печатать
Étymologie
[modifier le wikicode]- Dénominal de печать, pečať (« cachet, sceau »), apparenté au tchèque pečetit (« sceller ») avec, pour le russe, un élargissement de sens de « marquer de son sceau », « imprimer sa marque », « imprimer ». Le sens propre est repris par son dérivé запечатать, zapečatať (« sceller »).
Verbe
[modifier le wikicode]печатать pečatať \pʲɪˈt͡ɕætətʲ\ imperfectif de classe 1a transitif (voir la conjugaison) / напечататься perfectif
- Imprimer.
Печатать книги, газеты.
- Imprimer des livres, des journaux.
- Dactylographier, taper à la machine.
Печатать ноты.
- Taper des notes.
Печатать на машинке.
- Taper à la machine.
Composés
[modifier le wikicode]- запечатать, запечатывать (« sceller »)
- опечатать, опечатывать (« sceller »)
- отпечатать, отпечатывать (« imprimer »)
- перепечатать, перепечатывать (« réimprimer »)
- распечатать, распечатывать (« imprimer, désceller »)
Dérivés
[modifier le wikicode]- печатание (« impression »)
Références
[modifier le wikicode]- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : печатать. (liste des auteurs et autrices)