solidaire
Étymologie
[modifier le wikicode]- Dérivé de solide, avec le suffixe -aire[1] ; du latin juridique in solidum « pour le tout », « solidairement ».
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
solidaire | solidaires |
| \sɔ.li.dɛʁ\ | ||
solidaire \sɔ.li.dɛʁ\ masculin et féminin identiques
- (Droit) Qui est commun à plusieurs personnes, en obligeant chacune directement au paiement de la somme totale.
Obligation solidaire.
Action solidaire.
Caution solidaire.
- Qui est obligé solidairement.
Des débiteurs solidaires.
- Se dit des personnes qui répondent en quelque sorte les unes des autres, qui ont entre elles un lien de solidarité.
Nous sommes solidaires ; les torts de l’un de nous retombent sur tous les autres.
Les membres d’une famille sont tous moralement solidaires.
Considérez-moi comme solidaire avec vous dans cet engagement.
- (Mécanique) Qualifie des parties qui sont liées dans le fonctionnement d'un mécanisme.
Cette protection mobile doit recouvrir la partie extérieure de la fraise de désilage et doit rester solidaire de la machine.
— (Pierre Clavel, Urbain Arconte, Mise en conformité des machines mobiles agricoles et forestières, page 150, CEMAGREF, 2000, Éditions Quae, 2007)
- (Québec) (Politique) Qui se rapporte au parti Québec solidaire.
Le député solidaire de Taschereau, Étienne Grandmont, [...].
— (Le Journal de Québec, 23 janvier 2023)
Dérivés
[modifier le wikicode]Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : solidarisch (de)
- Anglais : solidary (en)
- Arabe : متضامن (ar) moutadha'min, تضامن (ar) tadha'mun masculin
- Catalan : solidari (ca)
- Croate : solidaran (hr)
- Espagnol : solidario (es)
- Espéranto : solidara (eo)
- Ido : solidara (io)
- Italien : solidale (it), solidario (it)
- Néerlandais : solidair (nl)
- Occitan : solidari (oc)
- Picard : in·lòÿèi (*), on·ni (*)
- Polonais : solidarny (pl)
- Portugais : solidário (pt)
- Russe : солидарный (ru) solidarnyï
- Same du Nord : oktavuođalaš (*)
- Tchèque : solidární (cs)
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| solidaire | solidaires |
| \sɔ.li.dɛʁ\ | |
solidaire \sɔ.li.dɛʁ\ masculin et féminin identiques
- (Québec) (Politique) Partisan du parti Québec solidaire.
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \sɔ.li.dɛʁ\ rime avec les mots qui finissent en \ɛʁ\.
- (France) : écouter « solidaire [sɔ.li.dɛʁ] »
- (France) Bordeaux : écouter « solidaire [sɔ.li.dɛʁ] »
- Suisse (canton du Valais) : écouter « solidaire [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « solidaire [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « solidaire [Prononciation ?] »
- Canada (Shawinigan) : écouter « solidaire [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « solidaire [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
[modifier le wikicode]- solidaire sur le Dico des Ados
Références
[modifier le wikicode]- ↑ « solidaire », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage