièces (album musical); Maxime Le Grelle ; Alain Racine ; Jérôme Ferrer (Chef cuisinier) ; Boussole électorale (Outil de sondage/d'avis en ligne) ; Claude Bégin (Chanteur, acteur) ; Adrien Morot ; Le Fil (journal) ; Mouvement Deluxe ; Élété ; Discussion:Michel Caron (chanteur)/Admissibilité; Discussion:Le Temps (groupe)/Admissibilité (Groupe musical québécois des années 1970); Bob Harrisson (Bluesman); McCarthy Tétrault (cabinet d'avocats); Princecraft; Sophie Pelletier; Les Yeux du coeur ; Prix France-Acadie ; Les Amitiés acadiennes ; Chenelière Éducation ; Comité de gestion de la taxe scolaire de l'île de Montréal ; Normand Rousseau ; Sylvie Comtois ; Jean Gaudreau ; Jean-Yves Collette ; Charlotte Cardin (chanteuse) ; Une vraie fille (roman jeunesse) ; Catégorie:Municipalité au Haut-Saint-Laurent ; Le Dragon bleu (pièce de Robert Lepage) ; Cafection ; Jean-Marc Narbonne ; Rosalie Vaillancourt ; Harout Chitilian ; La Barberie ; Quand nous serons à la Manouan ; Richard Lévesque ; Maxime Desbiens-Tremblay ; Centre national de Tennis Canada à Montréal ; Festival de Sciences et Génie ; Fichier BALSAC ; Dany Boudreault ; Jeannette Boulizon ; Nathalie Morin ; Guillaume Morrissette ; Martine Birobent ; Carte Premières ; Brigitte Marleau ; Jacques Jourdain ; François Audet ; Deuil-Jeunesse ; Liste de titres québécois de films ; Boulevard Iberville ; Joël Beddows ; Marie Potvin ; Festival de théâtre des Amériques (fusion) ; Michel Gaudart de Soulages ; Clotilde Coulombe ; André Richard (comédien) ; Eli et Papillon ; Supprimées : Liste des personnages apparaissant dans ICI Laflaque ; Discussion:Patrick Guillot/Admissibilité ; CACOUMADEPUDEM ; Épidémies durant les années sombres au Québec ; Christian Genest (juge) ; Bibliothèque de Brossard ; 25-1-14-14 ; Hôtels Gouverneur Montréal ; Drôle de week-end ; Exutoire (groupe) ; Carrefour d’alimentation et de partage St-Barnabé ; Karl Lemieux (réalisateur) ; Ectropion (revue) ; Lebeau Vitres d'autos ; Société philosophique de Québec ; École secondaire des Hauts-Sommets ; Randonnée Québec ; Notre argent ; Questionnaire d'auto-évaluation des modes d'interaction en groupe ; Comité régional jeune du Centre-du-Québec ; Éric Lemay ; Félix Girard ; Club de canoë-kayak d'eau vive de Montréal ; Enfant magique ; Marie-Louise Séguin ; Émilie Janvier ; Joseph Collard (personnalité politique) ; Jean-Frédéric Morin ; Le Flamingo Enragé ; École secondaire Marcelle-Mallet ; Griefs des souverainistes québécois à l'égard du Canada ; CHAA-FM ; Yvon Saint-Arnaud ; Brasserie New Deal Brewing Co. ; Chaire Raoul-Dandurand en études stratégiques et diplomatiques ; Carnior ; Pagail ; Observatoire du Québec ; Paul Lapointe (producteur) ; Cyrano de Montréal ; Pierre Pelletier ; Jean-Yves Guindon ; Société philosophique de Québec ; Drapeau de Chibougamau; Contenus de qualité et Bons contenus [modifier | modifier le code] En cours : Traités et promus : Rivière Romaine; Yvon Deschamps ; Accord de Québec ; Grand Prix automobile du Canada 1995; Passage frontalier de Morses Line; Maurice Duplessis; Les Dales Hawerchuk (album); Manic GT; Château Beauce; Maison du Frère-Moffet; Vol Propair 420; Réserve aquatique de la Vallée-de-la-Rivière-Sainte-Marguerite; Adaport Victoria de Montréal; Mont Logan (Québec); Maison Drouin; Ancienne aluminerie de Shawinigan (aluminerie); Émile Nelligan (poète); Métro de Montréal (transport en commun); Réserve écologique de la Tourbière-de-Shannon (réserve écologique); Maison Joseph-Gauvreau (maison patrimoniale); Maurice Richard (joueur de hockey); Montagne du Fourneau; Jean Béliveau; Parc national du Bic; Martin Gélinas; Centrale de Tracy; Réserve nationale de faune de Pointe-au-Père; Marcel Dionne (joueur de hockey); Réservoir de Caniapiscau; Parti communiste ouvrier (Canada); Île Brion; Élection du président de l'Assemblée nationale du Québec en 