voile solaire
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| voile solaire | voiles solaires |
| \vwal sɔ.lɛʁ\ | |
voile solaire \vwal sɔ.lɛʁ\ féminin
- (Propulsion spatiale) Surface matérielle de grande dimension déployée dans l’espace et qui fournit une force, issue de la pression du rayonnement solaire, pour propulser un véhicule spatial.
Dans la première phase de la mission, les Wafersats seront équipés avec une voile solaire, une surface conçue pour absorber des lasers puissants basés sur Terre afin d'avoir la poussée initiale.
— (La fragilité extrême des sondes interstellaires vers Alpha Centauri par Jacqueline Charpentier pour Actualité Houssenia Writing le 25 août 2016)
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Sonnensegel (de) neutre
- Anglais : solar sail (en), light sail (en), photon sail (en)
- Espagnol : vela solar (es)
- Italien : vela solare (it)
- Néerlandais : zonnezeil (nl)
- Norvégien (bokmål) : solseil (no)
- Portugais : vela solar (pt)
- Suédois : solsegel (sv)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Vosges (France) : écouter « voile solaire [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « voile solaire [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- voile solaire sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- « voile solaire », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.