James Bond girl

James Bond girl

Quelques actrices qualifiées de « James Bond girls » : (dans le sens horaire en partant du haut à gauche) Eva Green (Vesper Lynd dans Casino Royale) Halle Berry (Jinx dans Meurs un autre jour) Michelle Yeoh (Wai Lin dans Demain ne meurt jamais) Jane Seymour (Solitaire dans Vivre et laisser mourir).

modifier

Une James Bond girl (prononcé en anglais /d͡ʒeɪmz bɒnd ɡɜːl/^[a]) ou simplement et en anglais : Bond girl est un personnage féminin qui a un lien affectif avec James Bond, que ce soit dans un film, un roman ou un jeu vidéo.

Par extension, on qualifie également de « James Bond girl » les comédiennes qui incarnent ces personnages.

Ces jeunes femmes au physique avenant sont souvent des espionnes, des victimes ou des criminelles rencontrées par 007 au cours de ses différentes missions. Elles entretiennent rapidement (à quelques exceptions près) une relation amoureuse ou sexuelle avec Bond.

Toutes les femmes croisées par Bond ne font pas partie du « club » des James Bond girls : « M », Miss Moneypenny et l'ennemie Rosa Klebb par exemple ne sont usuellement pas considérées comme des James Bond girls.

La quasi-totalité des romans et nouvelles de Ian Fleming inclut un personnage féminin, voire quelquefois plusieurs.

Fleming décrit sa conception de la James Bond girl parfaite dans son quatrième roman :

« La femme idéale doit savoir faire la sauce béarnaise aussi bien que l'amour. Il faut aussi qu'elle soit douée de tous les petits talents de société habituels. Des cheveux d'or. Des yeux gris. Une bouche à damner un saint. Un corps parfait. Et naturellement un grand sens de l'humour, de l'élégance, et une dextérité convenable aux cartes. Il attend d'elle, encore, qu'elle ne commette pas d'erreur de parfums comme la plupart des Anglaises. Qu'elle sache s'habiller : il adore les robes noires surtout sur une peau bronzée, pas trop de bijoux et des ongles exempts de vernis. »

— Ian Fleming, Les diamants sont éternels

Contrairement aux romans de Fleming, les James Bond girls cinématographiques sont beaucoup plus nombreuses, avec parfois quatre personnages prépondérants dans un seul film. La plupart des Fleming girls ont été filmées, parfois dans un film différent de l'histoire d'origine (Solange passe ainsi de 007 à New York à Casino Royale ; Miranda Frost, copie de Gala Brand, l'héroïne de Moonraker, est utilisée dans une histoire originale adaptée de Colonel Sun).

Selon les besoins du scénario du film, les James Bond girls se voient confier des rôles plus ou moins similaires et stéréotypés :

• les demoiselles en détresse : Jill Masterson n'en peut plus de servir Auric Goldfinger, Domino veut venger la mort de son frère, Solitaire est maltraitée par le docteur Kananga ;
• les femmes fatales : Pussy Galore est une pilote d'avion associée au méchant Goldfinger, Fiona Volpe et Helga Brandt sont des activistes du SPECTRE, Xenia Onatopp est une tueuse à gages dominatrice ;
• les espionnes : Kissy Suzuki œuvre pour les services secrets japonais, Anya Amasova représente le KGB, Holly Goodhead, Pam Bouvier et Jinx (en) travaillent pour les États-Unis ;
• les « anti-héroïnes » : Bonne-Nuit est la reine des gaffeuses, Stacey Sutton (en) est une géologue dépassée par les événements.

Les situations peuvent les faire passer d'une identification à une autre, induisant l'idée machiste de duplicité. Certaines sont simplement présentes pour leur physique avantageux, n'ayant aucune incidence sur la mission ; d'autres jouent un rôle essentiel dans le succès des missions.

