[go: up one dir, main page]
Aller au contenu

Saison 2 de Two Broke Girls

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
(Redirigé depuis Saison 2 de 2 Broke Girls)

Saison 2 de Two Broke Girls
Logo original de la série.
Logo original de la série.

Série Two Broke Girls
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne d'origine CBS
Diff. originale –
Nb. d'épisodes 24

Chronologie

Saison 1 Saison 3

modifier

Cet article présente le guide des épisodes de la deuxième saison de la série télévisée américaine Two Broke Girls (2 Broke Girls).

Synopsis

[modifier | modifier le code]

Max, une serveuse travailleuse, se retrouve à aider Caroline, une nouvelle au restaurant autrefois richissime, mais ayant tout perdu à la suite des fraudes de son père. Max propose à Caroline d'être sa nouvelle colocataire.

Généralités

[modifier | modifier le code]

Distribution

[modifier | modifier le code]

Acteurs principaux

[modifier | modifier le code]

Acteurs récurrents

[modifier | modifier le code]

Invités

[modifier | modifier le code]

Épisodes

[modifier | modifier le code]

Épisode 1 : Et le magot planqué

[modifier | modifier le code]
Titre original
And the Hidden Stash
Numéro de production
25 (2-01)
Code de production
202
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 10,14 millions de téléspectateurs[5] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,318 million de téléspectateurs[6],[7]
Invités
Résumé détaillé
Martin Channing, le père de Caroline, demande à cette dernière et à Max de venir lui rendre visite en prison pour lui parler de "La vente aux enchères de la maison Channing" pour leur demander d'y aller et acquérir un objet d'une grande valeur...

Épisode 2 : Et le collier de perles

[modifier | modifier le code]
Titre original
And the Pearl Necklace
Numéro de production
26 (2-02)
Code de production
201
Première diffusion
Réalisation
Fred Savage
Scénario
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 9,22 millions de téléspectateurs[8] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,176 million de téléspectateurs[9]
Invités
Résumé détaillé
N'ayant aucune nouvelle de Martha Stewart, Max et Caroline décident d'aller lui rafraîchir la mémoire en lui apportant des cupcakes en lui rendant visite dans son entreprise.

Épisode 3 : Et le Hold-Up

[modifier | modifier le code]
Titre original
And the Hold-Up
Numéro de production
27 (2-03)
Code de production
203
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 9,42 millions de téléspectateurs[10] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,204 million de téléspectateurs[11]
Invités
Résumé détaillé
Les employés du Williamsburg Diner se font braquer mais Han parvient à stopper le braqueur. Cet évènement va remettre en cause l'amitié de Max et Caroline.

Épisode 4 : Et la guerre des Cupcakes

[modifier | modifier le code]
Titre original
And the Cupcake War
Numéro de production
28 (2-04)
Code de production
204
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 9,3 millions de téléspectateurs[12] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,225 million de téléspectateurs[13]
Invités
Résumé détaillé
Caroline et Max participent à une audition pour une émission de cuisine sur les cupcakes.

Épisode 5 : Et l'accord préalable de carte de crédit

[modifier | modifier le code]
Titre original
And the Pre-Approved Credit Card
Numéro de production
29 (2-05)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 9,01 millions de téléspectateurs[15] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Darius, l'un des fils d'Earl, lui rend visite, et pour l'aider à réaliser son rêve, les filles dépensent de l'argent pour lui avec leur nouvelle carte de crédit.

Épisode 6 : Et les douceurs empoisonnées

[modifier | modifier le code]
Titre original
And the Candy Manwich
Numéro de production
30 (2-06)
Première diffusion
Réalisation
Fred Savage
Scénario
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 8,94 millions de téléspectateurs[16] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Max et Caroline vont manger à la soupe populaire et y rencontrent un homme qui a l'air de bien plaire à Caroline...

Épisode 7 : Et trois étalons dans l'écurie

[modifier | modifier le code]
Titre original
And the Three Boys With Wood
Numéro de production
31 (2-07)
Première diffusion
Réalisation
Thomas Kail
Scénario
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 9,74 millions de téléspectateurs[17] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,054 million de téléspectateurs[18]
Invités
Résumé détaillé
Max tombe sur deux Amish au restaurant et leur demande de construire une écurie pour leur cheval. Quant à Caroline, elle doute de la sexualité de son nouveau rencard.

