ça tuerait un bœuf
Apparence
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution verbale
[modifier le wikicode]ça tuerait un bœuf \sa ty.ʁɛ œ̃ bœf\ (se conjugue → voir la conjugaison de tuer)
- Se dit d’une substance particulièrement nocive capable d’anéantir un être vigoureux.
Ce n’est pas l’homme d’une drogue, Thelonius, il a un organisme tellement robuste qu’il supporte des cocktails qui tueraient un bœuf.
— (Laurent de Wilde, Monk, 1996, collection Folio, page 303)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Vosges) : écouter « ça tuerait un bœuf [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « ça tuerait un bœuf [Prononciation ?] »