Le rôle des James Bond girls a évolué à partir des années 1980, où elles ne sont plus cantonnées à être sauvées. May Day dans Dangereusement vôtre ou Xenia Onatopp dans GoldenEye sont des méchantes qui donnent à James Bond du fil à retordre. Pam Bouvier, dans Permis de tuer est une agent de la CIA qui sait se battre et prend aussi l'initiative d'embrasser Bond ; Natalya (en), dans GoldenEye, pirate l'antenne GoldenEye de Trevelyan ; Wai Lin (en) dans Demain ne meurt jamais, contribue à la destruction du bateau furtif de Carver et excelle dans les arts martiaux ; Elektra King dirige un grand groupe pétrolier et le docteur Christmas Jones désamorce une bombe nucléaire dans un oléoduc dans Le monde ne suffit pas. Enfin, Jinx est l'alter-ego féminin de Bond dans Meurs un autre jour. Depuis les années 2000 et la venue de Daniel Craig dans le rôle de Bond, la place de la James Bond Girl devient plus ambigüe. Si Vesper Lynd (Casino Royale) et Madeleine Swann (Spectre) poussent Bond à engager une relation amoureuse durable^[1] - étant les seules 40 ans après Tracy Bond dans Au service secret de Sa Majesté - Camille Montes (en) (Quantum of Solace) ou Séverine (en) (Skyfall) ont un rôle plus passif et en retrait.

Le personnage de Madeleine Swann (jouée par Léa Seydoux) est à part, car, si elle est la seule James Bond Girl principale de deux films consécutifs, Spectre et Mourir peut attendre (le personnage d'Eunice Gayson présente dans James Bond contre Dr No et Bon Baisers de Russie était secondaire), elle a vécu la plus longue relation avec James Bond. Elle est également la seule qui aura un enfant avec James, restera à ses côtés, et elle est la seule relation de longue durée à rester en vie, contrairement à lui qui se sacrifie pour elle à la fin du film Mourir peut attendre.

Compte tenu du succès de chaque film, incarner une Bond girl semble, pour une jeune actrice, une opportunité inespérée de se faire connaître du grand public. Ursula Andress, Jane Seymour, Carole Bouquet et Kim Basinger profitèrent en effet au mieux de leurs expériences bondiennes, menant chacune une solide carrière au cinéma ou à la télévision. D'autres étaient déjà des comédiennes reconnues avant de se glisser dans le lit de Bond : par exemple, Honor Blackman et Diana Rigg étaient connues pour leurs participations à la série Chapeau melon et bottes de cuir.

Cependant, la plupart des actrices ne connurent pas autant de réussite et leur participation à la saga resta leur « heure de gloire ». Certaines carrières, plutôt bien lancées avant Bond, connurent même par la suite un sévère déclin. De sorte qu'une légende s'installa, affirmant qu'une malédiction planait sur les James Bond girls^[2].

Cette tendance semble s'inverser depuis l'arrivée de Pierce Brosnan dans GoldenEye en 1995, et la plupart des James Bond girls les plus récentes sont promises à une belle carrière : Famke Janssen et Rosamund Pike, quasi inconnues auparavant mais révélées par leur rôle respectivement dans GoldenEye et Meurs un autre jour, ont tourné dans d'autres films à succès. Il en est de même pour Halle Berry, qui a reçu un Oscar à la clé ; Sophie Marceau reste l'une des comédiennes françaises les plus populaires et Teri Hatcher (Mrs. Paris Carver) a renoué avec le succès dans la série télévisée Desperate Housewives.

Date	Roman ou nouvelle			Bond girls
		titre original	autre titre francophone
1953	Casino Royale		Espions, faites vos jeux !	Vesper Lynd
1954	Vivre et laisser mourir	Live and Let Die	Requins et Services Secrets	Simone Latrelle, alias Solitaire
1955	Moonraker		Entourloupe dans l'Azimut	Galatée « Gala » Brand
1956	Les diamants sont éternels	Diamonds Are Forever	Chauds les glaçons !	Tiffany Case
1957	Bons Baisers de Russie	From Russia With Love	Échec à l'Orient-Express	Tatiana « Tania » Romanova
1958	Docteur No	Dr. No	James Bond contre Dr No	Honeychile « Honey » Rider
1959	Goldfinger		Opération Chloroforme	Pussy Galore Jill Masterson Tilly Masterson
1960	Bons Baisers de Paris	From a View to a Kill	James Bond en embuscade	Mary-Ann Russell
1960	Top secret	For Your Eyes Only		Judy Havelock
1960	Chaleur humaine	Quantum of Solace		Rhoda Llewelyn Nota : elle n'apparaît qu'à travers le récit qu'un personnage fait à Bond.
1960	Risico			Lisl Baum
1960	Le Spécimen rare de Hildebrand	The Hilderbrand Rarety		Elizabeth « Liz » Krest
1961	Opération Tonnerre	Thunderball		Dominetta « Domino » Vitali Patricia « Pat » Fearing
1962	Motel 007	The Spy Who Loved Me		Vivienne Michel
1963	Au service secret de Sa Majesté	On Her Majesty's Secret Service		Comtesse Teresa « Tracy » Di Vicenzo Ruby Windsor
1964	On ne vit que deux fois	You Only Live Twice		Kissy Suzuki Mariko Ichiban
1965	L'Homme au pistolet d'or	The Man With The Golden Gun		Mary Goodnight Artificielle « Tiffy »
1966	Meilleurs Vœux de la Jamaïque	Octopussy		Octopussy
1966	La Sphère d'émeraude	The Property of a Lady		Maria Freudenstein
1966	Bons Baisers de Berlin	The Living Daylights		La « Détente »
1966	007 à New York	007 in New York		Solange