2008; Projet Onondaga; Bataille de Trois-Rivières; Phare de Pointe-au-Père; Marc-André Thinel (joueur de hockey); Canadiennes de Montréal (équipe féminine de hockey); Tortue peinte (espèce); Émile Bouchard (joueur de hockey); Gabor Szilasi (photographe); Inondations du bassin du lac Champlain et de la rivière Richelieu en 2011; Henri Nouvel (prêtre); Pont Ducharme (pont couvert); NCSM Onondaga (S73) (sous-marin); Loi 104 (loi modificatrice); Pont Félix-Gabriel-Marchand (Mansfield-et-Pontefract) (pont couvert); Marc-André Fleury (joueur de hockey); Royal 22e Régiment (infanterie); Site historique maritime de la Pointe-au-Père (complexe muséal); Lac Stukely; Rochers aux Oiseaux (archipel); Portail Québec; Parc national du Mont-Saint-Bruno; Verglas massif de janvier 1998 dans le Nord-Est de l'Amérique du Nord; Maurice Malone (joueur de hockey); La Matapédia (MRC); Hydro-Québec; Vallée de la Matapédia; Parc national des Îles-de-Boucherville. Prises de décision et sondages [modifier | modifier le code] En cours : Terminés : Oversight; Instauration d'un label attribué aux listes; Notoriété des personnalités politiques ; Emploi des variétés linguistiques du français ; Bandeaux de portail ; Anglicismes à discuter [modifier | modifier le code] Liste des anglicismes à discuter Airbag : Coussin (gonflable de sécurité) American way of life : mode de vie américain, à l'américaine Beach golf : golf de plage Big data : mégadonnées (sources : FranceTerme et Grand dictionnaire terminologique) Bloatware boufficiel, inflagiciel et obésiciel Body pump Brainstorming : remue-méninges Bridge (dent) : pont (dent) : renommé Pont dentaire puis renommé en "bridge" Bricks and clicks : briques et clics Brick and mortar Brownie : moelleux Business model : Modèle d'affaires Camping-car : ↳ autocaravane (h · j · ↵), roulotte à moteur, véhicule récréatif Casting: audition, distribution Center (football américain) : centre Central business district : Quartier d'affaires Cheesecake: Gâteau au fromage, philadelphienne Chief executive officer : Directeur général, ↳ Chef de la direction (h · j · ↵) clip : court-métrage, morceau coming out : régaiement, se régayer, sortir du placard Cookie: pépité Cover band, Tribute band : groupe de reprise Coworking : tiers-lieu Cronut : croissant-beignet Darknet : Web sombre1,2 Darwin Awards : prix Darwin Dashcam : caméra de tableau de bord, caméra de bord, enregistreur mobile ou camera embarquée. Design : dessin, conception Donut : beigne (pâtisserie), beignet Draft (sport) : repêchage Drive (commerce) : service au volant, point retrait Dumping : vidange (trop limitatif ?) Empowerment : autonomisation, renforcement d'équipe, empouvoir (subst. et verbe.) Featuring : en vedette Fair-play : esprit sportif ou le franc-jeu Ferry : traversier, navette, transmanche Flair bartending : jonglerie de bar Fitness : mise en forme, entraînement, la haute forme Fooding : liberté gastronomique (assimilé à une marque commerciale), gastronomie Fortune cookie : Biscuit chinois Game design : Conception de jeu(x) Garden-party : jardinée Gay : gai Gated community : Résidence fermée, ↳ quartier privé (h · j · ↵), communauté fermée/close, résidence protégée, ville privée Geek: guic, -cque Gender studies : Études de genre Geometry instancing : Instanciation géométrique Google Toolbar : Barre d'outils Google Green computing : Informatique verte Greenwashing: Remarque Écoblanchiment A été renommé en Greenwashing par l'utilisateur Nouill (discuter) le 23 novembre 2019 à 23:18 Griefer : Un Rageur, Un Irritant, Un énervant ou Un Irritant(Jeux Vidéo) Guest star : artiste invité, étoile filante Hard-discount : ↳ maxidiscompte (h · j · ↵), solderie Hashtag : mot-clic, dièse, diéser v. High-Low : dénivellement Home cinema : cinéma maison Irish coffee : café irlandais Jack-o'-lantern : citrouille-lanterne Joystick (jeu vidéo) : manche à balai (jeu vidéo) Kit: ensemble, trousse, nécessaire Lap dance : danse-contact, gironette Large Hadron Collider: Grand collisionneur de hadrons Lend-Lease : programme Prêt-Bail Lip dub : clip vidéo chanté ou clip promo chantant Mastering : maîtrise Mesh (objet): maille Milkshake : frappé (au lait) Mug : gobelet Musher : Meneur de chiens Name dropping Naming : nommage, nomiller Newsletter : lettre d'information, ↳ infolettre (h · j · ↵) New York Stock Exchange : ↳ Bourse de New York (h · j · ↵), ↳ Bourse de New-York (h · j · ↵) Notary public : Notaire public. NSFW (not safe for work) : MLMG (mauvais lieu, mauvais genre) Nugget de poulet: croquette de poulet Pancake : crêpe américaine Patch : correctif (sources : FranceTerme, Grand dictionnaire terminologique) Pen spinning : jonglage de stylo, jonglerie de stylo (discussion) Philadelphia cream cheese : Fromage en crème Philadelphia. pin-up : affichée Playback : présonorisation Podcasting : baladodiffusion (discuter) Pole dance : danse à la barre (verticale) Pom-pom girl : meneuse de claque Phishing : hameçonnage Mais le débat revient de manière récurrente : voir ce vote. Presse people : presse à scandale, presse à potins Prom : bal de promo, ↳ bal des finissants (h · j · ↵) ou ↳ bal de finissants (h · j · ↵). L’article était destiné aux anglophones. Réécriture et renommage effectué. Pure player : tout en ligne Puzzle : casse-tête (admis en français, combat inutile) Quasar : presqu'étoile Radar : longue-ouïe (à l'instar de longue-vue) Root, utilisateur root : anoblissement, anobli Lan-party : Partie en Réseau , Partie en Réseau Local, Fête en Réseau. Salary cap : Plafond salarial Scanner (informatique) : numériseur, balayeur Scoop: exclusivité Self énergie : autosuffisance énergétique Selfie : égoportrait, autophoto, cliché de soi Shatter cone : cône de percussion, cône de choc Smartphone : téléphone intelligent, génie smoothie : frappé (aux fruits) Showroom : Salle d'exposition, ↳ Salle de montre (h · j · ↵), expo Shopping : magasinage, courses Short-track : patinage de vitesse sur courte piste, ↳ patinage de vitesse courte piste (h · j · ↵) Skatepark : planchodrome, planchoir Spam : pourriel Spoiler : divulgateur [d’intrigue], tr Spoken word : création parlée / mots dits, le dit, la Parole Sponsor : Commanditaire, parrain Stalking : Traque furtive Startup : éclosion / jeune pousse Step (fitness) : marche (selon l'OQLF) Stickman : Renommé Bonhomme allumette Street art  : Art urbain ou art public (voir Wikipédia:Le Bistro/12 avril 2010#Art public) Strip club : Bar de danseuse nue Taser : Séparé marque de produit, foudroyeur. Tetherball  : Spirobole Think tank : laboratoire d’idées, pensoir Trail (course à pied) : CTT (course tout-terrain) trail runner : cététiste Total Body Conditionning Week-end : ↳ fin de semaine (h · j · ↵), Dominique, la petite semaine Welsh rarebit : croque gallois Wingsuit : ailière WiTricity : électricité sans fil Yearbook : album de finissants Ces articles ont comme titre principal un terme d'origine anglophone, cette liste sert à les recenser pour éventuellement en discuter. Rendez-vous sur les pages de discussion des articles pour plus de détails. Le terme francisé peut éventuellement être inclus dans l'introduction des articles s'il est suffisamment utilisé et faire l'objet d'une redirection. L'article peut être renommé si un consensus est atteint et que les Conventions sur les titres sont respectées, notamment le principe de moindre surprise qui favorise le terme le plus courant en francophonie. Voir aussi l’atelier du français. Pour information, le lien suivant contient une webographie sur les anglicismes proposée par l'Office québécois de la langue française : Banque de dépannage linguistique - Webographie sur les anglicismes.
Portail:Québec Projet:Québec Annonces de la communauté