Épisode 8 : Et le don de soi

[modifier | modifier le code]
Titre original
And the Egg Special
Numéro de production
32 (2-08)
Première diffusion
Réalisation
Thomas Kail
Scénario
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 11,74 millions de téléspectateurs[19] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,222 million de téléspectateurs[20]
Invités
Résumé détaillé
Le restaurant de la soupe populaire est victime d'un deal de drogue qui a mal tourné, et les filles y voient l'occasion d'en faire leur boutique de cupcakes.

Épisode 9 : Et c'est qui le patron ?

[modifier | modifier le code]
Titre original
And the New Boss
Numéro de production
33 (2-09)
Première diffusion
Réalisation
Fred Savage
Scénario
Molly McAleer
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 10,17 millions de téléspectateurs[21] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,184 million de téléspectateurs[22]
Invités
Résumé détaillé
Les filles veulent engager une stagiaire pour les aider dans la construction de leur boutique de cupcake, mais Max a du mal à assumer son rôle de patronne.

Épisode 10 : Et la fête de lancement

[modifier | modifier le code]
Titre original
And the Big Opening
Numéro de production
34 (2-10)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Michael Patrick King
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 11,04 millions de téléspectateurs[23] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,12 million de téléspectateurs[24]
Invités
Résumé détaillé
C'est la soirée d'ouverture de leur boutique de cupcakes et Max y invite ses anciens petits amis. Mais une surprise l'attend quand l'un d'entre eux arrive...

Épisode 11 : Et l'associé passif

[modifier | modifier le code]
Titre original
And the Silent Partner
Numéro de production
35 (2-11)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Tracy Poust et Jon Kinnally
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 10,78 millions de téléspectateurs[23] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,071 million de téléspectateurs[24]
Invités
Résumé détaillé
Sophie revient de Pologne complètement déprimée car l'entreprise qui devait construire sa maison n'était qu'une arnaque. Pour la réconforter les filles lui propose de devenir associé de leur affaire.

Épisode 12 : Et la magie des fêtes

[modifier | modifier le code]
Titre original
And the High Holidays
Numéro de production
36 (2-12)
Première diffusion
Réalisation
Don Scardino
Scénario
Molly McAleer
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 10,22 millions de téléspectateurs[25] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,458 million de téléspectateurs[26]
Invités
Résumé détaillé
Max vend des cupcakes à son dealer afin de gagner plus d'argent, ce qui déplaît fortement à Caroline. Max reçoit en cadeau de son dealer, un gros sac d'herbes, qu'elle mélange accidentellement à sa préparation de cupcakes.

Épisode 13 : Et le week-end à la montagne

[modifier | modifier le code]
Titre original
And The Bear Truth
Numéro de production
37 (2-13)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Liz Feldman
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 12,45 millions de téléspectateurs[27] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Han lance un concours de tirage au sort pour gagner un week-end dans une suite de luxe. Les filles, étant les gagnantes de ce concours, s'enthousiasment pour ce week-end, mais à la suite d'une incompréhension entre Caroline et Andy, ils vont tous les trois passer le week-end ensemble.

Épisode 14 : Et pas assez de sommeil

[modifier | modifier le code]
Titre original
And Too Little Sleep
Numéro de production
38 (2-14)
Première diffusion
Réalisation
Scott Ellis
Scénario
Jhoni Marchinko et Michelle Nader
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 11,56 millions de téléspectateurs[28] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,09 million de téléspectateurs[29]
Invités
Résumé détaillé
Entre leur travail au restaurant et celui de leur boutique de cupcakes, les filles sont très fatiguées au point d'en oublier une commande pour le lendemain. Elles doivent réaliser 1000 cupcakes, mais entre la perte d'une boucle d'oreille et un problème de four, la nuit s'annonce très longue.

Épisode 15 : Et la malédiction de la voyante

[modifier | modifier le code]
Titre original
And The Psychic Shakedown
Numéro de production
39 (2-15)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Michael Patrick King
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 11,36 millions de téléspectateurs[30] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Caroline va voir une voyante qui lui annonce qu'elle ne trouvera jamais l'amour. Afin de se faire rembourser de ses 50 $ dépensés auprès de la voyante, Caroline retourne la voir accompagnée de Max, mais la voyante leur jette une malédiction...

Épisode 16 : Et réussir sa propre magie

[modifier | modifier le code]
Titre original
And Just Plane Magic
Numéro de production
40 (2-16)
Première diffusion
Réalisation
Ken Whittingham
Scénario
Molly McAleer
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 10,9 millions de téléspectateurs[31] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Max passe la nuit avec un homme, qui par la suite invite les filles à assister aux Grammy Awards...

Épisode 17 : Et la hanche cassée

[modifier | modifier le code]
Titre original
And the Broken Hip
Numéro de production
41 (2-17)
Première diffusion
Réalisation
Ken Whittingham
Scénario
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 10,25 millions de téléspectateurs[32] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,1 million de téléspectateurs[33]
Invités
Résumé détaillé
Les filles sont poursuivies en justice par un marionnettiste fou qui, en glissant sur un cupcake, casse sa marionnette.

Épisode 18 : Et la tasse avec la mouette

[modifier | modifier le code]
Titre original
And Not-So-Sweet Charity
Numéro de production
42 (2-18)
Première diffusion
Réalisation
Fred Savage
Scénario
Morgan Murphy
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 10,41 millions de téléspectateurs[34] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Une femme fait une offre d'achat aux filles pour leur boutique de cupcakes, afin de ne pas la perdre, elles vont voir la tante de Caroline, pour lui demander de leur prêter l'argent nécessaire pour la garder. Mais le problème, c'est que sa tante la déteste.

Épisode 19 : Et la distraction temporaire

[modifier | modifier le code]
Titre original
And The Temporary Distraction
Numéro de production
43 (2-19)
Première diffusion
Réalisation
Fred Savage
Scénario
Sonny Lee et Patrick Walsh
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 8,56 millions de téléspectateurs[35] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,312 million de téléspectateurs[36]
Invités
Résumé détaillé
Après la perte de leur boutique de cupcakes, les filles vont travailler dans l'agence d'intérim de Max. Caroline progresse rapidement, mais Max va tout faire pour la faire renvoyer.

Épisode 20 : Et la boule de bowling...

[modifier | modifier le code]
Titre original
And the Big Hole
Numéro de production
44 (2-20)
Première diffusion
Réalisation
Fred Savage
Scénario
Liz Feldman
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 8,76 millions de téléspectateurs[37] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Han et Caroline se disputent, du coup cette dernière est renvoyée. Pour gagner de l'argent, elle accepte de redécorer l'appartement d'Oleg.

Épisode 21 : Et le pire autoportrait de l'histoire...

[modifier | modifier le code]
Titre original
And The Worst Selfie Ever
Numéro de production
45 (2-21)
Première diffusion
Réalisation
Phill Lewis
Scénario
Laura Kightlinger
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 7,54 millions de téléspectateurs[38] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,036 million de téléspectateurs[39]
Invités
Résumé détaillé
Caroline passe la nuit avec Andy, mais par la suite, elle pense avoir une MST.

Épisode 22 : Et la figuration

[modifier | modifier le code]
Titre original
And The Extra Work
Numéro de production
46 (2-22)
Première diffusion
Réalisation
Michael McDonald
Scénario
Tracy Poust et Jon Kinnally
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 7,85 millions de téléspectateurs[40] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,073 million de téléspectateurs[41]
Invités
Résumé détaillé
Afin de racheter des fers pour Chestnut, les filles vont faire de la figuration dans un épisode d'une série policière...

Épisode 23 : Et le mensonge de taille

[modifier | modifier le code]
Titre original
And the Tip Slip
Numéro de production
47 (2-23)
Première diffusion
Réalisation
Lonny Price
Scénario
Michelle Nader
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Une ancienne employée de Mr Channing a écrit un livre sur lui où elle y fait une révélation complètement fausse. Les filles vont tout faire pour rétablir la vérité.

Épisode 24 : Et la fenêtre d'opportunité

[modifier | modifier le code]
Titre original
And the Window of Opportunity
Numéro de production
48 (2-24)
Première diffusion
Réalisation
Lonny Price
Scénario
Michael Patrick King
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Après la visite de l'inspecteur sanitaire, Han obtint un B car une pièce de son restaurant est en piteux état. En la nettoyant, les filles y découvrent une fenêtre qui leur donne une idée pour reprendre leur entreprise de cupcakes.

Références

[modifier | modifier le code]
  1. ↑ (en) « Veronica Mars Vet Ryan Hansen Lands a Very Sweet Gig », consulté le 12 septembre 2012
  2. ↑ (en) « Cedric the Entertainer Is Coming to Town! », consulté le 1er octobre 2012
  3. ↑ (en) « Rapper 2 Chainz to Guest Star on CBS' 2 Broke Girls », consulté le 22 janvier 2013
  4. ↑ (en) « CBS Announces 2012-2013 Premiere Dates », consulté le 11 juillet 2012
  5. ↑ « Audiences Lundi 24/09 : soirée difficile pour CBS avec l'échec de Partners et Hawaii Five-O au plus bas ; retour correct pour Castle ; NBC leader sur les 18-49 ans avec The Voice et Revolution » sur Audiencesusa.com, consulté le 27 septembre 2012
  6. ↑ (en) « Citytv Garners Double-Digit Audience Growth and Market Share Increases During Fall Premiere Week », consulté le 2 octobre 2012
  7. ↑ [PDF] Audiences au Canada, semaine du 24 au 30 septembre 2012
  8. ↑ (en) « Monday Final Ratings: 'The Voice', 'How I Met Your Mother', 'Dancing With the Stars', '2 Broke Girls' & 'Hawaii Five-0' Adjusted Up; 'IHeartRadio Music Festival' Adjusted Down », (consulté le )
  9. ↑ [PDF] Audiences au Canada, semaine du 1er au 7 octobre 2012
  10. ↑ (en) « Monday Final Ratings: 'The Voice', 'DWTS' adjusted up; '90210', 'Revolution', 'Partners', '2 Broke Girls', 'Mike & Molly', 'Hawaii Five-0', and 'How I Met Your Mother' adjusted down », (consulté le )
  11. ↑ [PDF] Audiences au Canada, semaine du 8 au 14 octobre 2012
  12. ↑ (en) « Monday Final Ratings 2 Broke Girls', 'Hawaii Five-0' Adjusted Up; 'Revolution' Adjusted Down Plus Final Baseball Numbers », (consulté le )
  13. ↑ [PDF] Audiences au Canada, semaine du 15 au 21 octobre 2012
  14. ↑ « Ouragan Sandy : CBS et CW déprogramment les épisodes inédits de leurs séries prévues ce lundi » sur Audiencesusa.com, consulté le 29 octobre 2012
  15. ↑ (en) « Monday Final Ratings: 2 Broke Girls, & Revolution Adjusted Down; No Adjustment for The Mob Doctor, 90210 or The Voice », consulté le 6 novembre 2012
  16. ↑ (en) « Monday Final Ratings: The Voice & Hawaii Five-0 Adjusted Up; Castle, Dancing With the Stars & The Mob Doctor Adjusted Down », consulté le 13 novembre 2012
  17. ↑ (en) « Monday Final Ratings: 'Dancing With the Stars' & 'Gossip Girl' Adjusted Up; 'How I Met Your Mother' Adjusted Down », (consulté le )
  18. ↑ [PDF] Audiences au Canada, semaine du 19 au 25 novembre 2012
  19. ↑ (en) « Monday Final Ratings: Dancing With the Stars, Bones & 2 Broke Girls Adjusted Up; How I Met Your Mother & The Mob Doctor Adjusted Down », consulté le 28 novembre 2012
  20. ↑ [PDF] Audiences au Canada, semaine du 26 novembre au 2 décembre 2012
  21. ↑ (en) « Monday Final Ratings: How I Met Your Mother & Hawaii Five-0 Adjusted Up; Extreme Makeover, Gossip Girl & Blake Shelton's Not So Family Christmas Adjusted Down », consulté le 4 décembre 2012
  22. ↑ [PDF] Audiences au Canada, semaine du 3 au 9 décembre 2012
  23. ↑ a et b (en) « Monday Final Ratings: Gossip Girl Adjusted Up; How I Met Your Mother, Extreme Makeover, 2 Broke Girls, Hawaii Five-0 Adjusted Down », consulté le 11 décembre 2012
  24. ↑ a et b [PDF] Audiences au Canada, semaine du 10 au 16 décembre 2012
