rivus
Étymologie
[modifier le wikicode]- Selon Lewis et Short, de l’indo-européen commun *ri [1] (« couler ») qui donne aussi le grec ῥέω, rheô (« couler »), le latin ripa (« rive »).
- Julius Pokorny, qui rattache ripa (« rive [séparation entre eau et terre] ») au même radical que rixa, l’apparente à orior (voir ce mot), soit : « ce qui sort [de terre] ».
Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | rivus | rivī |
| Vocatif | rive | rivī |
| Accusatif | rivum | rivōs |
| Génitif | rivī | rivōrum |
| Datif | rivō | rivīs |
| Ablatif | rivō | rivīs |
rivus \Prononciation ?\ masculin
- Ruisseau, cours d'eau, canal, rigole, conduite d'eau.
e rivo flumina magna facis
— (Ovide, P. 2, 5, 22)- d'un ruisseau tu fais une grande rivière (tu exagères).
- (Sens figuré) Flots (de sang), torrent (de larmes, de feu).
Dérivés
[modifier le wikicode]- corrivium (« confluent de plusieurs ruisseaux »)
- interrivatio (« cours d'eau entre »)
- interrivatus (« baigné entre »)
- rivālis (« de ruisseau, riverain ; rival amoureux »)
- corrivālis (« rival avec d'autres »)
- rivalĭtās (« rivalité »)
- rivo (« dériver, conduire un cours d'eau »)
- corrivo (« amener les eaux dans un même lieu »)
- corrivatio (« dérivation des eaux dans un même lieu »)
- derivo (« dériver »)
- dirivo (« faire dériver (grammaire) »)
- erivo (« faire écouler par des rigoles »)
- corrivo (« amener les eaux dans un même lieu »)
- rivŭlus (« petit ruisseau, filet d'eau »)
Dérivés dans d’autres langues
[modifier le wikicode]- Catalan : riu
- Espagnol : río
- Français : ru
- Picard : rieu
- Italien : rivo
- Occitan : riu
- Portugais : rio
- Roumain : râu
Références
[modifier le wikicode]- « rivus », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
- [1] « rivus », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage