tétrasyllabe
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]- (XVIIe siècle) Du grec ancien τετρασύλλαβος, tetrasúllabos.
Adjectif
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin et féminin |
tétrasyllabe | tétrasyllabes |
\te.tʁa.si.lab\ |
tétrasyllabe \te.tʁa.si.lab\ masculin et féminin identiques
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : tetrasyllable (en), tetrasyllabic (en)
- Croate : tetrasilabički (hr)
- Espagnol : τετρασύλλαβος (el)
- Polonais : czterosylabowy (pl)
- Tchèque : čtyřslabičný (cs)
Nom commun
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
tétrasyllabe | tétrasyllabes |
\te.tʁa.si.lab\ |
tétrasyllabe \te.tʁa.si.lab\ masculin
- Mot ou vers composé de quatre syllabes.
Le mot « tétrasyllabe » est composé de quatre syllabes.
Rien n'empêche dénoncer les mêmes distinctions non plus en fonction de la quantité, mais en fonction de l'accent : on dira que le cursus uelox suppose un paroxyton tétrasyllabe précédé d'un proparoxyton, le tardus un proparoxyton tétrasyllabe précédé d'un paroxyton, et le planus un paroxyton trisyllabe précédé d'un autre paroxyton.
— (Louis Havet, La prose métrique de Symmaque et les origines métriques du cursus, page 2, Éditeur Émile Bouillon, Paris, 1892)Et ainsi de suite : « La voix plus haute » (quatre syllabes, soit tétrasyllabe) devient « La voce acuta » (accent sur la quatrième, soit quinario), tandis que « La rumeur approche » (cinq syllabes, pentasyllabe) donne « Arriva il rumore » (accent sur la cinquième, soit senario).
— (Valerio Magrelli, Les Djinns, Traduction en italien et note à la traduction (du poème de Victor Hugo), dans le no 11 de Revue italienne d’études françaises, 2021 → lire en ligne)
Synonymes
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \te.tʁa.si.lab\ rime avec les mots qui finissent en \ab\.
- France (Île-de-France) : écouter « tétrasyllabe [te.tʁa.si.lab] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- tétrasyllabe sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- « tétrasyllabe », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage