Plaque diplomatique en Allemagne

En Allemagne, les plaques d'immatriculation diplomatiques pour véhicules automobiles sont attribuées aux détenteurs de documents diplomatiques et elles diffèrent dans leur construction des plaques d'immatriculation dites ordinaires.

À la fin des années 1970, un système de codification des pays est introduit : chaque pays est représenté par un code à 2 ou 3 chiffres qui figure sur la plaque d'immatriculation. Les 153 premiers numéros de codes ont été attribués à des pays classés par ordre alphabétique. Cependant, certains chiffres ont été délibérément laissés vacants : 31 à 33, 40 à 43, 52 et 53.

Aujourd'hui, ce classement n'est plus vraiment alphabétique car certains pays ont changé de nom (Birmanie → Myanmar, URSS → Russie, etc.), certains pays n'existent plus (RDA, Yougoslavie) et d'autres pays ont été créés (Croatie, Lituanie, etc.) : soit les numéros vacants sont réattribués, soit la liste est allongée.

Les chiffres de 0 à 9 ne sont pas utilisés sur les plaques diplomatiques.
Les chiffres 0 et 1 sont utilisés sur les plaques des véhicules du gouvernement fédéral : 0 - 1 pour le Président de l'Allemagne, 0 - 2 pour le Chancelier , 1 - 1 pour le Président du Parlement fédéral, etc. Il ne s'agit pas de plaques diplomatiques au sens propre du terme, comme celles décrites dans cet article.

Les numéros de 10 à 169 et de 200 à 299 sont réservés pour les États. Ceux de 170 à 199 et de 300 à 399 sont attribués à des organisations internationales et intergouvernementales.

Le numéro d'immatriculation d'un véhicule du corps diplomatique commence par le chiffre 0 (zéro) pour le personnel diplomatique (par exemple, l'ambassadeur) ou par l'identifiant territorial du district où l'ambassade est implantée (en général B pour Berlin ou BN pour Bonn) pour les autres employés de l'ambassade (par exemple, le personnel technique). Pour le Corps consulaire l'identifiant territorial est suivi d'un nombre composé de 3 à 5 chiffres, commençant toujours par 9.
Ces 3 types d'immatriculations sont détaillés ci-dessous.

L'usage d'un véhicule diplomatique est réservé au principal propriétaire du véhicule. Ainsi, par exemple, l'épouse allemande d'un ambassadeur étranger n'a pas le droit de prendre la voiture de son mari, car elle ne détient pas les privilèges et immunités diplomatiques attachés au véhicule. Les membres des familles des diplomates disposent de leurs propres véhicules privés et bénéficient d'une immunité partielle.
Les personnels subalternes d'une mission diplomatique, d'un poste consulaire ou d'une organisation internationale ou intergouvernementale ne bénéficient pas de plaques diplomatiques pour leurs véhicules, mais de plaques d'immatriculation normales.
La délivrance de plaques diplomatiques à un ressortissant allemand, par exemple le chef allemand d'une organisation internationale, est rare, mais pas impossible.

Si une plaque d'immatriculation diplomatique est volée (avec ou sans le véhicule) ou perdue, le même numéro est réattribué mais il se termine par la lettre A. On appelle ce numéro un « alias ». Si la plaque est encore volée, la lettre suivante de l'alphabet est utilisée, etc. La lettre H ne fait toutefois pas partie des lettres pouvant figurer sur des plaques « alias », ceci afin de ne pas créer de confusion entre ces plaques et les plaques des véhicules de collection, qui terminent elles aussi par un H.

Seules les personnes ayant une carte protocolaire pour les diplomates peuvent obtenir ce type de plaque d'immatriculation. La lettre D figure au dos de ce document plastifié de couleur orange^[1]. Les détenteurs de ces cartes sont certains membres des ambassades, leurs familles ainsi que des membres des organisations internationales et intergouvernementales qui ne sont pas de nationalité allemande, lorsque de telles prérogatives peuvent leur être accordées.

La plaque commence toujours par le chiffre 0 (zéro) qui est suivi par le sceau officiel de la ville ou de l'arrondissement dans lequel l'ambassade se trouve et où le véhicule est immatriculé (généralement Berlin). Viennent ensuite deux chiffres séparés par un trait d'union. Le 1^er correspond au code du pays (exemple : 45 pour la France) et le 2^d à un numéro d'ordre. Moins celui-ci est élevé, plus le rang du diplomate est important. Ce chiffre va généralement de 1 à 199 avec des exceptions pour les États-Unis (1 à 500) et les Pays-Bas (1 à 299). Le chiffre 1 est habituellement réservé au véhicule de l'Ambassadeur ou du dirigeant de l'Organisation.
Exemples :

• « 0 17-1 » correspond au véhicule de l'Ambassadeur des États-Unis ;
• « 0 153-1 » correspond au véhicule de l'Ambassadeur de Chypre (cf. photo ci-contre) ;
• « 0 182-... » correspond à un véhicule de la représentation en Allemagne de la Commission européenne.