  25. ↑ (en) « Monday Final Ratings: The Voice Adjusted Up; 1600 Penn Adjusted Down + No Adjustments for Gossip Girl Finale », consulté le 18 décembre 2012
  26. ↑ [PDF] Audiences au Canada, semaine du 17 au 23 décembre 2012
  27. ↑ « Audiences Lundi 14/01 : flop de Carrie Diaries et Deception ; nouveaux records pour How I Met Your Mother, 2 Broke Girls et Mike & Molly », sur Audiencesusa.com, (consulté le )
  28. ↑ (en) « Monday Final Ratings: Hawaii Five-0 Adjusted Up », consulté le 23 janvier 2013
  29. ↑ [PDF] Audiences au Canada, semaine du 21 au 27 janvier 2013
  30. ↑ (en) « Monday Final Ratings: The Biggest Loser, Bones, 2 Broke Girls, & Mike & Molly Adjusted Up; Deception Adjusted Down » sur TV by the Numbers, consulté le 4 février 2013
  31. ↑ (en) « Monday Final Ratings: 2 Broke Girls & Mike & Molly Adjusted Up; The Carrie Diaries & Deception Adjusted Down » sur TV by the Numbers, consulté le 12 février 2013
  32. ↑ (en) « Monday Final Ratings: Bones, Rules of Engagement, 2 Broke Girls, The Following, Castle & Mike and Molly Adjusted Up », consulté le 20 février 2013
  33. ↑ [PDF] Audiences au Canada, semaine du 18 au 24 février 2013
  34. ↑ (en) « Monday Final Ratings: The Biggest Loser, Rules of Engagement, 2 Broke Girls & The Following Adjusted Up; How I Met Your Mother & The Carrie Diaries Adjusted Down », consulté le 26 février 2013
  35. ↑ (en) « Monday Final Ratings: Dancing With the Stars, How I Met Your Mother, The Biggest Loser, Bones, Rules of Engagement, 2 Broke Girls & The Following Adjusted Up; The Carrie Diaries & Deception Adjusted Down », consulté le 19 mars 2013
  36. ↑ [PDF] Audiences au Canada, semaine du 18 au 24 mars 2013
  37. ↑ (en) « Monday Final Ratings: The Voice, Dancing With the Stars, 2 Broke Girls, Rules of Engagement & Hawaii Five-O Adjusted Up; Revolution Adjusted Down », consulté le 26 mars 2013
  38. ↑ (en) « Monday Final Ratings: The Voice, Rules of Engagement, How I Met Your Mother & 2 Broke Girls Adjusted Up; Castle & Terror in Boston Adjusted Down », consulté le 16 avril 2013
  39. ↑ [PDF] Audiences au Canada, semaine du 15 au 21 avril 2013 « Copie archivée » (version du sur Internet Archive)
  40. ↑ (en) « Monday Final Ratings: The Voice, The Following, Dancing With The Stars, 2 Broke Girls, Rules of Engagement, Mike & Molly & 90210 Adjusted Up; Revolution Adjusted Down », consulté le 30 avril 2013
  41. ↑ [PDF] Audiences au Canada, semaine du 29 avril au 5 mai 2013
  42. ↑ (en) « Monday Final Ratings: The Voice, Mike & Molly, Dancing With the Stars & 2 Broke Girls Adjusted Up; Revolution & Rihanna 777 Adjusted Down », consulté le 7 mai 2013
  43. ↑ [PDF] Audiences au Canada, semaine du 6 au 12 mai 2013
  44. ↑ (en) « CBS Announces Season Finale Air Dates », consulté le 11 mars 2013
  45. ↑ (en) « Monday Final Ratings: The Voice, 2 Broke Girls & Hell's Kitchen Adjusted Up; 90210 & Castle Adjusted Down », consulté le 14 mai 2013
  46. ↑ [PDF] Audiences au Canada, semaine du 13 au 19 mai 2013
v · m
Création :
Saisons
Acteurs
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Saison_2_de_Two_Broke_Girls&oldid=216459538 ».