Room 104

Room 104

Logo original de la série

Données clés

Titre original	Room 104
Autres titres francophones	Chambre 104 Québec
Genre	Comédie Dramatique Horrifique
Création	Mark Duplass Jay Duplass
Production	Producteurs exécutifs : Mark Duplass Jay Duplass Xan Aranda Société de production : HBO Entertainment Duplass Brothers Television
Pays d'origine	États-Unis
Chaîne d'origine	HBO
Nb. de saisons	4
Nb. d'épisodes	48
Durée	22-30 minutes
Diff. originale	28 juillet 2017 – 9 octobre 2020
Site web	www.hbo.com/room-104

modifier - modifier le code - voir Wikidata (aide)

Room 104, ou Chambre 104 au Québec, est une série télévisée d'anthologie américaine en 48 épisodes d'environ 25 minutes créée par Jay et Mark Duplass^[1], et diffusée entre le 28 juillet 2017^[2] et le 9 octobre 2020 sur HBO^[3] et au Canada sur HBO Canada^[4].

En France et en Suisse, la série est diffusée depuis le 29 juillet 2017^[5] sur OCS City^[6] et au Québec depuis le 28 septembre 2017 à Super Écran. Elle reste encore inédite dans les autres pays francophones.

Se déroulant exclusivement dans une chambre d'un hôtel américain, la 104, chaque épisode raconte une histoire différente sur des personnes qui y séjournent à des époques différentes. La série aborde de nombreux genres selon les épisodes, allant de la comédie à des thèmes bien plus sombres.

Version française

• Société de doublage : BTI Studios
• Adaptation des dialogues : Jean-Hugues Courtassol (9 épisodes, saisons 1 et 3), Jonathan Amran (11 épisodes), Ghislaine Gozes (11 épisodes), Stéphane Lévine (5 épisodes, saison 2) et Christophe Ferreira (sous-titres de l'épisode 32)
• Direction artistique : Catherine Le Lann
• Direction musicale et adaptation des chansons de l'épisode 18 : Georges Costa

 Source et légende : Version française (VF) sur RS Doublage ^[7] et selon les cartons de doublage des épisodes

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

• Une baby-sitter doit garder un petit garçon pour la nuit et le préserver de son jumeau diabolique.

• Jarrod est livreur de pizza et s'apprête à apporter ce soir sa commande à un couple en mésentente.

• Une adepte de la religion reçoit la visite d'un prêtre.

• Un homme est hanté par la noyade de son ami qu'il n'a pu éviter.

• En 1997, un romancier doit convaincre sa mère de l'aider à envoyer son livre à un éditeur.

• Une femme de ménage anciennement fille de joie se souvient de son passé de danseuse classique.

• Deux mormons luttent contre leurs pulsions.

• En 1969, l'unique survivante d'un crash est en proie à un dilemme cornélien.

• La rencontre entre un ex champion de tennis devenu alcoolique et une technicienne de surface.

• Deux terroristes voient leur plan contrecarré par l'arrivée d'un mystérieux réparateur de climatisation.

• Un manager manipule deux sportives.

• Un couple souhaite revivre sa nuit de noces.

Le 24 août 2017, HBO a renouvelé la série pour une deuxième saison^[8], diffusée depuis le 9 novembre 2018^[9].

• La fête d'anniversaire d'une jeune femme est interrompue par l'arrivée de sa sœur.

• Jim Anders souhaite revoir M Mulvahill, son ancien professeur après des années de séparation.

• L'arrivée d'une jeune femme avec un rendez-vous arrangé.

• Deux gastronomes qui ne se sont jamais vus se découvrent pour la première fois.

• Une hypocondriaque rencontre une femme qui lui parle au travers d'un mur.

• Arnold se réveille après une soirée arrosée et tente de reconstruire les événements vécus la veille.

• Un couple veut enregistrer une vidéo pour leur enfant à venir.

• Une jeune femme cherche à échapper à ses cauchemars.

• Une veuve et sa fille font appel à la sorcellerie.

• Un reporter doit interviewer un robot.

• Deux cousins sont en désaccord sur une arnaque.

• Une romancière fait appel à son alter-égo du passé pour une idée de roman.

• Une fratrie s'apprête à construire le motel qui contiendra la chambre 104.

• Un dresseur de cirque veut vendre son gorille.

• Craig souffre d'un eczéma chronique et se rend dans la chambre 104 pour guérir.

• Traumatisée par une explosion, une fille cherche à survivre.

• Un plâtrier somnambule ramène un pied féminin dans la chambre 104.

• Une chanteuse lutte contre ses démons.

• Il s'agit d'un documentaire dans lequel un père et son fils, tous deux décorateurs, expriment leurs relations et leur parcours.

• Un vieil homme veut transmettre son héritage à ses enfants.

• Négligée par son entourage, une adolescente commet une blague téléphonique.

• Une étudiante en cinéma veut réunir le cast d'un film d'horreur.

• Une jeune étudiante dans les années 1960 passe un pacte avec un Diable.

• Une botaniste se bat pour préserver une espèce de flore rare

• Un chanteur de rock rencontre ses plus grands fans.

• Une jeune femme revit ses addictions.

• Un catcheur suit une thérapie.

• Une jeune femme doit décider si elle se coupe les cheveux ou non.

• Un homme découvre qu'il n'est qu'un personnage de fiction dans un programme télé.

• Deux amies règlent leurs comptes après une randonnée.

• Un adolescent peu sûr de lui invite ses colocataires pour une soirée mousse.

• Un présentateur has been doit conclure un numéro devant une de ses idoles.

• Opérette dans laquelle deux guerriers se retrouvent projetés en plein XXI^e siècle.

• Bruce et Abby se revoient après des années d'éloignement.

• Deux lycéennes invitent la star du campus dans la chambre 104.

• Un homme doit présenter une importante cérémonie.

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

• (en) Site officiel
• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • Allociné
  • IMDb
  • LUMIERE
  • Rotten Tomatoes
• Ressource relative à plusieurs domaines :
  • Metacritic

• Portail des séries télévisées américaines