• Mary Goodnight a été un personnage secondaire récurrent dans plusieurs romans avant de devenir la Bond girl principale de L'Homme au pistolet d'or.
• Les nouvelles de Meilleurs Vœux de la Jamaïque font intervenir des personnages féminins importants, mais qui n'ont pas de relation avec 007.

Date	Roman	Bond girls
1968	Colonel Sun	Ariadne Alexandrou

Date	Roman		Bond girls
	version française	titre original
1981	Opération Warlock / Permis Renouvelé	Licence Renewed	Lavender Peacock Mary-Jane Mashkin Ann Reilly
1982	Mission particulière	For Special Services	Cedar Leiter Nena Blofeld Bismaquer Ann Reilly
1983	Opération Brise-Glace	Icebreaker	Paula Vacker Anni Tudeer alias Rivke Ingber
1984	Une question d'honneur	Role of Honour	Persephone « Percy » Proud Freddie Fortune Cindy Chalmer
1986	non traduit	Nobody Lives For Ever	Princesse Sukie Tempesta Nannette « Nannie » Norrich
1987	non traduit	No Deals, Mr Bond	Emilie Nikolas alias Ebbie Heritage Irma Vagen alias Heather Dare
1988	Scorpius		Harriet Horner
1989	Gagner, perdre ou mourir	Win, Lose or Die	Beatrice Maria da Ricci Clover Pennington Nikki Ratnikov
1990	Brokenclaw		Sue Chi-Ho alias Chi-Chi Sue Wanda Man Song Hing Ann Reilly
1991	L'Homme de Barbarossa	The Man from Barbarossa	Nina Bibikova Stéphanie Adoré
1992	non traduit	Death Is Forever	Elizabeth « Easy » Saint John Praxi Simeon
1993	non traduit	Never Send Flowers	Fredericka « Flicka » Von Grüsse
1994	non traduit	SeaFire	Fredericka « Flicka » Von Grüsse
1996	non traduit	Cold	Beatrice Maria da Ricci Princesse Sukie Tempesta Toni Nicoletti

Date	Roman		Bond girls
	version française	titre original
1997	Le Spectre du Passé	Blast From the Past	Cheryl Haven
1997	Jour J moins dix	Zero Minus Ten	Sunni Pei
1998	Le Visage de la mort	The Facts of Death	Niki Mirakos Hera Volopoulos
1999	Drame d'une nuit d'été	Midsummer Night's Doom	Lisa Dergan Victoria Zdrok
1999	Crime sur les cimes	High Time to Kill	Helena Marksbury Gina Hollander Hope Kendall
1999	non traduit	Live at Five	Janet Davies Natalia Lustokov
2000	non traduit	Double Shot	Heidi & Hedy Taunt Margarita Piel Kimberly Feare
2001	Ne rêve jamais de mourir	Never Dream of Dying	Tylyn Mignonne
2002	non traduit	The Man with the Red Tattoo	Reiko Tamura Mayumi Mac Mahon

Date	Roman		Bond girls
	version française	titre original
2005	Opération SilverFin	SilverFin	Wilder Lawless
2006	La mort est contagieuse	Blood Fever	Amy Goodenough
2007	Poker fatal	Double or Die	Kelly Kelly
2007	Menace sur l'Eldorado	Hurricane Gold	Precious Stone
2008	Sur ordre de Sa Majesté	By Royal Command	Roan Power

Date	Roman		Bond girls
	version française	titre original
2008	Le diable l'emporte	Devil May Care	Scarlett Papava Poppy Papava

Date	Roman		Bond girls
	version française	titre original
2011	Carte Blanche		Bheka Jordaan Felicity Willing Ophelia « Philly » Maidenstone

Date	Film	Bond girls	Actrices
1962	James Bond 007 contre Dr No Dr. No	Honey Ryder Miss Taro Sylvia Trench Annabel Chung Mary Prescott Sœur Lily Sœur Rose	Ursula Andress (1936-) Zena Marshall (1926-2009) Eunice Gayson (1928-2018) Marguerite LeWars (1938-) Dolores Keator (1925-2011) Yvonne Shima (1935-) Michel Mok
1963	Bons Baisers de Russie From Russia with Love	Tatiana « Tania » Romanova Sylvia Trench Vida, la gitane en rouge Zora, la gitane en vert L'amie de Kerim La masseuse de Grant La danseuse du ventre	Daniela Bianchi (1942-) Eunice Gayson (1928-2018) Aliza Gur (1944-) Martine Beswick (1941-) Nadja Regin (1931-2019) Jan Williams Lisa Guiraut
1964	Goldfinger Goldfinger	Pussy Galore Jill Masterson Tilly Masterson Bonita Dink Mei-Lei Sydney, la copilote de Pussy	Honor Blackman (1925-2020) Shirley Eaton (1937-) Tania Mallet (1941-2019) Nadja Regin (1931-2019) Margaret Nolan (1943-2020) Mai Ling Tricia Muller
1965	Opération Tonnerre Thunderball	Dominique « Domino » Derval Fiona Volpe Patricia « Pat » Fearing Paula Caplan Mlle Laporte La célibataire du Kiss Kiss Club Prue	Claudine Auger (1941-2019) Luciana Paluzzi (1937-) Molly Peters (1942-2017) Martine Beswick (1941-) Maryse Guy Mitsouko (1941-1995) Diana Hartford Suzy Kendall (1944-)
1967	On ne vit que deux fois You Only Live Twice	Kissy Suzuki Aki Helga Brandt Ling Mariko Ichiban, la masseuse de Bond	Mie Hama (1943-) Akiko Wakabayashi (1939-) Karin Dor (1938-2017) Tsai Chin (1933-) Jeanne Rolland (1937-)
1969	Au service secret de Sa Majesté On Her Majesty's Secret Service	Comtesse Teresa « Tracy » Di Vicenzo Ruby Bartlett Nancy Olympe Sue-Ann, l'Anglaise Helen, la Scandinave	Diana Rigg (1938-2020) Angela Scoular (1945-2011) Catherine Schell (1944-) Virginia North (1946-2004) Joanna Lumley (1946-) Julie Ege (1943-2008)
1971	Les diamants sont éternels Diamonds are Forever	Tiffany Case Abondance Delaqueue Perle Noire Bambi Marie L'assistante blonde de Shady Tree L'assistante rousse de Shady Tree	Jill St John (1940-) Lana Wood (1946-) Trina Parks (1947-) Lola Larson Denise Perrier (1935-) Valerie Perrine (1943-) Cassandra Peterson (1951-)
1973	Vivre et laisser mourir Live and Let Die	Solitaire Rosie Carver Miss Caruso La vendeuse du magasin vaudou La chanteuse du Fillet of Soul	Jane Seymour (1951-) Gloria Hendry (1949-) Madeline Smith (1949-) Kubi Chaza Indi Brenda J. Arnau (1941-1989)
1974	L'Homme au pistolet d'or The Man with the Golden Gun	Mary Goodnight alias Bonne-Nuit Andrea Anders Saïda Cha, une des nièces de Hip (cheveux courts) Nara, l'autre nièce de Hip (cheveux longs) La serveuse du Bottom's Up Chew Me	Britt Ekland (1942-) Maud Adams (1945-) Carmen du Sautoy (1950-) Qiu Yuen (1950-) Joie Vejjajiva Wei Wei Wong (1948-1999) Françoise Therry
1977	L'Espion qui m'aimait The Spy who Loved Me	Major Anya Amasova alias Agent XXX Naomi Felicca Martine Blanchaud, la fille du chalet Kate Chapman, la secrétaire de Stromberg Rubelvitch, la secrétaire du Général Gogol La réceptionniste	Barbara Bach (1946-) Caroline Munro (1949-) Olga Bisera (1944-) Sue Vanner Marilyn Galsworthy (1954-) Eva Rueber-Staier (1951-) Valerie Leon (1943-)
1979	Moonraker Moonraker	Dr Holly Goodhead Corinne Dufour Manuela Dolly L'hôtesse de l'air La guide du musée La réceptionniste du musée Signoria Del Mateo Lady Victoria Devon Comtesse Labinsky Mademoiselle Deladier Drax girl brune Drax girl asiatique Drax girl	Lois Chiles (1947-) Corinne Cléry (1950-) Emily Bolton (1951-) Blanche Ravalec (1954-) Leila Shenna Anne Lonnberg (1948-) Irka Bochenko (1960-) Chichinou Kaeppler Françoise Gayat Catherine Serre Beatrice Libert Nicaise Jean-Louis Christina Hui Melinda Maxwell (1958-)
1981	Rien que pour vos yeux For Your Eyes Only	Melina Havelock Bibi Dahl Comtesse Lisl Von Schlaff Rubelvitch, la secrétaire du Général Gogol La fleuriste de Cortina Une nageuse à la piscine	Carole Bouquet (1957-) Lynn-Holly Johnson (1958-) Cassandra Harris (1948-1991) Eva Rueber-Staier (1951-) Robbin Young (1955-) Caroline Cossey (1954-)
1983	Octopussy Octopussy	Octopussy Magda Bianca Penelope Smallbone Rubelvitch, la secrétaire du Général Gogol Midge Gwendoline	Maud Adams (1945-) Kristina Wayborn (1950-) Tina Hudson Michaela Clavell Eva Rueber-Staier (1951-) Cherry Gillespie (1955-) Suzanne Jerome (1960-)
1985	Dangereusement vôtre A View to a Kill	Stacey Sutton (en) May Day Pola Ivanova Jenny Flex Pan Ho Kimberley Jones Dominique, la dame aux papillons	Tanya Roberts (1949-2021) Grace Jones (1948-) Fiona Fullerton (1956-) Alison Doody (1966-) Papillon Soo (1961-) Mary Stävin (1957-) Carole Ashby (1955-)
1987	Tuer n'est pas jouer The Living Daylights	Kara Milovy Linda Rubavitch Liz Ava	Maryam d'Abo (1960-) Belle Avery, alias Kell Tyler Virginia Hey (1952-) Catherine Rabett (1960-) Dulice Liecier (1965-)
1989	Permis de tuer Licence to Kill	Pamela « Pam » Bouvier Lupe Lamora Della Churchill Leiter Loti Consuelo, la secrétaire de la banque	Carey Lowell (1961-) Talisa Soto (1967-) Priscilla Barnes (1954-) Diane Hsu (1961-) Cynthia Fallon
1995	GoldenEye GoldenEye	Natalya Fyodovna Simonova (en) Xenia Zirgavna Onatopp Caroline Irina Anna J. Nishikov	Izabella Scorupco (1970-) Famke Janssen (1964-) Serena Gordon (1963-) Minnie Driver (1970-) Michelle Arthur
1997	Demain ne meurt jamais Tomorrow Never Dies	Wai Lin (en) Paris Carver Prof. Inga Bergstrom L'assistante de Carver Tamara Steel	Michelle Yeoh (1962-) Teri Hatcher (1964-) Cecilie Thomsen (1974-) Daphne Deckers (1968-) Nina Young (1966-)
1999	Le monde ne suffit pas The World Is Not Enough	Dr Christmas Jones Elektra King Giulietta da Vinci, alias La fille aux cigares Dr Molly Warmflash Nina Verushka	Denise Richards (1971-) Sophie Marceau (1966-) Maria Grazia Cucinotta (1968-) Serena Scott Thomas (1961-) Daisy Beaumont (1974-) Nina Muschallik (1976-)
2002	Meurs un autre jour Die Another Day	Giacinta « Jinx » Johnson (en) Miranda Frost Verity Calmes Fontaines de Désir L'hôtesse de l'Air L'infirmière	Halle Berry (1966-) Rosamund Pike (1979-) Madonna (1958-) Rachel Grant (1977-) Deborah Moore (1963-) Cristina Contes (1969-)
2006	Casino Royale Casino Royale	Vesper Lynd Solange Dimitrios Valenka La réceptionniste de l'Ocean's Club Une cliente de l'Ocean's Club	Eva Green (1980-) Caterina Murino (1977-) Ivana Miličević (1974-) Christina Cole (1982-) Alessandra Ambrósio (1981-)
2008	Quantum of Solace Quantum of Solace	Camille Montes (en) Strawberry Fields Corinne Veneau Gemma	Olga Kurylenko (1979-) Gemma Arterton (1986-) Stana Katic (1978-) Lucrezia Lante della Rovere (1966-)
2012	Skyfall Skyfall	Séverine (en) La fille turque	Bérénice Marlohe (1979-) Tónia Sotiropoúlou (1987-)
2015	007 Spectre Spectre	Dr Madeleine Swann Lucia Sciarra Estrella	Léa Seydoux (1985-) Monica Bellucci (1964-) Stephanie Sigman (1987-)
2021	Mourir peut attendre No Time to Die	Dr Madeleine Swann Nomi / Agent 007 Paloma	Léa Seydoux (1985-) Lashana Lynch (1987-) Ana de Armas (1988-)

Date	Film	Bond girls	Actrices
1954	Casino Royale Casino Royale	Valerie Mathis	Linda Christian (1923-2011)
1967	Casino Royale Casino Royale	Vesper Lynd Agent Mimi / Lady Fiona Mac Tarry Mata Bond Miss Moneypenny La "nouvelle arme secrète" Julie Lacuisse Frau Hoffner Meg Heather Eliza Bouton d'Or	Ursula Andress (1936-) Deborah Kerr (1921-2007) Joanna Pettet (1942-) Barbara Bouchet (1943-) Daliah Lavi (1942-2017) Jacqueline Bisset (1944-) Anna Quayle (1932-2019) Alexandra Bastedo (1946-2014) Tracey Crisp (1944-) Gabriella Licudi (1941-) Angela Scoular (1945-2011)
1983	Jamais plus jamais Never say never again	Domino Petacchi Fatima Blush La pêcheuse des Bahamas Patricia "Pat" Fearing Nicole L'otage	Kim Basinger (1953-) Barbara Carrera (1945-) Valerie Leon (1943-) Prunella Gee (1950-) Saskia Cohen-Tanugi (1958-2020) Wendy Leech (1949-)

Date	Film	Bond girl	Actrice
2012	Happy and Glorious	Élisabeth II	Élisabeth II (1926-2022)
2012	Heineken The Express	La fille	Bérénice Marlohe (1979-)
2015	Heineken's The Chase	La fille	Zara Prassinot (1989-)

En dehors des films cités ci-dessus, la saga James Bond fait également l'objet d'adaptations sur les consoles de jeux vidéo. Certains d'entre eux ont eu recours à quelques comédiennes / modèles.

Date	Titre	Bond girls	Actrice
2001	Espion pour cibleAgent Under Fire	Zoe Nightshade	Sydney Rainin-Smith
2002	Nightfire Nightfire	Dominique Paradis Zoe Nightshade Alura Mac Call Kiko Hayasashi	Lena Reno Jeanne Mori Kimberley Davies Tamlyn Tomita
2004	Quitte ou Double Everything or Nothing	Serena Saint Germaine Dr Katya Nadanova Mya Starling — Miss Nagai	Shannon Elizabeth Heidi Klum Mya Harrison — Misaki Itō
2005	Bons Baisers de Russie - le jeu[b] From Russia with Love	Elizabeth Stark Tatiana Romanova Eva Adara	Natasha Bedingfield Daniela Bianchi Maria Menounos
2010	Blood Stone 007 Blood Stone	Nicole Hunter	Joss Stone

Plusieurs romans de Ian Fleming ont été adaptés pour la radio.

Date	Titre	Bond Girls	Actrices
1990	You Only Live Twice	Kissy SuzukiTracy	Sayo Inaba Emma Gregory
2008	Dr. No	Honey Ryder	Lisa Dillon
2010	Goldfinger	Pussy GaloreTilly MastersonJill Masterson	Rosamund Pike Lisa Dillon Anna-Louise Plowman
2012	From Russia with Love	Tatiana « Tania » Romanova	Olga Fedori
2014	On Her Majesty's Secret Service	Comtesse Teresa « Tracy » Di Vicenzo	Lisa Dillon
2015	Diamonds are Forever	Tiffany Case	Lisa Dillon
2016	Thunderball	Dominique « Domino » DervalPatricia	Janet Montgomery Lisa Dillon
2018	Moonraker	Gala Brand	Katherine Kingsley
2019	Live and Let Die	Simone Latrelle, alias Solitaire	Rutina Wesley