Le véhicule doit en outre arborer un sigle supplémentaire à l'arrière : (Corps Diplomatique).

Par rapport aux plaques citées précédemment, le 0 (zéro) est remplacé par l'identifiant territorial du district dans lequel le véhicule est immatriculé. Généralement, le dernier chiffre figurant sur la plaque est compris entre 1 et 999 à Bonn et entre 300 et 999 à Berlin.

Ces immatriculations sont délivrées aux détenteurs de cartes protocolaires pour le personnel administratif des ambassades, des organisations internationales et des organisations intergouvernementales. Il s'agit de la même carte que les diplomates où la lettre D est remplacée par les lettres VB^[1].
Exemple :

• « B 17-323 » correspond à un véhicule utilisé par les personnels habilités de l'ambassade américaine à Berlin.

Le sigle CD ne doit pas figurer sur ces véhicules.

Ce type de plaque d'immatriculation débute par l'identifiant territorial qui est suivi de la vignette de contrôle technique et du sceau officiel. Vient ensuite un nombre de 3 à 5 chiffres qui commence toujours par 9. Il n'y a pas de code permettant d'identifier le pays d'appartenance, comme sur les deux autres types de plaques. À Berlin et à Bonn, ces plaques ne sont généralement pas utilisées.
Ces plaques d'immatriculation ne sont délivrées qu'aux membres d'un consulat.
Exemple :

• « F-9.... » correspond à un véhicule de service d'un consulat situé à Francfort (cf. photo ci-contre).

Ces plaques sont délivrées aux détenteurs de cartes protocolaires pour personnel consulaire, identiques à celles des diplomates, à l'exception de la lettre K qui figure au verso.
Les numéros d'immatriculations des véhicules des consuls honoraires accrédités en Allemagne sont normaux, sans aucun signe particulier. Toutefois, comme ils sont des diplomates de carrière, ils ont le droit d'apposer sur leurs véhicules le sigle (Corps consulaire).

En Allemagne, les véhicules des principaux membres du gouvernement ont des plaques spécifiques composées de deux chiffres:

0-1 est attribué au Président

0-2 est attribué au Chancelier

0-3 est attribué au ministre des Affaires Étrangères

0-4 est attribué au secrétaire principal de l'Office des Affaires Étrangères

1-1 est attribué au président du Bundestag

Les autres véhicules de l'État arborent des plaques non diplomatiques commençant par l'acronyme BD suivi de un ou deux chiffres précisant le service auquel le véhicule est rattaché.

Les plaques d'immatriculation de la 2^e catégorie (Personnels administratifs et techniques des ambassades) sont émises à Berlin (B-. ..) et à Bonn (BN-..). Les missions diplomatiques de la Corée du Nord, de Djibouti, de la Guinée équatoriale, du Kosovo, du Liechtenstein, de l'île Maurice et du Monténégro n'ont ce type de plaques qu'à Berlin.

Code	Pays
10	Vatican
11	Égypte
12	Angola
13	Albanie
14	Éthiopie
15	Afghanistan
16	Algérie
17	États-Unis
18	Argentine
19	Australie
20	Bangladesh
21	Belgique
22	Brunei
23	Bulgarie
24	Birmanie
25	Bolivie
26	Brésil
27	Burundi
28	Chili
29	Chine
30	Costa Rica
31	Biélorussie
32	Bosnie-Herzégovine
33	Guinée équatoriale
34	Danemark
35	Bénin
36	République dominicaine
37	Équateur
38	Côte d'Ivoire
39	Salvador
40	Kosovo
41	Estonie
42	Liechtenstein
43	Monténégro
44	Finlande
45	France
46	Gabon
47	Ghana
48	Grèce
49	Royaume-Uni
50	Guatemala
51	Guinée
52	Lettonie
53	Lituanie
54	Haïti
55	Honduras
56	Inde
57	Indonésie
58	Irak
59	Iran
60	Irlande
61	Islande
62	Laos
63	Cap-Vert
64	Israël
65	Italie
66	Jamaïque
67	Japon
68	Yémen
69	Jordanie
70	Serbie
71	Koweït
72	Cuba
73	Qatar
74	Cameroun
75	Canada
76	Kenya
77	Colombie
78	République du Congo
79	Corée du Sud
80	Liban
81	Liberia
82	Libye
83	Lesotho
84	Luxembourg
85	Madagascar
86	Malawi
87	Malaisie
88	Mali
89	Maroc
90	Mauritanie
91	Mexique
92	Malte
93	Monaco
94	Népal
95	Nouvelle-Zélande
96	Nicaragua
97	Pays-Bas
98	Niger
99	Nigeria
100	Norvège
101	Mongolie
102	Mozambique
103	Oman
104	Burkina Faso
105	Autriche
106	Pakistan
107	Panama
108	Paraguay
109	Pérou
110	Philippines
111	Pologne
112	Portugal
113	Papouasie-Nouvelle-Guinée
114	Namibie
115	Rwanda
116	Roumanie
117	Zambie
118	Arabie saoudite
119	Suède
120	Suisse
121	Sénégal
122	Sierra Leone
123	Singapour
124	Zimbabwe
125	Somalie
126	Espagne
127	Sri Lanka
128	Soudan
129	Afrique du Sud
130	Syrie
131	Tanzanie
132	Thaïlande
133	Togo
134	Tonga
135	République tchèque
136	Tchad
137	Turquie
138	Tunisie
139	Ouganda
140	Russie
141	Uruguay
142	Hongrie
143	Ukraine
144	libre
145	libre
146	Venezuela
147	Viêt Nam
148	Émirats arabes unis
149	libre
150	libre
151	République démocratique du Congo
152	République centrafricaine
153	Chypre
154	Croatie
155	Slovénie
156	Azerbaïdjan
157	Slovaquie
158	Kazakhstan
159	Macédoine
160	Ouzbékistan
161	Érythrée
162	Géorgie
163	Tadjikistan
164	Bahreïn
165	Cambodge
166	Arménie
167	Kirghizistan
168	Moldavie
169	Turkménistan
200	Maurice
201	Corée du Nord
202	Djibouti
203	Guinée-Bissau
204	Soudan du Sud

Organisation	Localisation en Allemagne	Plaque des véhicules de service ou privés des membres des organisations détenteurs d'une carte d'identité diplomatique (lettre D au dos)	Plaque des véhicules de service des membres des organisations détenteurs d'une pièce d'identité spéciale rouge foncé (lettres IO au dos) ou d'un passeport de l'Organisation internationale
Organisation internationale du travail (OIT)	Berlin	0-170-
Banque centrale européenne (BCE)	Francfort	0-171-
Agence européenne de la sécurité aérienne (AESA)	Cologne		BN-172-
Haut Commissariat des Nations unies pour les réfugiés (UNHCR)	Berlin	0-173-	B- ou BN-173-
Organisation conjointe de coopération en matière d'armement (OCCAR)	Bonn	0-174-	BN-174-
Organisation internationale pour les migrations (OIM)	Berlin	0-175-	BN-175-
Bureau de la Ligue arabe	Berlin	0-176-	B-176-
Office franco-allemand pour la jeunesse (OFAJ)	Berlin	0-177-	BN-177-
Centre européen d'opérations spatiales (CEOS)	Darmstadt		BN-178-
Agence de l'OTAN pour la gestion de l'Eurofighter Typhoon et le Panavia Tornado (NETMA)	Unterhaching		BN-179-
Observatoire européen austral (ESO)	Garching bei München	0-180-	BN-180-
Laboratoire européen de biologie moléculaire (LEBM)	Heidelberg	0-181-	BN-181-
Représentation en Allemagne de la Commission européenne			0-182-
Office européen des brevets (OEB)	Munich		BN-183-
Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE)	Berlin		BN-184-
Programme alimentaire mondial	Berlin	0-185-	B-185-
Organisation européenne pour l'exploitation des satellites météorologiques (EUMETSAT)	Darmstadt		BN-186-
Centre des Astronautes européens (CAE)	Cologne		BN-187-
Institut de l'apprentissage continu de l'UNESCO	Hambourg		BN-188-
Office germano-polonais pour la jeunesse (DPJW)	Potsdam	0-189-	BN-189-
Banque mondiale	Francfort	0-190-
Bureau européen de l'Organisation mondiale de la santé	Bonn	0-191-	BN-191-
Secrétariat pour la conservation des espèces migratrices d'animaux sauvages du Programme des Nations unies pour l'environnement	Bonn	0-192-	BN-192-
Secrétariat de la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques (UNFCCC)	Bonn	0-193-	BN-193-
Volontaires des Nations unies (VNU)	Bonn	0-194-	BN-194-
Tribunal international du droit de la mer	Hambourg	0-195-	BN-195-
Agences de l'ONU à Bonn	Bonn	0-196-	BN-196-
Secrétariat de la Convention des Nations unies sur la lutte contre la désertification	Bonn	0-197-	BN-197-
Centre international pour la formation professionnelle de l'UNESCO	Bonn	0-198-	BN-198-
Vice-rectorat de l'Université des Nations unies et Institut de recherche sur la gestion des catastrophes	Bonn	0-199-	BN-199-
Programme des Nations unies pour les données spatiales pour la gestion des catastrophes et des interventions d'urgence	Bonn	0-300-	BN-300-
Secrétariat pour l'étude « L'économie des écosystèmes et de la biodiversité »	Bonn	0-301-	BN-301-
Centre d'innovation et de technologie de l'Agence internationale de l'énergie renouvelable (IRENA)	Bonn	0-302-	BN-302-

Toutes les états non reconnus par l'Allemagne (voir à ce sujet l'article États non reconnus internationalement), ceux qui n'ont pas de représentation en Allemagne ou ceux qui ne se sont pas vu attribuer de code figurent ci-dessous (voir aussi Liste des pays du monde) :

• Plaque d'immatriculation allemande

• (de) Site sur les plaques d'immatriculation
• (de) Autre page sur les plaques diplomatiques

• Portail de la route
• Portail de l’Allemagne