Galle musquée
La galle musquée (aussi orthographiée galle muschée ou galle muscate) était une préparation médicinale à base de musc d'origine arabe, et transmise à l'Europe médiévale par l'intermédiaire de l'école de médecine de Salerne.
Origine et composition
[modifier | modifier le code]Le premier élément du terme est emprunté à l'arabe « ġāliya », qui est attesté depuis Avicenne (début du XIe siècle), et décrit initialement l'ébullition que doit subir une préparation pharmaceutique, avant de désigner les médicaments composés eux-mêmes. Le mot est transcrit en latin sous la forme gallia muscata et les recettes passent dans les traités médicaux de Salerne (première mention vers 1165)[1].
Les différentes substances étaient mêlées pour former des trochisques. Une formule attribuée à Mésué donne la composition suivante[2] :
- Bois d'aloès – 5 parties ;
- Ambre – 3 parties ;
- Musc – 1 partie ;
- Gomme adragante et eau de rose – Q. S.
Notes et références
[modifier | modifier le code]- « GALLE MUSCHEE », sur Dictionnaire étymologique de l'ancien français (version électronique) (consulté le ).
- Paul Dorveaux, Inventaire de la pharmacie de l'hôpital St-Nicolas de Metz, Paris et Nancy, , 73 p. (lire en ligne), p. 25