• Eunice Gayson et Eva Rueber-Staier sont les seules actrices à apparaître dans plusieurs films pour le même rôle de James Bond girl James Bond 007 contre Dr. No et Bons Baisers de Russie, et Rubelvitch (la secrétaire du Général Gogol) dans L'Espion qui m'aimait, Rien que pour vos yeux et Octopussy. Elles sont rejointes en 2021 par Léa Seydoux qui reprend le rôle de Madeleine Swann dans Mourir peut attendre, après avoir été à l'affiche de 007 Spectre en 2015.
• Plusieurs autres comédiennes avaient été envisagées pour reprendre leur rôle sans que cela ne se concrétise : Barbara Bach initialement prévue pour jouer dans Moonraker et Dangereusement vôtre fut finalement remplacée par une anonyme dans Moonraker et par Fiona Fullerton dans Dangereusement vôtre. Michelle Yeoh fut un moment pressentie pour apparaître dans Meurs un autre jour, tout comme Eva Green dans Quantum of Solace. Il a également été envisagé de créer un spin-off sur le personnage de Jinx (en), incarné par Halle Berry dans Meurs un autre jour, mais le projet a été écarté.
• Lois Maxwell interpréta 14 fois Miss Moneypenny (de James Bond 007 contre Dr. No, 1962, à Dangereusement vôtre, 1985) et Judi Dench 8 fois M (de GoldenEye, 1995, à Spectre, 2015, en caméo). Toutefois ces personnages ne sont pas considérés comme des James Bond girls.
• Certaines actrices ont joué plusieurs rôles dans la saga. L'actrice qui tient le record de rôles est Maud Adams qui figure dans trois films : L'Homme au pistolet d'or où elle est Andrea Anders, Octopussy où elle joue le personnage Octopussy et Dangereusement vôtre où elle apparaît en figurante dans la foule (caméo, non créditée).
• Tsai Chin et Diana Hartford ont la particularité d'avoir tourné dans deux épisodes séparés d'une quarantaine d'années : ayant chacune obtenu un premier petit rôle, respectivement dans On ne vit que deux fois (1967) et Opération Tonnerre (1965), elles apparurent toutes deux dans Casino Royale en 2006.
• Martine Beswick incarne également des personnages différents dans deux films de la série. Elle est Vida, la tzigane bagarreuse, dans Bons Baisers de Russie et Paula Caplan, une collègue de Bond dans Opération Tonnerre.
• Ursula Andress, Valerie Leon, Caroline Munro et Angela Scoular apparaissent chacune dans un épisode « officiel » de la saga produite par EON ainsi que dans un épisode « indépendant ». Valerie Leon est la réceptionniste de l'hôtel en Sardaigne dans L'Espion qui m'aimait ainsi que la pêcheuse aux Bahamas dans Jamais plus jamais. Ursula Andress est Honey Rider, la James Bond girl de D^r No, mais aussi Vesper Lynd dans le Casino Royale pastiche de 1967. À l'inverse Caroline Munro et Angela Scoular apparurent toutes deux dans le pastiche de 1967 avant d'obtenir un rôle dans un épisode d'EON.
• Sheena Easton et Madonna sont les seules chanteuses à apparaître dans l'épisode dont elles interprètent la chanson-titre. Si Sheena Easton n'apparaît que dans le générique, Madonna dispose d'un vrai caméo dans Meurs un autre jour où elle incarne Verity, l'entraîneuse d'escrime, sans être créditée.
• Rosamund Pike incarne des personnages au cinéma (Miranda Frost dans Meurs un autre jour) et à la radio (Pussy Galore dans Goldfinger).
• L'actrice britannique Lisa Dillon détient le record d'apparitions à la radio puisqu'elle prête sa voix dans cinq aventures, en interprétant à chaque fois un personnage différent.
• La plupart des principales James Bond girls (ainsi qu'énormément de personnages féminins) des films entre James Bond contre Dr. No et Moonraker ont été doublées par Nikki van der Zyl (1935-2021), à l'exception de Honor Blackman, Diana Rigg, Jill St John, Britt Ekland, Barbara Bach et Lois Chiles.

• Philippe Durant, Les James Bond girls, Dreamland, 1999. (ISBN 2-910027-49-X)
• Jean-Marc Paland, James Bond Girls, PAC, 1985

• Portail de James Bond
• Portail des femmes et du féminisme
• Portail du cinéma