rouquemoute
Apparence
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
[modifier le wikicode]- De rouquin et moute, du breton maoutenn perruque du petit peuple en peau de mouton
Adjectif
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
rouquemoute | rouquemoutes |
\ʁuk.mut\ |
rouquemoute \ʁuk.mut\ masculin et féminin identiques
- (Argot) Roux, rouquin.
Odem avait une copine aux cheveux roux après son entrée aux études de droit. Son ami, Parry, l'appelait rouquemoute qui est l'équivalent de "rouquin" selon Lector.
Nom commun
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
rouquemoute | rouquemoutes |
\ʁuk.mut\ |
rouquemoute \ʁuk.mut\ masculin et féminin identiques
- (Argot) Personne aux cheveux roux, rouquin.
Marre du rouquemoute et de son actrice de seconde zone !
— (Laurent Gerra, Laurent Gerra imitant Gérard Depardieu, RTL. Mis en ligne le 22 mai 2018)Parce que, au final, le copain de la donzelle n’avait pas pesé bien lourd au cours de la bagarre. Même le rouquemoute teigneux de l’Anglaise s’était mieux défendu. C’est dire si, a contrario, ce minable abâtardi faisait honte à sa race…
— (Philippe Morvan, L’envol du papangue, Orphie, 2024)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Nancy (France) : écouter « rouquemoute [Prononciation ?] »