Marguerite (prénom)
Pour les articles homonymes, voir Marguerite.
Cette page présente le prénom Marguerite ainsi que ses variantes.
Marguerite est un prénom féminin français.
Étymologie
[modifier | modifier le code]Marguerite est issu du latin Margarita, lui-même emprunt au grec ancien μαργαρίτης (margarítes) qui signifie « perle »[1] et que l'on retrouve notamment dans l'expression tirée de l'évangile selon Matthieu « neque mittatis Margaritas vestras ante porcos » qui se traduit par « ne jetez pas vos perles devant les pourceaux »[2]. La racine persane signifie « fille de la mer », ou « apporté par la mer ».
Date de fête
[modifier | modifier le code]Les Marguerite sont fêtées le 16 novembre, et aussi les 12 janvier, 3 février, 17 juillet, 20 juillet, 16 octobre selon la sainte dont il est fait mention.
Variantes
[modifier | modifier le code]On rencontre les variantes ou diminutifs Daisy, Gaud, Greta, Gretchen, Magali, Magalie, Maguy, Magosha, Margaux, Marge, Margot, Marjorie, Megane, Meggy, Peggy et Rita[1].
Noms de famille français
[modifier | modifier le code]Margueritte, Margerie, Margerit, Marguerie, etc.
Variantes linguistiques
[modifier | modifier le code]- allemand : Margarete, Grete, Gretel, Gretchen
- anglais : Margaret, Margrett, Meggie, Peggy
- breton : Marc'harid ou Marc'harit, Gaït ou Gaïd
- danois : Mette, Margrethe
- castillan : Margarita
- espéranto : Margareta
- finnois : Maarit, Marketta, Maritta, Reetta, Maaret, Reeta
- grec : Margharita, Marina
- haut-sorabe : Marhata
- hongrois : Margit
- irlandais : Maighread, Mairéad
- italien : Margherita
- lorrain : Guite, Guerite, Guiguite
- néerlandais : Margaretha, Margriet
- normand : Marguerie
- norvégien : Marit
- occitan : Margalida, Margarida, Magali, Magalòna
- polonais : Małgorzata
- portugais : Margarida
- poitevin : Margarite
- provençal : Magali
- roumain : Margareta
- russe : Маргарита
- serbe : Rada
- slovène : Marjeta, Marjetka, Marjetica
- slovaque : Margaréta
- tchèque : Markéta
- ukrainien : Marharyta (Маргарита)
Popularité du prénom
[modifier | modifier le code]À partir du Moyen Âge, le prénom est le prénom le plus donné après « Marie » du XIIe au XVIIIe siècle car il est donné aux filles issues d'une grossesse qui s'est bien déroulée, en l'honneur de sainte Marguerite, patronne des femmes en couche[3], aussi bien dans les milieux nobles que roturiers[4].
Personnalités prénommées Marguerite
[modifier | modifier le code]- Pour l'ensemble des articles sur les personnes portant ce prénom, consulter :
Saintes chrétiennes
[modifier | modifier le code]Voir Sainte Marguerite 
Princesses et souveraines
[modifier | modifier le code]Marguerite a été le prénom porté par plusieurs princesses et souveraines :
- Anjou :
- Autriche :
- Marguerite d'Autriche (1480-1530), gouvernante des Pays-Bas Espagnols.
- Marguerite d'Autriche (1584-1611), reine d'Espagne.
- Bavière :
- Marguerite de Bavière
, page d'homonymie
- Marguerite de Bavière
- Bourgogne :
- Marguerite de France (1310-1382)
- Marguerite de Bourgogne
- Constantinople :
- Marguerite de Constantinople (1202-1280), comtesse de Flandre et de Hainaut.
- Danemark :
- Marguerite Ire de Danemark (1353-1412)
- Marguerite II de Danemark, née en 1940, reine de Danemark.
- Écosse :
- Espagne :
- Marguerite-Thérèse d'Autriche (1651-1673), impératrice
- Marguerite Vargas Santaella (1983), épouse de Louis de Bourbon (1974), duc d'anjou et prétendant légitimiste au trône de France.
- Flandre :
- Marguerite de Flandre
- Marguerite de Flandre
- France :
- Marguerite de Valois (1295-1342)
- Marguerite de Valois (1407-1458)
- Marguerite de France (1492-1549), reine de Navarre, La marguerite des Marguerite.
- Marguerite de France (1553-1615), reine de Navarre et de France,la reine Margot.
- Hollande :
- Marguerite de Hollande, (1311-1356), comtesse de Hainaut et de Hollande, épouse de Louis IV de Bavière.
- Lorraine et Barrois :
- Marguerite de Vaudémont (1305-1333).
- Marguerite d'Anjou (1429-1482), reine d'Angleterre.
- Marguerite de Lorraine-Vaudémont (1463-1521).
- Marguerite de Lorraine duchesse d'Orléans, "Madame"(1615-1672).
- Italie :
- Marguerite de Savoie-Gênes (1851-1926) reine d'Italie (inspiratrice de la pizza margherita).
- Norvège :
- Mette-Marit Tjessem Høiby (née en 1973), épouse du prince royal Haakon de Norvège.
- Parme :
- Marguerite de Parme (1522-1586), duchesse de Florence, de Parme et de Plaisance, gouvernante des Pays-Bas.
- Marguerite de Parme (1847-1893), fille du roi des Deux-Siciles Ferdinand Ier et épouse du prétendant légitimiste « Charles XI ».
- Provence :
- Marguerite de Provence, (1221-1295), reine de France.
- Royaume-Uni :
- Marguerite d'York (1446-1503), épouse de Charles le Téméraire, duc de Bourgogne.
- Marguerite Windsor (1930-2002), sœur cadette de la reine Élisabeth II.
- Saxe :
- Marguerite de Saxe (1840-1858) archiduchesse d'Autriche, belle-sœur de l'empereur François-Joseph Ier d'Autriche.
- Silésie :
- Marguerite de Silésie, (1342-1386), épouse d'Albert Ier de Bavière.
mais aussi :
- Marguerite de Meudon, fille du Chevelier Jean de Meudon, sœur de Bureau de Meudon et épouse de Jean de Gaillonet Chevalier Chambellan du Roi.
Écrivains
[modifier | modifier le code]- Marguerite d'Angoulême, reine de Navarre, sœur aînée du roi François Ier de France, écrivain français.
- Marguerite Yourcenar (1903-1987), écrivain français.
- Marguerite Duras (1916-1994), écrivain français.
Autres personnalités
[modifier | modifier le code]- Marguerite Steinheil (1869-1954), salonnière française.
- Margaret Thatcher (1925-2013), femme politique britannique.
- Margot Frank (1926-1945), sœur de la mémorialiste Anne Frank (1929-1945) et comme elle morte en déportation.
- Margot Kidder, (1948-) actrice et productrice canadienne.
- Margot Wallström,(1954-) commissaire européen suédois, chargé de l'environnement (1999-2004).
- Margarita Mimi Baez, (1945-2001), chanteuse folk et militante.
Arts
[modifier | modifier le code]Marguerite est le prénom de l'héroïne :
- de la pièce de théâtre de Goethe, Faust (1808-1832) qui inspira divers œuvres musicales, dont les opéras d'Hector Berlioz, La Damnation de Faust (1846) et de Charles Gounod, Faust (1859).
- du roman La Dame aux camélias (1846) d'Alexandre Dumas.
- du roman Le Maître et Marguerite (paru en 1967) de Mikhaïl Boulgakov.
Articles connexes
[modifier | modifier le code]Notes et références
[modifier | modifier le code]- Chantal Tanet et Tristan Hordé, Dictionnaire des prénoms, Paris, Larousse, , 675 p. (ISBN 978-2-03-583728-8), p. 151, 283, 415, 416, 424, 432, 446, 447, 506 et 535.
- Edmond Stofflet, chap. Premier « Le nom et le patronage », dans Les marguerites françaises, Plon, (lire en ligne).
- Michel Pastoureau, L'ours, un roi déchu, conférence au Muséum national d'Histoire naturelle, Paris, 17 octobre 2016, 1:27:45, consulté le 29/09/2019
- Jean Verdon, Être chrétien au Moyen Âge, Place des éditeurs, , 290 p. (ISBN 978-2-262-07900-0, lire en ligne), Pt36
